2013-12-31
708
А взяв (взял Э., О.) государь (нет Э., О.) город Пайду (Паду (ду написано над строкой) государь царь и великий князь Э., Пайду государь царь и великий князь О.) пошол в свою отчину (вотчину О.) * в Ве /л. 500 об./ ликий Новград (-к великому Новугороду Э., О.).
А под Колывань послал государь (нет Э., О.) в войну под немецкие городы царя Саинбулата (Санбулата (вторая а написана по у) О.) Бекбулатовича да бояр * и воевод (- нет Э., О.) своих по полком:
В большом полку царь Саинбулат (Санбулат О.) Бекбулатович да бояре ж воеводы князь Иван Федорович Мстисловской да Михайло Яковлевичь Морозов.
В передовом полку воеводы князь Василей Юрьевичь Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.
В правой руке боярин и воеводы князь Иван Ондреевичь Шуйской да Иван Дмитреевичъ (Дмитреев сын О.) Колотка Плещеев.
А в (нет Э., О.) левой руке боярин и воеводы князь Семен Данилович Пронской да окольничей князь Осип Михайловичь Щербатой.
В сторожевом полку воеводы князь Иван Петровичь Шуйской да боярин князь Василей Ондреевич Сицкой.
|
|
|
Вь ертоульском (ертоуле Э., ертауле О.) полку (нет Э., О.) воеводы князь Ондрей Васильевичь Репнин да князь Петр Иванович Хворостинин.
С (А Э.) розрядом дьяк Василей Щелкалов (Щолкалов Э.).
И (У О.) государя царя (нет О.) и великого князя у воевод (воеводы О.) с * немецкими людьми дело было (-дело было с немецкими людьми Э., О.) под городом под Коловертью, и тогды /л. 501 / государевых воевод (в О. написано по счищенному тексту) [326] побили * и убили (- нет О.) на бою государева боярина князя Ивана Ондреевича Шуйсково, а (и Э., да О.) князя Ивана Федоровича Мстисловского да Михаила Яковлевича Морозова ранили, и дворян и детей боярских (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (темно-коричневыми) чернилами: отъехал шурин государев к немцам.) * и стрельцов (- нет Э., О.) многих побили.
И (а О.) с тово (в рукописи товою) бою отъехал шурин государев * князь Олександр Сибекович Черкаской к немцом (-к немцам (в О. н написана по другой букве) князь Александра Сибекович Черкаской Э., О.) и сказал в немецких полкех Кляусу (Клясу О.), немецкому воеводе, что бутто государевы многие люди побежали. И Кляус (Кляс О.), * королевской думчей (-думной королевской Э., удучей коррлевской О.), пришол на государевых (нет Э., О.) бояр и воевод, и побили государевых людей.
А под Каркус (Карнус О.) государь царь и великий князь отпустил ис-под Пайды (Пады Э.) же (Напротив этих строк в О. на левом поле другими (темно-коричневыми) чернилами помета: отпустил государь голдовника своего Арцымагнуса короля.) голдовника (голдовника а О.) своего Арцымагнуса (Ирцымагнуса О.) короля да воевод князя Петра Тутаевича Шейдякова да боярина и воеводу Микиту Романовича Юрьева; да с нарядом государь (нет Э., О.) послал боярина же князя Юрья Ивановича Токмакова. И тем походом голдовник государев король Арцымагнус и государевы (государевы и великого князя Э., государя и великого князя (переправлено из государь и великий князь) О.) бояре и воеводы (Против этой строки в О. помета другими (темно-коричневыми) чернилами: царь.) город Каркус (Коркус Э., Кокус О.) взяли. [327]
|
|
|
* А в Коркусе оставили воевод князя Григорья князь Иванова сына Долгоруково да Василья Кобылина.
А царь Саинбулат и бояре и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской с товарыщи взяли Ропу да мызу (-И царь Саинбулат и бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи Ропумыл взяли. А в Коркусе оставили воевод князь Григорья княж Иванова сына Долгорукова да Василья Кобылиа Э.; А царь Санбулат и бояре и воеводы князь Иван Федоровичь Мстисловской с товарыщи Ропоймизу взяли а в Каркусе оставили воевод князь Григорья княж Иванова сына Долгорукова да Василья Кобылина О.). /л. 501 об./
Да посылали (послали Э., О., в Э. с выносное) бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи ис походу под немецкие городы Микиту Олексеева сына Плещеева да с ним голов ис полков, да с (нет Э., О.) стрельцами были головы Михайло Бурцов да Михайло Иванов сын Обиняков (Обяняков Э., Обеников О.) Вельяминов.
