2015-10-13
1204
I. Viviane Rowland is the Managing Director of a small company, Tristar Laminates,...
II. Together they had successfully identified a business subsidiary...
III. Initially the three founders were the only shareholders of the company but it soon became clear that...
IV. They managed to convince a local businessman...
V. Since then Tristar’s growth has been rapid and Viviane now supervises the staff of 18 people...
VI. A threat for the future is the immediate problem that...
VII. The factory they own has become too small but...
VIII. This industry is dangerous for a small producer...
IX. When a small company makes a strategic decision like this...
a. who only has limited resources.
b. to invest 50,000 pounds in exchange for 30 per cent of the company.
c. and an operation with half a million pounds in sales.
d. which she founded with a group of entrepreneurs.
e. it can’t afford to get it wrong.
f. they would need extra capital.
g. to find an alternative site is not an easy task.
h. to produce fibreglass components for the marine industry.
i. the company has to face.
IV. Расположите части делового письма в правильном порядке. Затем выполните письменный перевод.
1. Mr Clarence T. McPherson
Recruiting Specialist
The Hyde Park Group
92401 South Broadway, Suite 140
Kansas City, MO 64154
2. Recently I’ve learned that the Hyde Park Group routinely recruits and hires college graduates. Having lived in the Kansas City area for ten years, I am very familiar with your organization and its reputation for being a leader in the management consulting industry and I am certain that my education and experience would compliment the Hyde Park Group’s tradition of excellence.
3. 627 North Grand Boulevard
St.Louis, MO 63105
3 August 2014
4. Thank you for your consideration.
Yours sincerely,
LaRhonda S. Jackson
Kansas Community College Graduate
5. Dear Mr McPherson,
V. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок. Затем выполните письменный перевод.
1. Memo
2. Letter of apology
3. CV
4. Contract
I am writing to apologize for the mix-up in your order. We recently began using a new packaging system, which still has a few small bugs. This morning we straightened out your order and sent it. To compensate for the inconvenience, we have enclosed coupons for you to enjoy on future purchases at any of our retail stores. Again, I apologize for the confusion and any trouble this may have caused you.
