Воплощение

После забвения опера исполнена в 1895 студентами Королевского музыкального колледжа (участвовали Воан-Уильямс и Холст) к 200-летию со дня смерти композитора. Выдающееся событие — сценическое возрождение «Дидоны» (1900, Хэмпстедская консерватория), сделанное Крэгом (режиссура, сцена и костюмы). Отказавшись от локального колорита и реалистической достоверности, спектакль формировал надбытовое, условное пространство трагедии. Способ его наполнения — по словам Крэга, «цвет и линия в движении» — выражал принципы стиля модерн: изысканную простоту и эстетизацию трагического (прежде всего, смерть Дидоны). Йетс считал, что Крэг в этой постановке «создал идеальную страну, где все возможно...». Такие пост. (заметна и флорентийская версия, 1940) стимулировали не только интерес к Пёрселлу, но и ренессанс английской музыки в ХХ веке. Не случайно Бриттен делает свою ред. оперы и руководит пост. (1951, Лондон, Хаммерсмит), которая дала импульс известному спектаклю Мермэйд-театра (1951, Лондон; Дидона — Флагстад) и следующим интерпретациям. Вслед за Флагстад выдающиеся трактовки Дидоны создали Берганса (1960, Экс-ан-Прованс/1963, Милан, Пиккола Скала, Мадерна), Д. Бейкер (1966, Глайндборн/1978, Экс-ан-Прованс), Зеефрид (1969, Виндзор-фестиваль), Норман (1978, Лидс/1984, Париж).

В конце ХХ века Антверпен/Гент/Инсбрук (Якобс), Людвигсбург, Котбус, Гера, Нойстрелиц, Нордхаузен, Петербург (Муз. т-р консерватории), Саарбрюкен, Байройт (Маркграфский т-р), Новосибирск, Москва (1999, Новая Опера, Волосников). Заметны современные версии в Экс-ан-Провансе, Бонне (Эстерхази), Руане (Зедельмайер) и Лондоне (2000, АНО): метафорический образ драмы в оригинальной трактовке М. Морриса, соединившего оперу и танец.

В начале XXI века Флоренция (2001, Де Марки; Антоначчи/Беронези), Париж (Т-р Елисейских Полей, конц. исп., Кристи), Гиссен, Дортмунд, Женева. Кульминация — пост. в Баварской Опере (Рифкин, Штиль, Макдональд; Антоначчи). Баден-Баден (2003, Хенгельброк). Событие — обжигающая хореографическая драма в пост. Вальц (2004/2005, Штаатсопер, Берлин/Монпелье/Люксембург). Заметен и спектакль Венского фестиваля/Опера Комик (2006/2008, Кристи, Д.Уорнер; Эней — Мальтман). Ковент Гарден (2008, Хогвуд, Макгрегор; Конноли).

Аудио 1951 Флагстад (Дидона), Хемсли (Эней), Шварцкопф (Белинда)*Орк. Мермэйд-театра, Герайнт Джонс*EMI СD/1961 Д. Бейкер (Дидона)*Английский камерный орк., Э. Льюис*Decca CD/1965 Де Лос Анхелес (Дидона), Глоссоп (Эней)*Английский камерный орк., Барбиролли*EMI CD/1967 Троянос (Дидона), Макдэниел (Эней)* Камерный орк. Северогерманского радио, Маккерас*DG CD/1970 Визи (Дидона), Донат (Белинда)*Academy of St. Martin-in-the-Fields, К. Дэвис*Philips CD/1971 Верретт (Дидона), Донат (Белинда)*RAI, Турин, Леппард*Arkadia CD/ 1975 Д. Бейкер (Дидона), Пирс (Эней)*Фестиваль в Олдборо, Бедфорд*Decca/1977 Троянос (Дидона), Стиллвелл (Эней)*Английский камерный орк., Леппард*Erato CD/1980 Киркби (Дидона)*Taverner Players, Пэррот*Chandos CD/1983 Марри (Дидона), Шарингер (Эней), Йакар (Белинда), Т. Шмидт (Колдунья)*Concentus Musicus, Арнонкур*Teldec CD/1985 Лоран (Дидона)*Les Arts Florissants, Кристи*Harmonia Mundi CD/1985 Берганса (Дидона)*Инструментальный ансамбль Лозанны, Корбос*Erato CD/1985 Норман (Дидона), Аллен (Эней)* Английский камерный орк., Леппард*Philips CD/1988 Оттер (Дидона), Доусон (Белинда)*The English Concert, Пиннок*DG CD/1989 Д. Джонс (Дидона)*St. James’s Baroque Players, Болтон*Teldec CD/1990 Уоткинсон (Дидона)* Английские солисты барокко, Гардинер*Philips CD/1992 Ботт (Дидона), Эйнсли (Эней), Киркби (Белинда)*Орк. Академии старинной музыки, Хогвуд*Decca CD/1993 Хант (Дидона), Дин (Эней)*Филармонический орк. барокко, Макгиган*Harmonia Mundi France CD/1994 Жанс (Дидона), Н. Берг (Эней)*Les Arts Florissants, Кристи*Erato CD/1994 ван Эвера (Дидона), Б. Пэрри (Эней)*Taverner Players, Пэррот*Sony CD/1996 Молтсби (Дидона)*Boston Baroque, Перлман*Telark CD/1998 Доусон (Дидона), Финли (Эней)* Орк. Век Просвещения, Якобс*Harmonia Mundi CD/2000 Падуэлл (Дидона), Харви (Эней)*Le Concert Spirituel, Нике*Glossa CD/2003 С. Грэм (Дидона), Бостридж (Эней), Ф. Палмер (Колдунья), Д. Дэниелс (Дух)*Le Concert D’Astree, Хайм*Virgin Veritas (EMI) 2 CD.

Видео 1996 Юинг (Дидона), Деймонд (Эней)*Collegium Musicum 90, Хикокс, Мэньюра*NVC ARTS DVD/2005 Юголен/Делю (Дидона), Уилкокс/Пудзюнас (Эней)*Vokalconsort, Академия старинной музыки, Берлин, Штаатсопер, Берлин*Arthaus Musik DVD/2009 Конноли (Дидона), Мичем (Эней)*Ковент Гарден, Хогвуд, Макгрегор* Opus Arte DVD/2009 Эрнман (Дидона), Мальтман (Эней)*Опера Комик, Кристи, Д. Уорнер*FRA DVD.

Время звучания Около 1 ч.