W. Jones and Sons Ltd

1 2 3 4 5 6 7

285 Queen Street

London, E.C. 4

10^th January 2009

ABC

Moscow, Russia

Dear Sirs:

We learn from your representative that you are producing for export woolen hand-made carpets. There is a steady demand here for high class goods of this type.

Will you please send us your catalogue and full details of your export prices and terms of payment.

We look forward to hearing from you.

Yours faithfully

W.Jones

“W.Jones and Sons” Ltd – ООО “В. Джонс и сыновья”

hand-made-ручная работа

steady-demand-устойчивый спрос

2) Find in the letter English equivalents for the following words and word combinations. (Найдите в тексте письма английские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний).

1) Представитель

2) У нас имеется устойчивый спрос на...

3) Просим выслать.

4) Экспортные цены и условия платежа.

5) С нетерпением ждем Вашего ответа.

Контрольное задание №3

Translate into Russian.

The Sales Manager
Glaston Menswear Ltd.
59 Riverside
Cardiff

May 29, 2010

Dear Sirs:

Wee are interested in the sweaters that we have seen on your stand at the
«Menswear Exhibition».

We are big importers of menswear and we are looking for a manufacturer who can supply us a wide range of sweaters for men. As we usually place large orders, we expect a quantity discount, and our terms of payment are for collection.

If you agree to these conditions and you can meet orders of over 1000 sweaters at one time, please send us your current catalogue and price-list

We hope to hear from you soon.