2013-12-31
718
Тово же году декабря в 1 день послал государь князь Василья Васильевича Тюфякина да князь Григорья Федоровича Мещерсково (Алещерского О.), а велел им собрать в Казани казанских князей, и тотар, и черемису, и мордву, а собрав, велел им государь за собою быти (итить О.) в Новгород Великой.
Тово же году декабря в 22 день велел государь князь Петру Волконскому да Елизарью Ржевскому ехать в Перемышль делать засеку.
Тово же году декабря в 25 (26 Э., 23 О.) день из Орешка ходили воеводы Свийские земли воевать, села Лебяжья и иных сел, и (и тогды Э., О.) были (были воеводы Э., О.) по полком:
В большом полку воевода Иван Михайлович Большой Морозов.
В передовом (передовом полку Э., О.) воевода князь Дмитрей Михайловичь Щербатой. /л. 481 об./
В сторожевом полку воевода Яков Федоров сын Попадейкин Волынской.
Тово (Напротив этих строк в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: поход царя и великого князя йвана Васильевича всеа русии.) же году зимою поход царя и великого [292] князя Ивана Васильевича всеа Русии в Великий Новград (Новгород Э., О.), а из Новаграда (Новагорода Э., О.) на Свийские немцы.
А з государем (нет Э., О.) царем и великим князем в походе царевичь Михайло Кайбуловичь да бояре из опришнины (опришлины О.) князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские да (нет Э., О.) князь Василей Ондреевичь Сицкой.
Окольничие (окольничеи Э., О.) Микита Васильевичъ Борисов.
Соколъничей (сокольничим О.) Иван Бобрищев (Борисовичь О.) Пушкин.
Печатник и думной дворенин Роман Васильевичь Олферьев.
Дьяки: Семен Грибцов, Петр Григорьев, Гаврило Стониславов, Осип Ильин, Василей Низовцов, Офонасей Демьянов (Деянов О.), Олферей Григорьев.
Из (А з Э.) Земсково бояре Михайло Яковлевич Морозов, Петр Васильевичь (Иванов сын О.) Морозов.
Из (А з Э.) стрелецкие избы Григорей Григорьевичь Колычов.
От (А Э.) Холопъя суда князь Борис Петрович Засекин.
Дьяки: Ондрей да Василей Щелкаловы, Ондрей Клобуков. Иван Прокофьев, Иван Греков, Зубатой Безпятой (Беспят, т выносное О.), Ондрей Шерефидинов, Иван Собакин, /л.482/ Семен Олябьев, Василей Неелов, Шестак Воронин, Иван Юрьев, Яков Захаров, Истома Кузьмин.
Дворовые воеводы князь Федор Михайловичь Трубецкой да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев.
А воеводы были по полком:
В передовом полку воевода князь Петр Тутаевич Шейдяков (Шайдяков О.) да бояре и (боярин Э., О.) воеводы князь Михайло Ивановичь Воротынской да Микита Романович [293] Юрьев; да (нет Э., О.) в (Против этой строки в О. на левом поле помета: король Орцымагнут.) передовом же (нет О.) полку король Орцымагнус (Арцымагнус Э., Орцымагнут О.) да нагайские (гайския О.) люди Конбай (Канбар Э.) Мурза с товарщи.
В сторожевом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Микита Романович Адуевской (Одоевской Э., О.), да окольничей князь Дмитрей (в рукописи мит написано по счищенному тексту) Ивановичь Хворостинин; да в сторожевом же полку царь Саинбулат (Санбулат Э.) с (нет О.) своим двором.
В ертоульском (ертаульном О.) полку боярин и воеводы князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Василъевичь Репнин; да (нет Э., О.) вь ертоульском (ертаульном О.) же полку нагайские (наглицкие О.) мурзы (в рукописи мурза, исправлено по Э., О.) Иль Мурза (Муза О.) Исупов с товарищи.
У наряду воеводы князь * Юрьи Иванович Токмаков (-Иван Юрьевич Э.) да Дмитрей Григорьев сын Плещеев.
