2015-10-14
242
И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ ВЫПОЛНЕНИЮ
Темы УСРС:
Enseignement agricole, agriculture dans l’économie nationale, machinisme agricole, vie professionnelle de l’ingénieure en génie rurale.
Методические рекомендации:
Студентам необходимо перевести предложенный текст на русский язык (устно или письменно) и выполнить задания, предлагаемые к тексту. Уровень А, В, С определяется степенью сложности текстов и заданий к ним.
Образцы УСРС
Уровень A
Lisez le texte et traduisez-le.
L'enseignement agricole public
L'enseignement agricole public est un système complet d'enseignement.
L'enseignement agricole public est contrôlé par le Ministère de l’Agriculture depuis la création de celui-ci en 1881.
Il représente, par le nombre d'élèves, d'apprentis, d'étudiants et de stagiaires en formation continue, la deuxième communauté éducative en France.
L'enseignement agricole public, c'est un système éducatif complet qui offre une variété de parcours de formation allant de la classe de 4ème jusqu'aux diplômes d'ingénieurs, en passant par les CAP, BEP, bacs, BTS et licences professionnelles.
Tous les diplômes de l'enseignement agricole peuvent être préparés par voie scolaire, par apprentissage, en formation continue, à distance ainsi que par la validation des acquis de l'expérience.
L'enseignement agricole public comporte à la fois un enseignement secondaire technique et un enseignement supérieur.
Уровень B
Lisez le texte et traduisez-le.
