Пленники снегов Колорадо

 

А вскоре у меня открылся второй слух и я стала понимать «птичий язык» -- так я называла американский английский. Я говорила кое-как, но не понимала, что от меня хотят другие. Однажды утром, собираясь на работу, включаю радио и … всё понимаю. По инерции сразу не сообразила и показалось даже, что я дома на родине, а потом взглянула в окно и опомнилась -- я же в Америке. По радио сообщали новости и погоду. Или всё это только кажется? Решила проверить на деле.

С радостью побежала в отель. И целый день прислушивалась к американцам… Нет, не показалось, я на самом деле услышала «птичий язык». Ура! Победа! Это произошло после четырёхмесячного пребывания в Штатах. Я отлично понимала, что в Нью-Йорке этого не случилось бы так скоро. И то, что я «прыгнула с трамплина» и приземлилась в штате Колорадо -- в чистую Америку – было правильным решением. Этот приём можно порекомендовать студентам ВУЗов по изучению иностранных языков -- успех гарантирован.

Произошло ещё одно радостное событие -- приближался Новый Год. Колорадо завалило снегом. Сугробы стояли не только до колена, но и по пояс. Снег был настолько белым, что глаза не выдерживали, пришлось купить солнцезащитные очки, которые продавались на каждом углу в разнообразном ассортименте.

31 декабря мы отработали как обычно, а вечером стояли с Марьяной на остановке автобуса и гадали:

-- А я со своим парнем поссорилась, -- сообщила Марьяна как бы невзначай.

-- Так пошли к нам Новый Год встречать, -- предложила я.

Марьяна на минутку задумалась.

-- Нет, лучше поеду в «конюшню», надо мириться до Нового Года. Пока! – и она быстро вскочила в подъехавший местный автобус.

-- Пока. С Новым Годом! -- я махнула рукой ей вслед и решила прогуляться пешком.

Разукрашенный гирляндами из лампочек Сильвертон радовал глаз. Уборочная техника поработала исправно и кругом мелькали тропинки для пешеходов, посыпанные песком. В торговом центре зазывающе светились витрины магазинов, так и хотелось купить что-нибудь в этот сказочный зимний вечер.

Дома меня ждал взволнованный Наско.

-- Где ты ходишь? Я уже всё приготовил к праздничному столу. – нетерпеливо объявил он.

И мне стало так хорошо, бальзам разлился по сердцу. Где-то далеко от родины, на краю света,у меня нашёлся и стол и кров в новогоднюю ночь. А самое главное – появился надежный близкий друг, который заботится обо мне и поддерживает в трудную минуту. Моя нудная трудовая деятельность не помешала радоваться жизни, которая в этот волшебный вечер в Колорадо засверкала разноцветными огоньками будто рождественская ёлочка.

… В нашем доме тепло и уютно, а за окном – пурга. Мы с Наско пьём полюбившийся нам двоим «Джим Бим» и пробуем разные дилекатесы.

-- А помнишь, Аня, как совсем недавно у нас оставалось только одно яйцо? -- смеялся болгарин.

-- Как не помнить! – вторила я ему.

-- А теперь – посмотри! – Наско настежь открыл дверцу холодильника. – Чего у нас только нет!

Надо признать, холодильник внушительного размера был забит до отказа. Возбужденный болгарин схватил фотоаппарат и начал снимать содержимое холодильника. Затем мы стали весело фотографировать друг друга во всяких смешных позах и дурачиться. Бегали по комнатам, как дети, друг за дружкой и выдумывали всякие забавы. Когда наконец утихомирились, долго лежали в объятьях друг друга и Наско тихо сказал: -- ---------Разве я мог предположить, что в Колорадо мне будет так хорошо.

А за окном мели снега и нас всё больше и больше засыпало…

РАПОРТ ШЕРИФУ

Наша спокойная мирная жизнь закончилась, когда Марат и Никита прослышали, что я ушла из «конюшни» и перебралась к болгарину. Разве могли они допустить, что кто-то живёт и радуется без их ведома.

И начали контракторы «вставлять палки в колёса». Сначала они заявили Атанасу – зачем она тебе нужна? Ты молодой сильный парень, у тебя есть невеста в Болгарии, а ты связался со старой бабой. Разница в возрасте у нас была 9 лет. Но это Наску не остановило и он дал твёрдый отпор – сказал, что он мужчина и сам знает, что ему делать, и обойдётся без советчиков. Никита поджал губы и задумал новый коварный план. Когда мы с болгарином отмечали православное Рождество – 7 января – зазвонил телефон:

-- Привет, Наско! Кажется у вас имеется ещё одна свободная спальня? Скоро мы к вам своих ребят подселим – ждите!

-- Селите, кого хотите, мы не против. – Холодно ответил болгарин и положил трубку.

И где-то числа 14 января приехали два человека из Денвера. Они устроились работать в компанию «Пионер». Один из них звался Пашей, осетин или грузин. Паша с семьёй приехал в США по Грин-карте и проживал постоянно в Денвере. Другой был Толик – здоровяк, имел жену и шестеро детей – также при Грин-карте. Они были баптистами и приехали по этой линии. И хотя Толик считал себя верующим человеком, однако не мог отказаться от употребления крепких горячительных напитков. Паша и Толя уже успели «прославиться» своим крутым нравом в Денвере и решили поискать работу вне города. Нашли компанию «Пионер», видно, через Марата и Никиту. А те, в свою очередь, решили досадить нам. Марат явился вместе с мужиками и с неприкрытым злорадством представил нас друг другу. На что Атанас спокойно произнес: -- О, кей! Живите у нас – будем оплату делить на всех. Так даже лучше. Дело есть дело.

На этом и сошлись. А я оказалась в обществе троих мужчин.