Тово же году, как государь пошол ис Пайды (Пады Э.) в Великий Новгород, и в Пайде (Пайде Э.) государь оставил воевод своих на год (году Э., О.): окольничево Дмитрея Ондреевича Бутурлина, да сына ево Романа Дмитреевича Бутурлина, да Василья Ошанина, да Василья Пивова, да * Новагорода Великово (-новогородцкого О.) Вотцкие пятины дворенина Офонасья Иванова сына Новокщонова.
И государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии на пайдинских (падинских Э.) воевод на Василья Ошанина (в Э. зачеркнуто Нащокина, а вместо него над строкой дважды написано Ошанина, сначала другими (светло-коричневыми) чернилами, потом по нему же карандашом) да (нет О.) на Василья Пивова (Пивово О.) положил свою государеву опалу, а велел (не велел О.) их взять в своем [328] опале к себе, государю, к Москве. А вь их место государь прислал в Пайду (Паду Э.) иных воевод Михаила Ондреевича Безнина да Ермолу Осиповича Нащокина. А головы были с Михаилом Безниным: Иван да Ждан Квашнины, да Ондрей Нагой, да Чюдин Новосильцов, да из ливонсково (ливаго О.) города Михайло Олексеев сын Плещеев; да голова у стрельцов с Михайлом и сь Ермолою Юрьи Иванов сын Обиняков Вельяминов.
А ис Пайды (Пады государь Э., Пайды государь О.) Дмитрею Бутурлину да сыну ево /л. 502/ Роману велел государь быть к Москве, а Новагорода Великово Офонасья Новокщенова велел государь (нет О.) отпустить в Великий Новгород.
И тово же году писал государь в Пайду (Паду Э.) к (нет О.) Михаилу Безнину да к Ермоле Нащокину, а велел государь Михаилу итти * ис Пайды (- нет Э., О.) под Колывань воевать колыванские места. И воевода Михайло Безнин по государеву указу под Колыванью был (были О.), и колыванские места воевал (воевавал Э.), и многих немецких людей побил (побили О.), и языки поимал.
А головы были от Михаила Без[ни]на (в рукописи ни пропущено, з выносное) с сотнями в посылках (полкех О.): Семен * Федоров сын (- нет О.) Папин Сабуров, Михайло Олексеев сын Плещеев, Михайло Михайлов сын Бутурлин Копот, Марко Неплюев, князь Михайло Бык Путятин, Василей Розладин, Кобяк Линев; да с (нет Э., О.) стрельцами был (в О. написано по счищенному тексту) голова (гол написано по счищенному тексту О.) Юрьи Иванов сын Абиняков (Обиняков Э., О.) Вельяминов.
И с (нет Э.) сеунчом Михайло Безнин отпустил к [329] государю Семена Федорова сына Папина Сабурова да Кобяка Линева. А государь в ту пору был в Старице. И (нет О.) государь Семена Сабурова и Кобяка Линева пожаловал за сеунчь (сиунч О.) кормленьем городы: Семена Сабурова пожаловал городом Белою в кормленье (кормленья О.) намесником, а Кобяка Линева пожаловал городом Орешком в кормленье (кормленья Э., О., в О. л написано по н) на два годы (года Э.) намесником и воеводою; да их же пожаловал государь за сеунчь: Семену /л. 502 об./ и Кобяку по сороку соболей да до камке доброй. Да Михайло же Безнин посылал в Лаюс город в осадные (осаду О.) головы Михаила Плещеева, [д]а (в рукописи а, исправлено по Э., О.) Михайловы дети Плещеева (в рукописи второе е написано по счищенному тексту, в О. а написано по другой букве, вероятно по ы) Федор, да Наум, да Иван, да Василей.
|
|
|
Тово (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (темно-коричневыми) чернилами: короля Арцымагнуса женил.) же году женил государь короля Арцымагнуса Крестьяновича, а дал за нево дочь великого князя Володимера Ондреевича удельново княжну Марью Володимеровну. А как свадьбе быть, и тому роспись:
Месту быти на государеве дворе, а быть на свадьбе самому государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну ево, государеву, царевичю князю (нет Э., О.) Ивану Ивановичю.
