2017-10-31
471
l) Den großen Wissenschaftler Albert Einstein, den Schöpfer der allgemeinen Relativitätstheorie, nennt man den Vater der modernen Physik. 2) Einsteins Entdeckungen machten ihn bekannt nur nach seinem Tod. 3) Nachdem Einstein sein Diplom bekommen hatte, war er einfacher Angestellter im Berner Patentenamt. 4) Obwohl Einstein einer der berühmtesten Menschen der Welt war, blieb er immer sehr bescheiden. 5) Als Einstein 21 Jahre alt war, erhielt er den Nobelpreis für seine Arbeiten.
2-й вариант контрольного задания №2
Перепишите и переведите следующие предложения.
l) Man entwickelte die ersten Benzinautomobile in Deutschland. Man musste die Serienautos hier bauen. 2) Diese Lampe schließt man an ein elektrisches Netz. Darf man sie einschalten? 3) Dieser Femseher eignet sich für das System PAL. Man kann ihn für andere System nicht gebrauchen.
От данных глаголов образуйте причастие II и употребите его с существительными, данными в скобках. Переведите полученные словосочетания.
Образец: lesen (das Buch) — das gelesene Buch прочитанная книга
bauen (das Automobil), erfinden (der Motor), erhalten (der Patent), legen (die Grundsteine), entdecken (die Elemente), verändern (die Idee).
Из данных предложений выберите предложение с придаточным причины и переведите его.
l) Da die Benzinautomobile in Deutschland keine Markt fanden, wurden die ersten Serienautos in Frankreich gebaut. 2) Die Ärzte befürchteten, dass die Fahrgäste wegen der hohen Geschwindigkeit Probleme mit der Gesundheit haben werden. 3) Im Jahre 1923 fuhr das erste Auto mit Dieselmotor, der von Rudolf Diesel schon 1897 erfunden worden war.
|
|
|
Перепишите и переведите предложения.
l) Man nennt Deutschland das Erfinderland, weil hier viele Dinge erfunden oder entwickelt worden waren. 2) Das 20. Jahrhundert war reich an deutschen Basiserfindungen, deren Ideen die technische Welt bedeutend veränderten. 3) Als die Firma Robert Bosch die Hochspannungs-Magnetzündung für den Benzinmotor auf den Markt brachte, waren damit die wichtigsten Grundsteine des modernen Automobils gelegt.
Die Hochspannung-Magnetzündung - высоковольтное зажигание от магнето
Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 3.
