Мои американские горки 2

 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

… Кстати: не пригласил ли ты меня на пир? А ведь многие из присутствующих совершили долгий путь. Ты же не собираешься кормить нас одними речами?.. Ф. Ницше «Так говорил Заратустра»

и снова В МЕМФИСе…

Жаркий тяжёлый воздух обволакивал опустевший город. Стояла нестерпимая духота, чем-то напоминавшая парилку в русской бане. Всё живое попряталось в укрытие… Только я – несчастная – шла одна по раскалённому тротуару, как-то пытаясь держаться в тени зелёных насаждений. Каждая встречная забегаловка- «Бюргер Кинг» или «Макдональдс»- становилась для меня желанным островком спасения от дикого зноя. Хотя бы здесь можно было ненадолго перевести дух под прохладным кондиционером и выпить чего-нибудь освежающего… Может, местные жители и привыкли к такому климату, но для тех, кто из умеренных широт, это была настоящая пытка… Три года тому назад я уехала из этих мест, и вот при первой же возможности решила заглянуть в Мемфис, штат Теннесси, и поймать за хвост то, что осталось от прежних ярких воспоминаний. Но увы! Не тут-то было. Не зря говорят – нельзя войти в одну реку дважды. Выяснилось, что все мои старые знакомые разъехались кто куда. Время не стоит на месте. Я зашла в гостиницу «Марриотт», где когда-то работала, и поинтересовалась какая работа есть в данный момент, на что менеджер ответила – приходите завтра на интервью. Я немного послонялась по отелю, осмотрелась… Никто меня не помнил, кроме одной чёрной дамы из прачечной, которая очень удивилась, признав во мне ту самую русскую – одну из первых белых горничных в этом отеле, наделавших столько шороху. Мы немного поболтали. Я спросила, как поживает многочисленное семейство Розы – моей напарницы по работе. Как на зло, по закону подлости,все выехали за город на несколько дней, так что на бесплатный ночлег у знакомых нечего было и рассчитывать. Ночевать было негде. Решила поискать дешёвый мотель. Во время пути спрашивала у местных о свободной комнате в частном секторе, но те как-то странно на меня посмотрели, видно у них не принято брать жильцов с улицы, как,впрочем,и у нас…

Ничего удивительного, что на «белую» ворону в «чёрном» городе, одиноко слоняющеюся на самом солнцепёке, обратили внимание двое. Они подкатили на старой колымаге, набитой доверху ветхими пожитками, и остановились напротив. Пришлось оценить ситуацию – белые американцы лет 30-35-ти, небритые, неухоженные, зато чересчур приветливые.

-- Хай! – поздоровался один из них как ни в чём ни бывало, видно, принимая меня за ровню, и сходу доложил:

-- Я Рой, а это Джек. Его выставила жена со всем скарбом, а я сопровождаю. Мы ищем ночлег на сегодня. А ты кто? Почему расхаживаешь по такому пеклу? Сразу понятно, что не местная.

Долго не думая, я пошла на контакт:

-- Анна «фром Раша».

Озорные американцы расцвели в почтительных улыбках. Небось, впервые в жизни улицезрели «рашен вумен» собственной персоной – подумала я тогда и попыталась как-то донести этим бесшабашным ребятам свою давнишнюю историю. Конечно же, как могла, на ломаном английском – где словами, где жестами. По их живой реакции я определила, что они меня понимают.

-- В таком случае, давай поищем мотель вместе – у нас машина, а ты на своих двоих далеко не уедешь, -- простодушно предложил весёлый Рой. А может, мне только так показалось, а за его простодушием скрывался тайный подвох. Но всё тайное когда-то становится явным. Они, оказывается, такие же бедолаги, как и я, даже хуже. Всё-таки я нахожусь в чужой стране и не мудрено, что блуждаю здесь как неприкаянная, но они то у себя дома, - размышляла я и на свой страх и риск согласилась проехаться с ними по ближайшим мотелям. Не резонно забираться далеко от гостиницы, где я намеревалась работать. Внезапно Роя осенило – неподалёку в рабочем мотеле живёт один приятель и можно попробовать снять у него комнату на одну ночь. Я с недоверием покосилась в его сторону, но наткнулась на невинные глазки младенца. Что ж, ничего не поделаешь, если ограничен в финансах и в познании чужого сленга. О, кей!

Без особого труда мы отыскали знакомого Роя в дешёвом обшарпанном мотеле. Это был простой работяга-экскаваторщик, номер оплачивала его строительная компания.

-- Давай сорок долларов и по рукам! – заявил он мне сразу без обиняков, -- Никто вас не побеспокоит до завтра, обещаю!

