Практичне заняття 3

1.Монологічне висловлювання за темою «Доповідь на конференції».

2. Обговорення теми «International Business»

3. Граматичний матеріал Узгодження часів. Пряма та непряма мова

1. У цій доповіді мені хотілося б 1. In this paper I would like to raise
підняти декілька питань, що стосуються... some questions related to...

2. Я хотів би почати свою доповідь з 2. 1 should like to begin my report with

3. Спочатку декілька вступних 3. First some introductory remarks (explanatoryremarks

зауважень (уточнень) щодо... on) as to…

4. Маючи на увазі основні напрямки 4. Bearing in mind the main directives

5. Я хотів би вказати... 5.1 should like to indicate...

6. Але перш, ніж це робити, хотілося 6. But before doing this I'd like to outline...

б відзначити..

7. Я зобов'язаний (повинен)відмітити 7. I'm indebted to mention. (outline)...

8. Особисто я вважаю необхідним 8. Personally I find it necessary to

підкреслити, що... emphasize that...

9.Немає необхідності перераховувати все... 9.There is no need to enumerate all..

10. На основі цих роздумів ми 10. On the basis of these considerations

можемо... we may...

11. Неправильно стверджувати, що... 11. It is incorrect to state that...

12. Ця доповідь присвячена... 12. This report centers about (deals

with, devotes considerable more attention to, is oriented forward to)...

13. Мені хотілося б підкреслити, що 13. 1 should like to emphasize that...

14. У цьому зв'язку (у зв'язку з цим 14. In this connection particular

особливо важливим є торкнутися... importance should be attached to...

15. У зв'язку з цим особливу увагу 15. In this connection specific emphasis

слід приділити... has to be put on...

16. Це наштовхує на думку, що... 16. This gives rise to the view that...

17. На відміну від вищезгаданої 17. As distinguished from before

проблеми... mentioned view...

18. З урахуванням вищезгаданої 18. With regard to the problem-

проблеми... mentioned...

19. Щоб виразити це більш ясно... 19. То таке it more clear...

20. Необхідно зауважити... 20. It must be clearly noticed...

21. Торкаючись проблеми... 21. Touching the problem of...

22. Я хотів би розглянути... 22. 1 would like to deal with...

23.Ці спостереження мають важливе 23. These observations are of great

значення у... significance in...

24. Немає необхідності підводити 24. There is no need to summarize..
підсумки...

25. Нарешті, меніб хотілося сказати, 25 Lastly I'd like to say that...
що...