А быть у княжны брату ее, князь Василью Володимеровичю.
В (А в Э., О.) материно место быть князь Васильеве княине Володимеровича Марье.
В тысецких царевичь Михайло Кайбулатович (Булатовичь О.).
А бояроням сидячим быть: князь Петрове княине Тутаевича Шейдякова княине Орине да князь [330] Васильеве княине Юрьевича Голицына княине (нет Э., О.) Дарье, князь Дмитрееве княине Ивановича Мезецково (Мезицкова О.) Марье, князь Осипове княине Михайловича Щербатово княине Василисе, / л.503/ Васильеве жене Собакина Василисе, князь Григорьеве княине (жене Э., О.) Путятина (Питятина О.), Аталыкове жене Квашнина.
А бояром сидеть: князь Петр Тутаевич Шейдяков (Петру Тутаевичю (у написано по а) Шейдяков Э., Петру Тутаевичю Шейдякову О.), князь Василей Юрьевичь Голицын, Микита Романовичь Юрьев; окольничие (окольничеи О.) Василей Иванович (Иванов сын Э.) Умново Колычов, князь Юрьи Иванович Токмаков, князь Борис Давыдовичь Тулупов, Михайло Тимофеевичь Плещеев, Григорей да Василей Собакины, князь Дмитрей (Петр О.) Ивановичь Мезецкой, князь Осип Михайлович Щербатой, дьяк (дьяки Э., О.) Василей Щелкалов.
|
|
|
Друшки с королевской стороны боярин Петр Васильевичь Морозов, другой друшка королевской Денис Вранбех; сваха князь Борисова княиня Ховансково, другая сваха Денисова жена Франбекова (Фанбекова О.).
У (А Э.) княини (княни О.) друшка князь Василей Ондреевич Сицкой, сваха - княиня (у княиня О.) ево; другой друшка королевской Ермон (Енман (обе буквы н выносные, написаны неясно) О.) Брыков, да жена (же написано по счищенному тексту Э.) ево сваха; да (нет О.) сваха же была пятая (нет Э., а пятая О.) с кикою Семенова жена Мишурина.
У места был дьяк Петр Нардуков (Нартуков О.).
Сорок соболей держати королевской Ондрею Микулину сыну /л. 503 об./ Ярово.
А другой сорок княинин (княин Э., О.) держати – Семен [331] Михайлов сын Пушкин.
А чем опахивать, сорок соболей держати Пантелею Бастанову (Пантелей Бастанов Э.,_Пантелей Басманов О.).
А венчатца королю * у святого Дмитрея, что (- нет Э., О.) на Пробойной улице (улице у Дмитрея святаго Э., О.); а с королем ехать римскому попу, а княжну обручать и венчать (в рукописи буква е написана по а) дмитровскому (дмитреевскому Э.) попу.
С (А с Э., О.) кикою итти к месту свахе Семенове жене Мишурина.
Чару (А чару О.) с вином и гребень держать дьяку Семену Мишурину.
Осыпало (А осыпало Э., О.) несть к месту Иван Костентинов сын Скобельцын.
Другое (А другое Э., О.) осыпало, зделав (зделать О.), отослать к постеле.
Осыпать (А спать О.) короля и княжну (княгиню Э.) князь, Иванове княине Федоровича Мстисловсково.
У (А у Э., О.) королевых саней - Яков Федорович (Федоров сын Э.) Волынской, да князь Василей Васильевичь Литвинов Мосальской, да (нет О.) Оталык (Отолык Э., Датолык О.) Иванов сын Квашнин (Ивашкин О.); да с ними прибрать дворовых (нет О.) детей боярских из городов тритцать человек.
Вь ясельничево место Обляз (Облез Э., О.) Воронов.
С фрнарем, а в фонаре свечи, которыми зажи /л. 504/ гать, большие свечи - Василей Невежин сын Копнин, а брат еве Илья нести свечи малые, которьми обручать.
К свече большой - Офонька Головленков да Федька Бутиков. [332]
X (в Э. буква х написана по а) короваю (а королю О.) Елизарей Благово да Микита Богданов сын Бунаков, Неустрой (Невстрой О.) Мокеев, Шемяка Сонцов.
К фонарю - Богдан Дмитреев сын Бунаков да Никодим Бабкин.
