2015-10-14
465
Ø Имена существительные неисчисляемые, т. е. существительные вещественные и отвлечённые, обычно употребляются, как и в русском языке, только в единственном числе: sugar, iron, love, friendship.
Ø Существительные advice (совет, советы), information (информация, сообщения, сведения), progress (успех, успехи), knowledge (знание, знания) употребляются только в ед. числе:
| Не gave me some good advice. We have very little information on this subject. | Он дал мне несколько хороших советов. У нас очень мало сведений по этому вопросу. |
Ø Существительное news (новость, новости) употребляется со значением единственного числа, хотя и имеет форму множественного числа:
What is the news? Какие новости?
Ø Названия наук, оканчивающиеся на -ics (mathematics, physics, phonetics), употребляются со значением единственного числа:
| Phonetics is a branch of linguistics. Mathematics forms the basis of many other sciences. | Фонетика – отдел лингвистики. Математика составляет основу многих других наук. |
Ø Существительные money (деньги) и hair (волосы) употребляются только в единственном числе:
Her hair is dark. У неё темные волосы.
|
|
|
This money belongs to him. Эти деньги принадлежат ему.
Ø Названия многих парных предметов употребляются только во множественном числе: scissors (ножницы), trousers(брюки), spectacles (очки), scales (весы), tongs (щипцы):
These scissors are very sharp. Эти ножницы очень острые.
Your trousers are too long. Ваши брюки слишком длинные.
Ø Следующие существительные употребляются только во множественном числе: goods (товар, товары), clothes (одежда), proceeds (выручка), wages (заработная плата), riches(богатство, богатства):
| These goods have arrived from London His clothes were wet as he had been caught in the rain. | Этот товар (эти товары) прибыл из Лондона. Его одежда была мокрая, так как он попал под дождь. |
Ø Существительное people люди употребляется со значением множественного числа:
There were many people there. Там было много народу (много людей).
Однако, когда существительное people означает народ, нация, оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе, принимая во множественном числе форму peoples:
The Russian people is invincible. Русский народ непобедим.