И пришол государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии в Великий Новгород и был в Новегороде, а поход свой на Свийские немцы отложил, потому, / л.482 об./ (Против этой строки в О. на правом поле помета: послы свицких немец.) что били челом государю свийские немцы послы Павел бискуп абовской (абонской Э.) с товарищи.
И государю царю * и великому князю (- нет Э.) король свийской (нет Э., О.) добил челом. А до челобитья их (тех О.), свийских послов, послал государь на Свийские немцы царя Саинбулата (Санбулата, н выносное О.) Бекбулатовича да бояр своих и воевод к Выбору по (нет Э.) полком, а ходили из [294] Новагорода Великово (Великаго. Роспись полком Э., Великого. Роспись по полком О.):
В (Против этой строки в О. на правом поле помета: царь Санбулат.) большом полку царь Саинбулат (Санбулат Э., О., н выносное) Бекбулатович (Бенбулатович, н выносное О.) да государевы (царя и великого князя Э., О.) бояре и воеводы князь Василей Юрьевичь Голицын да боярин Микита Романовичь (Иванович Э., О., в Э. написано над строкой) Юрьев.
В передовом полку боярин Михайло Яковлевичъ Морозов да воевода князь Григорей Федоровичь Мещерской; да в передовом же полку нагайских людей Иль Мурза Исупов с товарищи * со многими тотары (- в рукописи приписано в строке более светлыми чернилами, нет Э., О.).
В сторожевом полку воеводы Замятня Ивановичь Сабуров да боярин и воевода князь Василей Ондреевичь Сицкой.
Писал и бил челом государю царю и великому князю боярин князь Василей Сицкой, что в сторожевом полку ему (нет О.) з Замятнею Сабуровым быть невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел ему з Замятнею Сабуровым счет дать в отечестве.
И государь царь и великий князь боярина своево (нет Э., О.) князь Василья Сицково пожаловал, велел ему дать невме /л. 483/ сную грамоту и писал ко князь Василью, чтоб он был (нет Э., О.) * з Замятнею (- написано по счищенному тексту Э.) безмесно, а как з государевы службы придут, и государь князю Василью з Замятнею в отечестве велит счот дать.
А как придет царь Саинбулат (Саибулат, и выносное Э., Санбулат, н выносное О.) и государевы (царя и великого князя Э., О.) воеводы в Орешек, и царю Саинбулату (Санбулату Э., Оаи-Э.,Се немцы отложил, потому ________________________________________________________________________________________________., в Э. н выносное) [295] Бекбулатовичю с (нет Э.) своим двором [жить] (в рукописи пропущено, восстановлено по Э., О.) в Великий Новгород (Новгород Великий Э., О.) и быть в Новегороде и дожидатись государя (царя и великого князя Э., О.).
А (И Э.) воеводе князь Василью Юрьевичю Голицыну итти вь Юрьев и быть вь Юрьеве.
А бояром и воеводам Михаилу Яковлевичю Морозову, да Миките Романовичю Юрьеву, да князь Василью Ондреевичю Сицкому итти в Новгород Великой (нет Э.) и быть в Новегороде.
А (И Э.) воеводе Замятне Ивановичю Сабурову быть в Орешке.
А суд боярину князь Василью Сицкому з Замятнею Сабуровым не был (быть О.) за службою.