Вино нестъ в склянице к церкви Василей Семенов сын Овцын.
С подножием и с собольми итти Богданко да Козарин Редриковы (Редриков, в выносное Э.).
С подножием от венчанья - Ерема Григорьев сын Скобельцын (в рукописи цын написано по счищенному тексту) да Иванко (Ивашка О.) Иванов сын Молчанов.
А (А к Э., О.) потклету з другим подножием - королевские дворяня два человека.
* С королевским ** со зголовьем (-Со зголовьем с королевским Э., О.) (-- написано по счищенному тексту) х церкви - Юрьи Дмитреев сын Овцын.
С другим со (нет Э., с О.) зголовьем (ызголовьем О.) княининым (княжниным Э., О.) Рык Моклоков.
А с королевские стороны сидели у короля в большом месте царевича князь Михайлова княиня Кайбуловича (Кайбулатовича Э.), а подле ее сидели князь Ивано /л. 504 об./ ва княиня Федоровича Мстисловсково да князь Ондреева княиня Ивановича Нохтева Суздальсково, а у них сидети боярыням королевским.
А против (встречю Э., О.) боярынь сидети бояром князь Иван Федоровичь Мстисловской, князь Петр Данилович Пронской (в рукописи четвертая буква выносная, написана как л), князь Борис Хованской, дьяк Ондрей Щелкалов; да бояре королевские (в рукописи первое к написано по другой букве). [333]
А (С Э.) постелю, нарядя по чину, с которово времени государь послать (в О. переправлено из послал) велит, и (нет Э.) итти за постелею Якову Волынскому с товарищи и князю Офонасью Васильевичю Гогарину (Гагину О.).
Вперед (А впредь Э., О.) ехать друшкам княининым князь Василью Сицкому да Ермону Брыку (Быку О.), а за постелею ехать * свахам княжниным двум (санях двум княжниным Э., О.): князь Васильеве княине Сицкова да Ермонове (Ермонов О.) жене Брыкова (Быкова Э., О.).
Обручать (А обручать Э., О.) и переменять персни на месте у короля попу римскому.
А княжну обручать попу рускому (другому О.) по греческому по (нет Э., О.) закону.
Приехав (И приехав Э.; А приехав О.) к венчанью к святому Димитрию (Дмитрею святому Э., О.), княжне итти в церковь, а с короваями и с (нет Э., О.) свечами и с фонарем стать на левой стороне у княжны.
А королю стоять в поперти * с короваи (и с короваем Э., и с короваи О.) и с (нет Э., О.) свечею, и венчать короля по ево закону, * а княжну венчать по християнскому (крестьянскому Э.) /л. 505/ закону (- нет О.).
А с вином скляницею итти к церкви Ивану Квашнину.
С осыпалом итти Ивану Скобельцыну.
А с подножьем и с собольми итти Богдану да Козарину Редриковым.
А с (нет Э., О.) скамейкою и с ковром итти истопнику (истобнику О.).
Зголовье королево нести (Изголовье нести королево Э., О.) Юрью Овцыну, а с королевиным (королевным О.) Нерыку Моклокову (Маклокову Э., Мекликову О.).
С подножием, с камкою * к санем (-с конем О.) из-за стола Еремею Скобельцыну да Ивану Молчанову. [334]
3 другим подножием (с подножием О.), что на королеве дворе, к подклету итти двум дворяном королевским.
У (А у Э., О.) постели князь Офонасей Гогарин з женою, а другой - королевской дворенин з женою.
Да два человека к венцам, да четыре человека х короваем, да (нет Э., О.) два человека к фонарю * все те были королевские (-королевские все были Э., О.) люди.
А у ествы сидети князь Михайло Борятинской, стольником и[з] (в рукописи и, исправлено по Э., О.) земских (земких О.) князь Федор Дмитреевичь Шестунов да Левонтей Бутурлин.
Есть ставити (А есть ставили Э., О.) в столы Митька Моклоков, Олешка да Васка Бастановы (Бостановы О.), Богдан да Черемисин Култашевы (Култашев Э.).
У (А у Э., О.) княини и у княжны у ествы был князь Иван Лыков. /л. 505 об./
А есть ставить перед них Гаврилова жена Михеева (Михайлова Э., О.), да Олабышева жена Дюрбенева, да девкам королевским.
