Петиция восточнофранцузских мелкопоместных дворян и незнатных людей была вызвана поборами в королевскую казну.
Всем, кто увидит и услышит настоящие грамоты, мы, дворяне и простолюдины Шампани, от нас, от земель Вермандуа, Бовэзи, Понтье, де ла Ферр, Корби, и от всех дворян и простолюднов Бургундии, и от всех наших союзников и присных, обитающих во всех краях королевства Франции, привет. Да будет ведомо всем, что доблестнейший и могущественнейший государь, наш возлюбленнейший и высокочтимый господин Филипп, божиею милостью король Франции, устанавливал и взимал различные тальи, помочи и незаконные поборы, портил монету и творил многие другие дела, от чего сказанные дворяне и простолюдины несли большую тяготу и оскудение... И не видно, чтобы они послужили к чести и пользе короля и королевства, но к ограблению пользы общей. По поводу тех обид мы много раз смиренно и благоговейно просили и молили названного короля, чтобы таковые дела он соблаговолил отменить и оставить, но ничего этого он не сделал. И еще в текущем 1314 году сказанный наш король учредил неправильно налоги на дворян и на простой народ, а также и помочи, которые пытался взимать с них; этого мы не можем терпеть и по доброй совести допустить, ибо в таком случае лишились бы своих почетных прав, льгот и вольностей... Вследствие тех вышесказанных дел, мы, вышеназванные дворяне и простолюдины, за себя и за наших родных и присных, а также и за других, во всех краях королевства Франции, как сказано выше, поклялись и обещали под присягою, прямодушно и добросовестно, за себя и своих наследников, графствам Осер и Тоннер, дворянам и простолюдинам названных графств, их союзникам и присным, что, по случаю помочи, требуемой на текущий год, и прочих неправд и новизн, незаконно введенных и вводимых ныне и впредь, если короли Франции, наши государи или другие захотят обложить те земли, мы окажем им помощь и защиту своими собственными силами и средствами...
Хрестоматия по истории средних веков/
под ред. Н.П. Грацтанского, С.Д.
Сказкина. – М., 1950. – Т. II. – С. 29.