На следующий день у меня был выходной и я осталась дома. Наско и Паша ушли на работу, а Толик почему-то остался.

-- Может, бутылочку купим? – просто по-русски спросил он.

-- Можно погреться, -- согласилась я.

-- Тогда, пожалуйста, сходи в магазин, не хочу светится перед новым начальством.-- как-то задушевно попросил Толик.

Я почему-то не сильно возражала, чувствуя к этому крепкому мужику какое-то доверие, и отправилась в супермаркет. Сколько той жизни! И мы с Толиком устроили маленький праздник – поджарили яичницу с беконом и помидорами, наделали салатов и присели к столу. Пропустив рюмочку, Толик разоткровенничался:

-- Честно тебе скажу, Аня, я так хочу домой вернуться, сил моих больше нет в Америке приживаться. Сами мы из Минвод. У нас там и дом остался и сад. Когда Грин-карту выиграли -- радовались. Всей нашей большой семьей сдвинулись с места, но дом решили не продавать на всякий случай. И правильно сделали. Потому что теперь мыкаюсь по Штатам, но никак не привыкну к здешней жизни. Не моё. Не родное. – сокрушался Толик, -- Даже не знаю, оставаться ли здесь навсегда или в конце концов уезжать обратно на родину. А вот детки мои быстро освоились – по-английски как по-русски шпарят. Им здесь хорошо. А нам родителям другая забота: вырастут – как учить? Как жить дальше?--

Толик оказался своим мужиком – компанейским. Тут он резко замолчал и и посмотрел на меня как-то задумчиво.

-- А знаешь, Анна, это я тебя во сне видел. – продолжал он, не забывая пропустить очередную рюмочку водки, -- Перед нашей поездкой сюда мне приснилась незнакомка. Она была совершенно голой, как бы незащищённой, а я стал на ей защиту. А так как я верующий человек, думается, мне был какой-то тайный знак А теперь понял, в чём, собственно, дело.

-- В чём интрига? -- это уже заинтересовало меня.

-- Когда мы сюда ехали, Марат сказал, даже предупредил о том, что несчастный болгарин попал под влияние коварной женщины. Мол, вы на неё внимания не обращайте и делайте что хотите, она очень нервная и неуравновешенная. -- Толик помолчал немного, наполнил стаканчики и тяжко вздохнул, -- Короче, обговаривали тебя,Аня, на чём свет стоит.

Теперь наступила моя очередь удивляться. Это было уже не смешно. Я во все глаза уставилась на разгорячившегося Толяна. А он всё не унимался:

-- Сегодня я весь день присматриваюсь к тебе, беседую на все темы, и вижу -- ты нормальная дивчина. Наш человек. Добрая, хорошая. Что они -думают -- я дурак? А теперь давай поразмыслим, зачем им это нужно?

-- А что тут думать! Известное дело – оторвались мы от них без их ведома. Живём независимо, свободно. А они почувствовали себя местными царьками –заключила я -- Меньше обращай на них внимания, и так своих проблем хватает!

-- Нет уж! – Толян стукнул кулаком по столу, -- Я так этого не оставлю!

Не успела я сообразить, как он схватил трубку телефона и позвонил Марату. Там сработал автоответчик и Толик наговорил всяких глупостей:

-- Ты, козёл, я тебя убью, если Анну ещё раз тронешь. Ты меня понял?!

Я рассмеялась. Таких защитников у меня ещё не было.

После этого случая прошло несколько дней, как Никита вызвал к себе Атанаса.

-- Тут недавно кое-кто угрожал нас убить. Марат записал всё на плёнку и собирается обратиться в полицию. Что скажешь?

Мой болгарин ни на шутку обеспокоился. Созданный им мир рушился. Он первый раз не знал, что делать. Прибежал сразу ко мне в отель со слезами: -- Аня, они сказали, что вечером приедут с полицией тебя выгонять, представляешь?!

-- Не волнуйся, дорогой, мы что-нибудь придумаем. -- И отметила для себя, что мы поменялись ролями и уже я его успокаивала.

Этим же вечером все собрались у нас за круглым столом. На наш огонёк зашёл Кейси и тихо сидел и слушал, как спорили наши мужчины. Что он там понимал из того, о чём говорилось, неизвестно, но что-то для себя установил. Пока все старались перекричать друг друга, Кейси спокойно набрал номер телефона и позвонил шерифу Брикенриджа.

Как мы позднее узнали, в Штатах существует служба анонимного звонка в полицию. Рассказываешь проблему, не указывая имён и фамилий. Шериф внимательно выслушает и даст свои рекомендации. Если ситуация зашла в тупик, тогда полиция уже идёт в ход. И вот скромный тихий Кейси изложил по-своему нашу историю с контракторами – мол, они хотят выставить из дома русскую женщину. Шериф дал совет --- если у русской виза ещё действует и она находится в стране легально, то может написать рапорт в полицию и пожаловаться на обидчиков. И ещё добавил, что уже давно подбирается к «рашен мафии», но не представился случай. Как раз сейчас рапорт был бы кстати.

-- Йес, сэр! – Коротко произнёс Кейси и положил трубку.

Все вопросительно посмотрели на молодого американца. Наступила полная тишина. Кейси, не выражая никаких эмоций, спокойно обратился ко мне:

-- Дело улажено. Подумай, Анна, будешь ли писать рапорт?

Со своей стороны, мне не хотелось рубить с плеча и не хотелось прослыть стукачом, хотя наши паршивцы-контракторы вполне заслужили настоящей взбучки.

-- Нет. Давай пока повременим, -- ответила я. – Сначала переговорю с Алексом. Он человек бывалый и наверняка подскажет, что делать.

Все мужики дружно согласились со мной…