В (А в Э., О.) поезду быть князь Роман Тюменской (Туменской Э., О.), князь Василей Скопин Шуйской, князь Иван Глинской, князь Иван Келмамаев (Кельмаев О.), князь Семен Черкаской, Остафей Пушкин, князь Дачило Нохтев, Дмитрей Елизаров, Григорей Пушкин, князь Иван князь Васильев сын Мосальской, Игнатей Федоров сын Колычов, Семен Нагово, князь Иван князь Григорьев сын Темкин Ростовской, Лев Григорьев сын Морозов, Дмитрей Борисов сын Салтыков (Сальников О.), Василей Зюзин, князь Иван Козловской, Баим Воейков (Ваейков Э., Вачкас О.), Федор Волков, Петр Степанов сын Собакин, князь Иван Тулупов, князь [335] Иван Сеитов (Сьстев О.), Степан да Иван Дмитреевы дети Собакина, Микита Дмитреев сын Собакин, Роман Пивов (Титов О.) да пятнатцать человек дворян королевских.
Тово же году зимою государь царь и великий князь отпустил бояр * и воевод своих (-своих и воевод Э., О.) в Казань на (и на О.) изменников на казанскую * на горную и луговую черемису (-на луговую и на горную черимису Э., на луговую, на горнею черемису О.), а велел их воевать (воевать: казанскую черемису, горную и луговую, а воеводы по полком по росписи Э., воевать козанскую черемису черную и луговую, а воеводы были по полком по росписи О.). И (А Э., О.) велел государь збиратца бояром * и воеводам (- нет Э., О.) в Муроме да в Нижнем Новегороде. * И были воеводы по полком по росписи (- нет Э., О.):
В большом полку боярин и воеводы князь Микита Ро /л. 506/ манович Адуевской (Одоевской Э., О.) да князь Иван Костентинович Курлятев; да с ними же в сходе ис тамошних городов князь Иван Петровичь Охлябинин Залупа, да из Алатыря (Олатыря Э., Латыря О.) князь Иван Ондреевичь Рюмин (Фяминз О.) Звенигороцкой, да Ондрей Тимофеев сын Михалков, да из Чебоксар (Чебоксарской О.) воевода князь Григорей Федорович Мещерской, да голова с тотары Василей Яковлев сын Кузмин Короваев, да из Орзамасу (Арзамаса Э., Розомаз О.) воевода Микита Еропкин.
В передовом полку бояре (боярин О.) Иван Меньшой да Федор Васильевичи Шереметевы (Васильевичь Шереметев О.), да в передовом же (нет О.) полку из Казани с казанскими людьми боярин Богдан Юрьевичь Сабуров.
В правой руке воеводы князь Юрьи Костентинович Курлятев да Иван Большой Михайловичь Морозов, да в правой же (в О. написано над строкой) руке из (нет О.) Свияжска с (нет Э.) свияжскими (свитцкими О.) людьми воевода князь (нет Э.) Дмитрей Шемяка [336] Даниловичь Гогарин.
А (нет Э., О.) в левой руке воеводы князь (написано над строкой) Ондрей Петровичь Хованской да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.
В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петровичь Куракин да князь Борис Васильевичь Серебряной. /л. 506 об./
А в государеве наказе и в росписи написано (писано Э., О.), что в том походе бояром и воеводам быть без мест.
Тово же году была (нет Э., О.) посылка с Курмыша (Курмыша была Э., О.) от бояр и воевод по государеве грамоте в Черемису воеводам ис полков:
В большом полку князь Иван Самсоновичь Туренин.
В передовом полку князь * Федор Михайлович Лобанов (- написано по счищенному тексту) Ростовской.
Тово же году, как взял государь вотчину свою город Пайду (Паду Э.), и оставил в Вильяне воевод (воеводу О.) на год (году Э.; в Щ. и О. д выносное) окольничих Василья Федоровича Воронцова да Степана Васильевича Годунова; и грамоты от государя * к воеводам писали (-писали к воеводам Э., писаны воеводам О.): Василью Федоровичю Воронцову да (да к Э.) Степану Василъевичю Годунову.
И Степан Годунов писал к (нет О.) государю на Василья Воронцова, что ему быть (нет О.) меньши Василья Воронцова невмесно. И государь им * велел быть (-быть велел Э., О.) без мест, и грамота Степану невмесная дана.
