2017-11-30
439
060POTb3, B KOTOPb'X npptqac.THe HMee•r c.Boe C06CTBeti110e. 
'.Ka1uee, Ha3b1BalOTCq CaMOCTaq-reJ1bHb1MU [UPH11aCT11b1MVf 060PQTŽtMH HJIH aÕCO,'UOTHb1MH TIPHHaCTHb1MH KOHCTPYKUHHMU (Absolute Participle Construction). OHH COOTBeTCTBYIOT B PYCCKOM fi3blKe JIH60 npgna-rot[HblM 1]PeA110MCHHHM, JIH60 CaMOCTOqrreflbHb1M npeAJ10xei1HHM.
The student knowing English well, the examination did not last
T.K. 
xopomo anr.nqüc-KHìi, 3K3arvleH rrp0Ao.lDKa.ft 
He-A0J1ro.
The US Congress consists of two chambers, each of them being elected by citizens of atl states.
K0Hrpecc CIUA COCTOHT H3 2-x narra•r, H rpa»uaHaMR Bcex InraTOB.
K•aK rŒpaBHJIO, a6c011ForHafi rxpHqacTHafl KOHCTPVKU¼R CTOHT B Haqanc rrpeanoyçeH1,fH. TO Olla nepeB0,.agrcq npunaroqHb'M npeAJ10)KeHRext c coK130M "raK KûK" (110CKOJ1bKV, moro wro, KorAa, uocne Toro x-aK, ec,TH).
E.g. The Constitution proclaiming the peaceful nature of the state, there is a special chapter in it formulating the principles of the foreign policy.
"OCROJ1bKY 
MRPO.lUOíhBb1Ü xapah•yep rocynapcTBa, TO B Heñ ecTb oc06ag CTaTb9, (þopMYJIHpYK)1uag npu)-luunbl BHe11JHeü nOJIHTBKH.
Ex. 6. Translate the sentences with Absolute Participle Constructions:
l. Big monopolies in the state having real power in the coulitry, the rulers take all measures against any representative of the people attempting to find his waó into Con2ress.
2. The Senate consists of 2 members from each state, chosen for 6 years, one third being reelected every 2 years.
3. The Supreme Court of the USA consists of 9 justices, one justice being appointed as the Chief Justice.
4. The district courts being the primarv link or the judiciary, most of the criminal and civil cases are tried bv these courts.
5. The exercise being difficult for the students, the teacher explained them how to do it.