Тово же году (лета О.) велел государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии быть на Казенном дворе в казначеях князь Василью князь Васильеву сыну Литвинову Мосальскому да печатнику и думному дворенину Роману Васильеву сыну Олферьеву. И Роман Олферьев бил челом государю в отечестве * о счете (- нет О.) на казначея на князь Василья Иванинсково (Ванинкова О.) Литвинова Мосальсково, что ему, Роману, меньши князь Василья быть невмесно. /л. 483 об./
И государь приказал их судить бояром (боярину О.) князь Семену Даниловичю Пронскому да Михаилу Яковлевичю Морозову да дьяку Ондрею Клобукову. И по суду и по счоту Романа Олферьева государь велел оправить, а князь Василья Литвинова Мосальсково велел государь обвинить. И Роману велел государь дать на князь Василья правую грамоту. А в грамоте пишет (Список с правые грамоты слово в слово Э., Список с правые грамоты слова в слова О.): «По государеву цареву и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии приказу [296] бояре князь Семен Даниловичь Пронской да Михайло Яковлевич Морозов да дьяк Ондрей Клобуков сей суд судили Романа Олферьева со князь Васильем Мосальским. Бил челом государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии печатник Роман (нет О.) Васильевич Олферьев, а сказал: велел ему государь быть на своем на Казенном дворе с казначеем со князь Васильем * Мосальским, и государь бы ево пожаловал, велел (велел бы Э.) ему дать со князь Васильем Мосальским (- нет О.) в отечестве суд и щот. Да подал Роман Олферьев на князь Василья Мосальсково бояром челобитную, а в челобитной пишет: «Царю государю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии бьет челом холоп твой Романец Олферьев. Велел еси, государь, мне, холопу своему, быть у своего государева дела на Казенном дворе со князь Васильем Мосальским в меньших товарищах. Покажи, государь, милость, не выдай холопа своево князь Василью Мосальскому, вели, государь дать /л. 484/ в моем отечестве (в отечестве Э.) с ним щот, а (и О.) быть, государь, мне с ним не мочно. И бояре князь Василья Мосальсково спросили, выслушав Романову челобитную, и велели ему отвечать. И князь Василей Мосальской (нет Э., О.) бояром сказал, что Роман человек великой, а я человек молодой, и счоту он с Романом не держит никоторова. И Роман Олферьев подал бояром князю Семену Даниловичю да Михаилу Яковлевичю родству своему и князь Васильеву родству Мосальских князей роспись. И бояре велели тое роспись честь. А в росписи пишет: «Потому, государь, мне, холопу твоему Ромашку, меньши быть князь Василья Мосальсково нельзя, что прадед мой Филип служил у князь Михаила (Далее, скорее всего, попутаны страницы, страница 297 с окончанием л. 498 об. и началом л. 499, должна находиться между стр. 322-333) [298] Ондреевича у Верейсково (Верейскова были О.), а был (были О.) у него дворецкой, а было за ним его (нет Э., О.) жалованья Белоозеро да Верея (Верея и Э., О.) иные жалованья и угорские волости даны в путь; а дед, государь, мой Юмран (Юран О.) Нащокин был послан (послом Э.) от отца твоего, государя (в рукописи я написана по ва) нашево, во многих (мных, м выносное О.) местех с воеводами. Посыланы (посылан, н выносное О.), государь, были (был в О.) воеводы в Литовскую землю к Витебску (Вытебску О.), и в той, государь, посылке дед мой Юмран (Юмрак О.) Нащокин был воевода в правой руке больши Меншика Плещеева и иных воевод. Покажи, государь, милость, вели тем розрядом сыскать, кому был Юмран (Юмрак О.) Нащокин в версту. А дед же, государь, мой Олферей был послан от отца твоего, государя нашево, в Литовскую землю: в большом полку князь Семен Мезецкой, в передовом полку дед мой /л. 484 об./ Олферей, и грамота невмесная деду моему на князь Семена дана. А батько, государь, мой от отца твоего, государя нашево, был во многих именных (месных О.) посылках в Крым (Крыму Э., Риму О.) и в Казань и в Литву посольством и в ыных во многих имянных посылках. И было, государь, за отцом моим отца твоего, государя нашего, многие кормленья великие деда (дела, повторено дважды О.) твоего, государя нашего, * и