Заполнимте пропуски подходящими словами и словосочетаниями из текста. 1. You have __, that is what you earn in a year

1. You have __, that is what you earn in a year.

2. Your income doesn't just __ the necessities of life.

3. It includes __, whether that's sport or TV or a holiday.

4. __ is the sum total of the incomes of all the people living in that country.

5. __ is the total of all the incomes earned by all the people in the world.

6. In poor countries __ is only one hundred and fifty-five pounds per year.

7. In __ countries the income per head is eight hundred and forty pounds.

8. Most of world production __ towards the goods and services that these same rich industrialised countries want.

9. In poor countries, with __, not very much technical training workers produce much less than workers in rich countries.

10. This goes some way towards __ the differences in national incomes.

2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

распределение доходов; ежегодный доход; определенный уровень жизни;

национальный доход; мировой доход; доля национального дохода; доход на рушу населения; процент мирового населения; страны со средним уровнем дохода; в основном; скудное техническое оборудование; недостаточное тех­ническое образование; объяснение разницы в уровнях национальных дохо­дов; неравное распределение доходов; избежать бедности

Переведите на английский язык.

1. Национальный доход — это общая сумма, полученная населением в виде заработной платы, ренты, процента и прибыли в течение опреде­ленного периода, обычно в течение одного года.

2. Источники неравенства – это причины, вызывающие неравенство в распределении дохода. Поскольку существуют два основных источника доходов – трудовые доходы и доходы от собственности, источники нера­венства разделяют на 2 группы: источники, вызывающие неравенство в трудовых доходах; и источники, вызывающие неравенство в доходах от собственности. В развитых странах источниками неравенства в трудовых доходах являются, в основном, образование и профессия. Доходы от соб­ственности еще более дифференцированы, чем доходы от трудовой дея­тельности, поскольку обусловлены неравенством в распределении богат­ства. Основными источниками неравенства в доходах от собственности являются предпринимательская деятельность и наследство.

 

Контрольная работа № 3

Вариант 4.

Часть 1.