Виконати практичні завдання

1. Виправити помилки у словосполученнях. Пояснити характер помилок.

Викладачка оголосила, гостра біль, наукова ступінь, нарушити договір, міри перестороги, розчинний кофе, два місяця, двадцять чотири депутата, півтора кілограму, лишати слова, моя автобіографія, збільшувати рівень, виписка з наказу, поверхове освітлення фактів, воєнна дисципліна, гармонічний розвиток особи, дипломатська пошта, дисциплінарний студент, предметний показник, поспішаємо повідомити; згідно наказу, сама правильна відповідь, зустріч продовжується, об’єм дипломної роботи.

2. Відредагувати речення.

1. В указаний час має відбутися нарада. 2. Яценко М.Л. першим увірвався на своєму танку в окуповане Запоріжжя, в його честь названо вулицю, встановлено пам’ятник. 3. Якісні умови праці, хороший емоційний клімат у колективі сприяє піднесенню продуктивності праці. 4.Довести для відома всіх громадян. 5. Директор подякував його за успіхи в роботі. 6. Ви по якому питанню. 7. Книжки відправили по місцю призначення. 8. Думку кожного фахівця було узято до уваги. 9. Адміністрація готувала ювілярові вітальну адресу. 10. Найбільш перспективніший студент має можливість вступити до аспірантури і залишитись викладати у вузі. 11. Самий важливий момент у житті солдата – це прийняття присяги. 12. Ведучий інженер прозвітував про виконання завдань у біжучому році.

3. Перекласти українською мовою:

Текст № 15

ЛІТЕРАТУРА

Основна

1. Вакуленко Т. Сучасне українське ділове мовлення: навчальний посібник для ВНЗ / Т. Вакуленко, Н. Косенко. – Харків: ВД «Школа», 2010. – 416 с.

2. Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови / Г.Й. Волкотруб. – К.: МАУП, 2002. – 208 с.

3. Глущик С.В. Сучасні ділові папери / С.В. Глущик, О.В. Дияк, С.В. Шевчук. – К.: А.С.К. 1998. – 174 с.

4. Грозовська Н. Конспект лекцій з курсу „Українська мова професійного спрямування” / Н. Грозовська. – Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – 100 с.

5. Грозовська Н. Курс лекцій з ділової української мови / Н. Грозовська. – Запоріжжя: ЗНУ, 2005. – 98 с.

6. Загнітко А.П. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування / А.П. Загнітко, І.Г. Данилюк. – Донецьк: БАО, 2004. – 479 с.

7. Зубков М.Г. Сучасне українське ділове мовлення / М.Г. Зубков. – Харків: Торсінг, 2001. – 384 с.

8. Коваль А.П. Культура ділового мовлення / А.П. Коваль. – К.: Наукова думка, 1974. – 223 с.

9. Косенко Н.Я. Сучасне українське ділове мовлення: навчальний посібник для ВНЗ / Н.Я. Косенко, Т.М. Вакуленко. – Харків: ВД «Школа», 2010. – 416 с.

10. Сучасна українська літературна мова: підручник / А.П. Грищенко, Л.І. Мацько, М.Я. Плющ та ін.; За ред. А.П. Грищенка. – 3-є, вид., доповн. – К.: Вища школа, 2002. – 439 с.

11. Українська без помилок. Абсолютна грамотність за 15 хвилин на день / Укладач О.М. Журенко. – Харків: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2013. – 416 с.

12. Українська мова за професійним спрямуванням: практикум: навчальний посібник / Т.В. Симоненко, Г.В. Чорновол, Н.П. Руденко. – К.: Академія, 2010. – 360 с.

13. Українська мова (за професійним спрямуванням): навчальний посібник / Л.І. Галузинська, Н.В. Науменко, В.О. Колосюк. – К.: Знання, 2008. – 430 с.

14. Українська мова: Практикум: навчальний посібник. – 2-е вид., стереотип. / О.М. Пазяк, О.А. Сербенська, М.І. Фурдуй, Л.Ю. Шевченко. – К.: Либідь, 2001. – 384 с.