Задание №2. Переведите следующие статьи контрактов на русский язык

Cooperation

The Parties shall co-operate and use their best efforts and good faith in the consummation of the barter, purchase and sale transactions contemplated by this agreement.

The Agreement

“The Parties” agree to form an offshore company for the purpose of trading commodities between Russia and the rest of the world. The offshore company shall be responsible for procuring any commodity required by "The Purchaser" at prices most favorable to "The Purchaser".

"The Purchaser" shall be responsible for acquiring raw materials commodities and technologies which the offshore company will be required to sell at prices most favorable to "The Parties".

Financing

Any of "the Parties" providing finance to the offshore company shall be entitled to the prime interest rate charged by __________ BANK ___________ to its most favored customer plus four percent.
As soon as the offshore company has finance available it must repay any loans provided byany of "The Parties" before it can declare a dividend.

The offshore company shall not borrow money from any source other than from "The^-Parties".

Задание № 3. Перепишите письма и переведите их текст на русский язык.

1. London, I5th Oct., I9...

V/0 "Rossimport",

Smolenskaya-Sennaya, 32/34, Moscow, 200,

Russia

Dear Sirs,

We have received your letter of the 10th October for which we thank you.

Yours faithfully,

C. Brown Co., Ltd.

2. Messrs. Smith and Brown, Ltd., I2 High Street,

London, E.C.2,