Прочитайте текст и выполните задания к нему

Formation de l'ingénieur (École Centrale de Lille)

(1) Les élèves reçoivent une formation scientifique, mais aussi un enseignement des langues étrangères et du management. Les élèves peuvent réaliser des projets pour des entreprises et mettent leurs connaissances en pratique pendant des stages obligatoires.

(2) Parmi les conditions d’attribution du diplôme figurent notamment le niveau B2 en anglais du cadre européen commun de référence pour les langues (C.E.C.R.L.) attesté par exemple par une note de 750 au TOEIC (Test of English for International Communication). Cependant certaines grandes écoles vont encore plus loin et demandent un TOEIC à 800 points, c'est le cas de l'Ecole Polytechnique, de l'Ecole Centrale Paris, de l'ESTP Paris, de l'Ecole Navale.

(3)En dehors du diplôme d’ingénieur, les formations suivantes peuvent se consacrer à l’ingénierie: le doctorat, le diplôme de master dans une UFR (Unité de Formation et de Recherche) d’ingénierie, la formation continue.

Задание 1. Выберите вариант ответа, соответствующий содержанию текста:

1. Les stages obligatoires servent à …

a) appliquer les connaissances théoriques

b) élaborer des projets

c) les deux (a, b)

2. Pour obtenir le diplôme, il faut aussi…

a) avoir un bon niveau d’anglais

b) avoir le niveau B2 du CECRL

c) avoir la note de 750 au TOEIC

3. Pendant les études, les élèves…

a) ont d’abord une formation scientifique et puis les langues et le management

b) ont d’abord les langues et le management et puis une formation scientifique

c) ont toutes ces formations en même temps

Задание 2. Определите значение указанного слова в тексте

1. (§1) stage

a) практика

b) стаж

c) испытательный срок

2. (§2) attesté

a) засвидетельствованный

b) достоверный

c) аттестованный

Задание 3. Выберите правильный вариант перевода в соответствии с содержанием текста.

Cependant certaines grandes écoles vont encore plus loin et demandent un TOEIC à 800 points.

1. Несмотря ни на что, определенные школы идут далеко и просят TOEIC за 800 пунктов.

2. Все же какие-то школы идут дальше и испрашивают TOEIC на 800 поинтов.

3. В то же время некоторые школы относятся еще более серьезно и требуют результат в 800 баллов по TOEIC.

Задание 4. Переведите выделенный курсивом отрывок на русский язык.

КЛЮЧИ К ЗАДАНИЯМ ТЕСТА

упражнение 1	упражнение 2	упражнение 3
1.	1.
2.	2.
3.

ЛИТЕРАТУРА

1. Французский язык: учебник для 1 курса институтов и факультетов иностранных языков / И.Н. Попова, Ж.А. Казакова, Г.М. Ковальчук – М., 2004. – 569 с.

2. Грамматика французского языка. Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. – М., 2004. – 480 с.

3. France. Ministère des Affaires étrangères et européennes/ La Documentation française. – Paris, 2008. – 60 p.

4. COURSE DE LANGE ET DE CIVILISATION FRANÇAISES / Може Г. Курс французского языка: В 4-х томах. 3-е изд., стер. Том 4. / Перевод Л.М. Цывьяна. – СПб.: Издательство «Лань», 2002. – 480 с.

5. Французский язык. Готовимся к экзамену. Трудные случаи. Типичные ошибки: Учебн.-метод. пособие / А.П. Голубев, И.Б. Смирнова. – М.: Дрофа, 2002. – 288 с.

6. Учебно-методический комплекс по французскому языку для студентов заочного отделения АМФ и ФТС в АПК / Лемеш Т.И., Пантелеева И.В. – Минск, 2005. – 60 с.

7. Учебник французского языка / Очерет Ю.В. – Москва: ГИС, 2001. – 400 с.

8. Французский язык / Лалова Т.И. – М.: Форум-инфа, 2005. – 336 с.

9. Пресса на французском языке «Le sillon belge», «Plein Champ». – Bruxelles, 2010-2011.

10. Exercices communicatifs de la grammaire progressive du français / M. Grégoire, G. Merlo. – Clé international, 2004.

11. Communication progressive du français avec 365 activités / C. Miquel. – Clé International, 2004.

12. www.wikipedia.fr

13. http://www.ceja.educagri.fr/fra/france.htm

14. http://www.ceja.educagri.fr/fra/ac.htm

15. http://www.studya.com/formations_metiers/agriculture.htm

16. http://www.studya.com/formations_metiers/agriculture.htm

17. http://www.france-belarus.com/Ou-sortir-a-Minsk.html