Всё бы так, да ни тут-то было. Как позже выяснилось, заплатила я только за право пользования единственной кроватью, одиноко стоявшей посередине пустой комнаты. И действительно, мне её уступили как святыню, за эти несчастные баксы, но… Прослышав, что у моего благодетеля появилась постоялица, в наш номер бесцеремонно заходили и выходили какие-то подозрительные личности. А что больше всего имело значение, так это сорок долларов, неожиданно свалившихся с неба в образе «рашен вумен»…

Поначалу я не совсем сообразила, а что собственно происходит? Будь это дома, в Союзе, я бы разразилась нашим трёхэтажным… однако в Штатах впервые глубоко пожалела, что не могу полностью выразить своё недовольство на их местном наречии… Пришлось помалкивать, сопя в две

дырочки. (Дети, учите английский!)

Когда я наконец поняла, что на мою честь никто и не собирается посягать, сразу успокоилась и начала понемногу въезжать в происходящее. Как оказалось, дело пахло крэком – местным распространённым наркотиком. Он напоминал кусочки серого воска, которые дружно раскуривались компанией из двух-трёх человек. Естественно, в таких нервных условиях уснуть полноценным сном мне не удалось, хотя на меня никто никакого внимания не обращал. И только к утру, часам к шести эта братия угомонилась. Кто-то упал на месте, кто-то ушёл к себе. В туалете долго сидела чернокожая девушка и долго размышляла на унитазе. Видно, времени для неё уже не существовало. Часам к семи все спали как убитые, только сам хозяин комнаты нехотя собирался на работу. Он робко подошёл ко мне и начал жалобно так канючить один доллар на обед…

-- Здравствуйте, приехали! – возмутилась я, - Вчера только я заплатила за ночлег сорок баксов, спасибо, конечно. А сегодня ты опять просишь денег?! Да что ж это такое!?

И я всё-таки дала ему этот треклятый доллар, пожалев парня. Ему предстоял нелёгкий трудовой день на экскаваторе, а он мог купить себе только гамбургер или бутылку воды за доллар.

Да-а, подумала я, и это -- Америка? Что-то она мне сильно напоминает из нашей прошлой советской жизни. Что-то уж очень до боли знакомое. Только крэк заменяли «чернила» - так называли в народе дешёвое плодово-ягодное вино. Вспомнились безмятежные годы застоя, когда молодёжь 70-80-х годов беспечно шаталась по паркам и скверам, ходила в кино и на танцы. При всеобщей трудовой занятости молодёжь как рабочая, так и студенческая «ловила кайф» в компаниях своих сверстников, собираясь по квартирам или общежитиям, чтобы попить дешёвого вина и попробовать первую сигарету. Бывало, что после бессонных разгульных ночей необходимо было идти на работу и вкалывать по восемь часов, а кому-то и на занятия в институт. Ах, молодость, молодость! Такую катавасию можно вынести, если у тебя молодой крепкий организм, когда ты молод и здоров и жизнь кажется бесконечной…

Ночное бдение в Мемфисе невольно напомнило мне нашу бесшабашную юность в моём родном городе, прямо -- зеркальное отражение. Так что без особой обиды на «крэйзи»-американцев мне пришлось всё понять и принять с полным пониманием сложившейся ситуации.

Я спокойно приняла душ. Привела себя в порядок. Посидела, подумала и решила – навсегда распрощаться с этим местом. Если верить в знаки, всё указывает на то. Для полной убедительности я зашла в отель «Марриотт» как назначили в полдень и переговорила с менеджером. Хотя на работу меня и брали, о жилье необходимо было позаботиться самой. Опять хлопоты, а значит – снова препятствия. Это тоже знак. И моё решение уехать отсюда стало окончательным и бесповоротным.

Подтянув ближе к проезжей части большой чёрный чемодан на колёсиках, я внимательно огляделась по сторонам, выискивая глазами ближайшую автобусную остановку. Вдруг откуда ни возьмись лихо подскочил чёрный малый на полуразбитом траке и бодро спросил:

-- Вам куда?

-- В центр.

-- О, кей!

Он охотно согласился подбросить меня на автовокзал за десять баксов. Там – на автобус. И поминай, как звали…

Довольно выглянув в окошко, я подметила, как быстро отдаляется жёлтая река Миссисипи. Городской силуэт постепенно превращался в игрушечный. Появилось такое чувство, какое возникает после прочтения хорошей поучительной книги. Я умиротворённо откинулась на мягкую спинку сиденья и облегчённо вздохнула:

-- Прощай, Мемфис!!!

Чудо-остров