2018-01-21
203
Cannot go wrong with a Reflex. We are always at your service.
Yours faithfully
Спасибо за ваш ответ от 14 мая о кассеты, которые мы написали с тобой. Закрытый вы найдете наши Официальный приказ... 2) Ваше письмо от 12 октября убедил меня разместить по крайней мере, пробный заказ для "Letherine" материал, который вы говорили. 3) После того, как мы получили ваши советы, мы будем посылать банкира Проект (банковская тратта) т о... 4) Хотя довольно низкая торговая скидка в размере 15% разочарованы нам, мы разместим заказ и надеюсь, что это пособие может быть рассмотрены на некоторое время в ближайшем будущем. 5) Доставка до февраля является фирма состояние этой целью, и мы оставляем за собой право отказать в поставленный товар после этого Время. 6) Мы советуем доставка по дороге, чтобы избежать постоянного обращения этого хрупкий груз (товар; партия товара). 7) МАШИНЫ должны быть хорошо смазаны всех подвижных частей обеспечено перед загрузкой в контейнеры, которые должны быть нанесены. 8) Ваш заказ Нет 6712/1, будет обрабатываться и должно быть готов к отправке на следующей неделе. 9) Мы рады сообщить Вам, что часы, которые Вы заказали - Нет 8815/24 - были поставлены на полете BA 165 оставляя Цюрих 11.00, 9 Август прибытия Манчестер 13.00. Вы можете найти прилагаемый авианакладную DC 15161/3 и копии счета-фактуры A113 / 3. 10) Если товар продать, а как мы надеемся, мы вышлем дальше заказы в ближайшем будущем. 58 Раздел 5 заказов Exercise2. Перевести с английского на русский 1) Уважаемые господа! Мы имеем удовольствие сообщить вам, что ваш заказ нет. 844772 была завершена, и ожидает коллекцию.партия состоит из 5 ящиков, каждый весовых 255 кг. Транспорт, страхование и фрахт в настоящее время организована наша экспедиторы, А. Антверпена. Мы можем ручаться за их опыт и эффективность. Как только мы получим детали экспедиторских расходов от нашего агенты, мы вышлем Вам наши счета и отгрузочные документы.Сумма счета будет снята с вашего счета, и в Будущее, которое мы будем опираться на вас ежеквартально, как это было согласовано ранее. Мы заверяем вас, что ваши заказы будут даны оперативного внимания, и с нетерпением ждем от вас снова. Искренне Ваш, 2) Уважаемые господа, Это было удовольствие получить ваш заказ за 300 Модель С "Reflex" камеры и слышать вашего успеха в распоряжении в прошлом партия. Как мы информировали Вас во время Вашего последнего приобретения, Этот тип камеры, с большой видоискатель, стало лучше продажи модели, и вы не можете пойти не так в чулок его. В то время как продажи по всему миру было хорошо, там должен был постоянный спрос на объектив большей апертурой, чем F.3, который был установлен в стандартной комплектации на модели С прошлого года. На осторожны Рассмотрение этого спроса мы пришли к выводу, что Средняя камеры пользователь сегодня хочет инструмент, с которым он может нанести серьезный изображения решений. Поэтому мы выпустили новую версия нашего знаменитого камеры - модель D, который оснащенf4.5 объектив. Модель '0' заменил 'C', и по цене DM 80 сети к торговля, представляет лучшие значения на рынке для камер этого печатать. Мы думаю, вы согласитесь, что разница в цене, DM 10, betv.een и предыдущей модели очень мало для удивительный Разница в г ^ rformance которая в настоящее время это возможно. Он получил горячий прием heie уже. 59 Начальный курс коммерческого перевода Английский язык Наш новый рекламная кампания должна начаться через несколько недель, и'O' Reflex будет adevertised широко в национальных газеты в вашей стране, а также в технических журналах.ваш акции будут приходить к вам в свое время для начала нашего кампании, поэтому мы должны быть рады, если Вы подтвердите заказ для 300 модели»Дин месте снята с производства 6C \ Мы будем рады предоставить Вам дополнительную скидку 5% на 300, и могу обещать вам незамедлительное направление. Еще раз мы говорим вам, не может пойти неправильно с рефлекс. Мывсегда к вашимуслугам.искреннеВаш
Text