Тово же году в Чебоксарех были воеводы на годованье (году Э., О.) князь (приписано на левом поле более светлыми чернилами) Петр Ивановичь Татев, да князь Григорей Федоровичь Мещерской, да князь Василей Федоровичь Бахтеяров Ростовской (нет О.). /л. 507/ [337]
Тово же году в Торопце воеводы Федор Михайлович Ласкирев, да Михайло Ивановичъ Головин, да Дмитрей Ондреевичь Замыцкой, да Григорей Петровичь Колединской, да (нет О.) Офонасей Федорович Загряской, да князь Ондрей Романович Волконской; про торопецких воевод справитца с ыным розрядом.
Тово же году послал государь воевод из Великово Новагорода в Свийскую (Свияскую Э., Свитцкую О.) землю воевать:
В большом полку боярин князь Василей Юрьевичь Булгаков Голицын (нет Э., О.) да боярин Микита Романович Юрьев.
В передовом полку боярин Михайло Яковлевичь Морозов да князь Григорей Федоровичь Мещерской.
В сторожевом полку Замятня Иванович Сабуров да князь Василей Ондреевичь Сицкой.
А воевали до Выбора, и немецких людей побили в селе (силе О.) в Лаврицах, и языки многие поимали.
Тово же году * ел государь на Вологде (-на Вологде ел государь Э., на Вологде (далее оставлено место для одного слова) государь О.) у (нет О.) богомольца своево * да ели (-дели О.) бояре князь Михаило Темрюкович Черкаской, да Василей Петровичь Яковлев, да Иван Ондреевичь Бутурлин, да князь Василей Ондреевичь Сицкой, да окольничие (окольничеи О.).
И (А Э.) боярин князь Василей Сицкой бил (били О.) челом государю на боярина на Ивана Бутурлина, потому * что ему (- нет Э., О.) меньши ево быть нельзя (нет О.), и суд у них был в отечестве. /л. 507 об./
А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник … (далее в рукописи и в О. оставлено место для двух-трех слов), в кривой стол смотрел стольник … (далее в рукописи и в Э. оставлено место для одного-двух слов, а в О. – строка). [338]
Тово же году роспись на весну (вечру О.) от польские украины (стороны Э., О.) по украинным городом воеводам:
В (А в Э.) Донкове воевода Федор Васильевич Шереметев (Шеметев О.) да Василей * Иванов сын (- нет Э., О.) Коробьин.
На Туле воевода князь Иван Костентиновичь Курлятев.
На Дедилове воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой.
В Новосили воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да Ондрей Микитин сын Мясной.
На Орле воевода князь Петр Иванович Хворостинин да Михайло Назарьев сын Глебов.
В Болхове намесник князь Иван Лыков.
В Рыльску намесник князь Борис Засекин.
В Путимле намесник князь Ондрей Василъевичь Репнин (в рукописи Реп написано по счищенному тексту).
В Чернигове намесник князь Иван Звинигороцкой.
В Почепе намесник Елизарей Ржевской.
* В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин.
В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. (-В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякян Э. В Новегородке Северском князь Иван Щербатой. В Стародубе намесник князь Михайло Тюфякин О.) /л. 508/
В Рословле намесник князь Григорей Коркодинов.
На Донкове Василей Григорьев сын Грязново да голова Василей Олександров сын Степанов.
В Свияжском городе годовали воеводы Василей Борисович Сабуров, да князь Михайло Федоровичь Бахтеяров Приимков Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка князь (княж Э., О.) Данилов сын Гогарин.
Тово же года (году Э., О.) апреля в 15 день были государевы воеводы на берегу по полком по росписи: [339]
В большом полку слуга и боярин князь Михайло Ивановичь Воротынской да боярин Михайло Яковлевич Морозов - стояли в Серпухове.
В правой руке бояре (боярин О.) князь Микита Романовичь Адуевской (Одоевской Э., О.) да Иван Васильевичь Меньшой Шереметев - стояли в Торусе.
А (нет Э., О.) в левой руке * князь Ондрей (- в Э. повторено дважды) Петрович Хованской да князь Иван Петровичъ Охлябинин Залупа - стояли на Кошире.
В передовом полку боярин князь Семен Даниловичь (в О. первое и написано по е) Пронской да князь Дмитрей Ивановичь Хворостинин - стояли в Колуге.
В сторожевом полку князь Василей Юрьевич Голицын да боярин князь Василей Ондреевич Сицкой - стояли /л. 508 об./ на Коломне.
