Основные записи о деяниях

Вопросы для изучения документа №11

1) Какие проблемы в деятельности местных чиновников стали основанием для появления юридических документов?

2) Как Вы думаете, юридические документы составлены в духе конфуцианской или лигистской традиции? Опираясь на текст документа, аргументируйте свой вывод..

12. Сыма Цянь. Из «Исторических записок»

Сыма Цянь (2–1 вв. до н.э.) считается «отцом китайской историографии». В Хрестоматии приводятся выдержки из главного труда историка, его «Исторических записок» в переводе Р.В.Вяткина, М.В.Крюкова, В.А.Панасюка. – Сыма Цянь. Исторические записки. Т. 2. – М., 1975, Т. 6. – М., 1992, Т. 7. – М., 1996.

Дополнительная литература:

Кроль Ю.Л. Сыма Цянь – историк. – М., 1970;

Переломов Л.С. Империя Цинь – первое централизованное государство в истории Китая, М., 1962.

Глава 5

Основные записи (о деяниях дома) Цинь

В пятой луне, в день бин-у, Чжуан-сян-ван умер и к власти пришел его сын Чжэн. Это был Цинь Ши-хуанди. После того как циньский ван Чжэн правил двадцать шесть лет, он вперые объединил Поднебесную и разделил её на тридцать шесть областей. Он принял титул Ши-хуанди – «первого властителя-императора». Ши-хуанди скончался в возрасте пятидесяти одного года. К власти пришел его сын ХуХай, это был Эр-ши-хуанди – «второй властитель-император». На третьем году его правления (207 г.) все владетельные князья совместно поднялись и восстали против Цинь. Чжао-Гао убил Эр-ши-хуанди и поставил у власти его сына Цзы-ина. Цзы-ин пробыл у власти более месяца, после чего владетельные князья убили его и уничтожили дом Цинь. Об этом рассказывается в «Основных записях о деяниях Ши-хуана».

Глава 6

Первого императора Цинь

Первый император Цинь Ши-хуанди был сыном Чжуан-сян-вана. Чжуан-сян-ван, в бытность его циньским заложником в Чжао, увидел наложницу Люй Бу-вэя. Она ему приглянулась, и он взял её в жены. Она родила Ши-хуана. Поскольку Ши-хуан родился в Ханьдане в первой луне на сорок восьмом году правления циньского Чжао-сян-вана (259 г.), при рождении его назвали Чжэн («первый), относя к роду Чжао. Ему исполнилось тринадцать лет, когда умер Чжуан-сян-ван, и Чжэн стал у власти, сделавшись правителем Цинь.

К этому времени земли Цинь уже включали области Ба, Шу и Ханьчжун; на юге они простирались за Юань и включали Ин, где была учреждена область Хэдун, Тайюань и Шандан; на востоке циньские земли тянулись до Инъяна. Уничтожив оба дома Чжоу, Цинь учредила на их землях область Саньчуань.

В это время Люй Бу-вэй был поставлен первым советником и пожалован ста тысячами дворов и титулом Вэнь-синь-хоу. Он привлек в Цинь пришельцев из других княжеств и странствующих ученых, думая с их помощью объединить все земли Поднебесной. Ли сы был его секретарем-шэженем. Мэн Ао, Ван Ци и Бяо - гун были военачальниками. Ван был малолетним, поэтому в начале его правления дела государства поручили высшим сановникам ….

На десятом году (237 г.) первый советник Люй Бу-вэй был обвинен в связях с Лао Аем и смещен. Хуань Ци назначен военачальником. Из Ци и Чжао прибыли послы, и в их честь устроили пир…

Оъявлено об общем розыске и изгнании всех пришлых советников. Ли Сы подал доклад с увещеванием не делать этого, и государь отменил приказ об изгнании пришлых советников. Ли Сы стал убеждать циньского вана захватить в первую очередь земли княжества Хань, чтобы устрашить этим другие княжества. Ван послал Ли Сы принудить правителя Хань к сдаче. Ханьский ван опасался этого и стал обдумывать с Хань Фэем, как ослабить Цинь. Вэй Ляо, родом из Даляна, явился к циньскому вану и посоветовал:

«Поскольку Цинь могущественно, владетельные князья находятся по отношению к нему как бы на положении правителей областей и уездов. Но я опасаюсь, что князья объединятся в союз с севера на юг – цзун, а такое их объединение сулит неожиданности. Ведь именно по этой причине погибли Чжи-бо, Фу-ча и Минь-ван. Желательно, чтобы вы, Великий ван, не жалели своих богатств для подкупа влиятельных сановников княжеств, чтобы расстроить их замыслы. Вы потратите не более трехсот тысяч золотых, но сможете покогнить с владетельными князьями».

Циньский ван последовал его советам.

При встречах с Вэй Ляо (циньский ван) относился к нему как к равному, стараясь не отличаться от него даже в одежде и пище. Вэй Ляо рассказывал:

«Обличье циньского вана таково: у него острый нос, удлиненные косые глаза, грудь как у хищной птицы, голос как у шакала. В нем мало доброты, а сердце как у тигра или волка. В затруднительных положениях он легко ставит себя ниже других, а добившись цели, так же легко губит людей. Я – человек низкого звания, но при встречах он всегда ставит себя ниже меня. Если в самом деле циньскому вану удастся добиться своих целей в Поднебесной, то все в ней станут его рабами. Я не могу долго оставаться у него!» И он решил бежать.