отца твоего, государя нашего (- нет Э., у отца твоего, государя нашего О.), жалованья и в посылках (посыл, л выносное О.) во многих имянных бывали. А я, холоп твой, твоею государевою милостью был от тебя, государя, во многих посылках и в товарищах многим воеводам на твоих государевых службах и от тебя, государя, головою (в Э. написано над строкой) во многих местех бывал (был, л выносное Э., были О.), ис (ч О.) твоего [299] государева розряду в послех к Жигимонту (Жижимонту О.), королю польскому и литовскому, ходил (а один О.). А князь Василей Мосальской и род ево нихто от тебя, государя, нигде в твоих государевых посылках не бывали (бывал, л выносное Э., О.), разве (развея Э.) писма, и (нет О.) от твоих государевых воевод в городех нигде не бывали же. А я, холоп твой, того (нет Э., О.) не ведаю, по чему Мосальские князи и хто они». Да Роман же подал (послал О.) бояром паметь Мосалъских князей родству, а в памяти пишет: «Мы, холопи твои, искони вешныя (вечные О.) ваши государевы холопи, ни у кого не служивали, кромее (окроме Э., кроме О.) вас, государей. А Мосальские, государь, князи служили Воротынским князем (нет О.): князь Иван Колода Мосальской служил князь Ивану Воротынскому, были ему приказаны собаки; да (да и Э.) иные /л. 485/ Мосальские князи служили у них же. Покажи, государь, милость, не выдай меня, холопа своего, князю Василью Масальскому». И князь Василей, выслушав росписи (роспись, с выносное Э.) Романову (Семенову О.) родству и своему родству Мосальских князей, сказал бояром, что Романова родства и своево родства Мосальских князей не помнит (не помнят Э., О.), потому что он родился в Литве, и щоту он с Романом не держит. И по государеву цареву и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии приказу бояре князь Семен Даниловичь (Васильевичь О.) Пронской (Воротынской О.) да Михайло Яковлевичь Морозов да дьяк Ондрей Клобуков печатника Романа Васильевича оправили (оправил, л выносное О.), а казначея князь Василья Мосальсково обвинили и сю (сию О.) правую грамоту Роману Олферьеву на князь Василья Мосальсково дали. [300] Писано в Великом Новегороде лета 7080-го году (нет О.) генваря в 7 день»; а (и О.) назади подпись у грамоты дьяка Ондрея Клобукова. И сидел князь Василей Мосальской с Романом Олферьевым на Казенном дворе.
И та правая грамота дана Роману Олферьеву на князь Василья Мосальсково в государеву опалу. И (нет О.) князь Василей Мосальской бил челом после царя Ивана блаженные памети государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии, что отец его государь (государев О.) царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии опалился на них, на (нет Э.) Мосальских князей, и дал Роману Олферьеву /л. 485 об./ на него князь Василья Мосальсково правую грамоту.
И государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии Мосальских князей пожаловал, велел у (нет О.) Романа Олферьева тое (нет О.) * правую грамоту (-грамоту правую О.) взять и в Розряде велел записать, что та грамота не в грамоту Роману (нет О.). А подлинно (в подлинной О.) пишет Мосальских князей (нет Э.) челобитье (челобитья Э., О.) царю Федору Ивановичю седмыя тысящи в девяносто седьмом (7097-го Э., О.) году (нет О.) на Романа Олферьева.
Тово же году * были воеводы по городом (-по городом были воеводы Э., О.):
Вь Юрьеве (написано по счищенному тексту) Ливонском (нет Э., О.) были воеводы князь Василей Юрьевич Голицын, да князь Микита Приимков Ростовской, да князь Дмитрей Кропоткин, да Ждан Квашнин.
В Вильяне воевода Григорей Папин сын Сабуров да князь Иван Бабичев (Бибичев О.).
В Ракоборе Иван Папин сын Сабуров да Федор [301] Елагин (Агагин О.).
В Лаюсе Василей Еремеев.
В Толщеборе (Толшеборе Э., О.) Иван Головин Сабуров.
В Ругодеве воевода Яков Федоров сын Волынской (Волынской и О.) Попадейкин да князь Григорей Неклюд Путятин.
В Тарвасе Иван Квашнин да Муха (В Э. переправлено из Михайло) Чихачов.
В Говье Матвей Лошаков (нет О.) Колычов (Колычов Лошаков Э.).
В Алысте (Лысте Э., Льсте О.) князь Борис (Богдан Э., О.) Гогарин. /л. 486/
На Ситне (Ситнине О.) Семен Колычов.