В большом (большом же Э.) полку быть воеводам из украинных городов: с Тулы князь Ивану Костентиновичю Курлятеву, з Дедилова князь Ондрею Дмитреевичю Палецкому, из Донкова Федору Васильевичю Шереметеву да Василью Коробьину.
В правой руке быти из украинных городов с Орла воеводе князь Петру Ивановичю Хворостинину.
В передовом полку быти из украинных городов из Новосили воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.
И (А Э.) в том розряде бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии князь Василей Юрьевич Голицын о местех на слугу и (нет О.) на боярина и воеводу на князь Михаила Ивановича Воротынсково. И на той службе Голицын с Воротынским месничался и списков дворян и (нет Э., О.) детей боярских (боярских не взял Э.) [340] за князь Михаилом Воротынским * не имал (- нет Э.), а сказал, что ему, князь Василью, на той службе князь Михайла Воротынсково меньши быть невмесно. И писал князь Василей Голицын (нет Э.) к государю на князь Михаила Воротынсково к Москве, что «князь Михайло Воротынской в большом полку, а я, холоп твой, в сторожевом полку, и мне, государь, холопу твоему, меньши князь Михаила /л. 509/ быть невмесно. Пожалуй (Пожалуй государь О.) меня, холопа своего, вели, государь, мне с ним, со князь Михаилом, в отечестве щот и суд дать. Царь государь, смилуйся, пожалуй (в О. далее зачеркнуто те)».
И государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии боярина своего и воеводу князь Василья Юрьевича Голицына пожаловал, велел послать к нему невмесную грамоту, что ему князю Василью Голицыну (в рукописи у написана по другой букве: ъ или ы) со князь Михаилом Воротынским быть без мест (в О. далее две трети строки оставлены незаполненными) в сем розряде. И грамота от государя такова посла[на] (в рукописи на не написано) (Против этой строки в О. на правом поле помета: грамота.), а в грамоте пишет: «От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на Коломну боярину нашему и воеводе князю Василью Юрьевичю Голицыну. Писал ты к нам и (нет О.) велел нам бить челом на боярина на князь Михаила Воротынского, что тебе его меньши быть невмесно. И мы тебе пожаловали, велели быть со князь Михаилом Воротынским без мест, и ты б на нашей службе без мест был и списки б дворян и детей боярских взял, и вестовщиков бы есте на вести по городом посылали (посылал (л выносное) из О.) обышных людей детей боярских, и делом бы есте нашим промышляли неоплошно. А как вам береговая [341] служба минетца и будет (буде Э.) тебе до князь Михаила Воротынсково дело в отечес /л. 509 об./ тве, и мы тебя пожалуем, велим тебе на Воротынского суд дать и велим вас в вашем отечестве счести. Писано на Москве лета 7081-го году, июля в 11 день».
И того лета князь Василей Юрьевичь Голицын пришол к Москве с (нет Э., О.) службы, на слугу и на боярина на князь Михаила Ивановича Воротынского государю не бил челом, потому что государь положил на князь Михаила Воротынского свою государеву опалу и велел государь с (нет Э.) службы из Серпухова князь Михайло (Михаила Э., О.) взять к Москве,
* И Михайло (А и Михайла Э.) Морозов (в рукописи Мозоров, исправлено по Э., О. и последующему тексту) на той (нет О.) службе не был, только в (Напротив этих строк в О. на левом поле помета: казнен.) розряде написан. И (нет Э., О.) тово же лета он казнен.
А на его Михайлово (нет Э., О.) место Морозова (нет Э., О.) велел государь быть (нет О.) в большом полку в других с Тулы князь Ивану Костентиновичю Курлятеву, и князь Иван Курлятев был в большом полку дни з два и списки были у нево (у нево были Э., О.).
Тово же году положил государь опалу свою (Напротив этих строк в О. на правом поле помета: кознены.) на бояр (боярина Э.) и воевод (воеводу Э.) на князь Михаила Ивановича Воротынсково, да на князь Микиту Романовича Адуевского (Одоевского Э., О.), да на Михаила Яковлевича Морозова.
И тогды Воротынской и Адуевской (Одоевской и Морозов Э., О.) з берегу взяты и казнены смертью. * Да с ними же казнен Михайло Морозов (- нет Э., О.). /л. 510/ [342]
