Рисунок 1 – Распылитель воздушно-водяного охлажления иглы в машине 97-в кл.
Устройство состоит из четырех узлов: распылителя, расположенного в зоне движений иглы; перепускного клапана, смонтированного под платформой машины для подачи воздуха в момент, когда игла находится, над материалами; клапана, смонтированного на промышленном столе, сблокированного с педалью и предназначенного для предотвращения подачи, воздуха в распылитель в момент останова главного вала машины; редуктора с манометром и фильтром для очистки воздуха. Воздух к устройству для воздушно-водяного охлаждения иглы подается от пневмосети или индивидуального компрессора.
На втулке 6 (рис.1) игловодителя напрессовано кольцо 7, изготовленное заодно с корпусом 3 распылителя. Внутри корпуса 3 внизу имеется сопло 4 конусообразной формы.При нажатии на педаль включается устройство для воздушно-водяного охлаждения иглы, воздух по шлангу 8 поступает в сопло, внутри сопла создается разрежение и из бачка засасывается вода, поступающая в корпус 3 по шлангу 2. Капли воды, вытекающие из сопла 4, увлекаются воздушным потоком, и образовавшаяся воздушно-водяная смесь попадает на иглу 5. Количество распыляемой воды регулируют гайкой 1; если ее ввертывать, подача воды уменьшится.