В Соколе князь (нет О.) Иван Щепин (Шепин О.) Ростовской.
В Полотцке (Полоцку Э., О.) боярин и воеводы князь * Ондрей Иванович Нохтев Суздальской да воеводы князь (- нет О.) Федор Иванович Лыков, да князь Михайло Чюлков (Чюлок Э., Чюдов О.) Засекин, да князь Глеб Оболенской.
Городничие Михайло Голенищев да Василей Большой Молвенинов.
На Туровле князь Иван Лобанов Ростовской.
На Красном Гаврило Колычов да Олександра Чоглоков.
В Копье Михайло Борисович (Борисов О.) Чоглоков да Василей Квашнин.
В Орешке воевода Замятня Иванович Сабуров.
В Кореле князь Ондрей Мосальской.
В Новегороде бояря (боярин О.) князь Иван Федорович Мстисловский, да (нет Э., О.) князь Петр Данилович Пронской, да (нет Э., О.) Михайло Яковлевичь Морозов, да (нет Э., О.) Микита Романовичь Юрьев (Юръсков О.), да (нет Э., О.) Яков Ондреевичь Салтыков.
На Велиже губной староста Ондрей Вельяминов Яковлев да Ратманов (Романов О.) отец. [302]
Тово (Против этой строки в О. налевом поле помета другими (черными) чернилами: поход царя.) же году в весну поход государя (нет О.) царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына его (нет О.) царевича князь Ивана Ивановича, как ходили на свое дело и на земское в свою отчину (вотчину О.) в Великий Новгород, а из Нова /л. 486 об./ города итить на Свийские немцы.
А с царем и великим князем в походе царевичъ Михайло Кайбулатовичь (Милой Кабулатовичь О.) да бояре (боярин Э., О.) из (нет О.) опришнины (пришнины Э., нет О.) князь Иван Ондреевичь Шуйской (Шустовской О.), князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские, да (нет Э., О.) князь Василей Ондреевич Сицкой.
Окольничие (околничия О.): князь Осип Михаиловичь Щербатой, Микита Васильевич Борисов, Григорей да Василей Степановичи Собакины.
Да з государем же были Григорей Олексеевич да Олександра Костентинович Колтовские (Колтовской О.).
Сокольничей (окольничей О.) Иван Бобрищев Пушкин.
Печатник Роман Васильев сын Олферьев (Алферов О.).
Да з (нет О.) государем же Рудал (Радун, н выносное Э., О.) мутьянской (мотьянской, т выносное О.) воеводичь (воеводин Э., О.), да Степан воеводич (в рукописи последняя буква выносная, написана неясно; воеводин Э., О.) волоской (волынской Э., О.), да Микифор Греченин.
За постелею Дмитрей Иванов сын Годунов да (нет Э., О.) Иван Дмитреев сын Овцын.
Дьяки: * Ондрей Васильев Щелкалов (в рукописи в выносное) (-Андрей да Василей Щелкаловы Э., Андрей да Василей Шелкановы О.), Петр Григорьев, Офонасей Демьянов, Гаврило Стониславов (Станиславов Э., О.), Посник Уваров, Иван Михайлов. [303]
Казенново (Козанскова О) двора дьяки Олферей Григорьев, Посник (повторено дважды О.) Суворов (Уваров О.), дворцовые - Олабыш Дюрбенев, Игнатей Резанцов.
С шеломом (шаломом О.) у государя князь Иван Тевекелев (Теведкев, д выносное О.), а поддатни /л. 487/ Микита (Миския О.) Михайлов сын Пушкин, Иван Васильев сын Головленков, Семейка (Семейко Э.) Пушечников, Баланда (Богдан Э., О.) Григорьев сын Савин.
Рынды у государя: з большим саадаком (большими саидаками О.) князь Иван Михайлович Глинской; поддатни: Данило Мурза (в Э. у написано по а) Купкеев (Кубкеев Э., Кубков О.), Верига Третьяков сын Бельской (Берской О.), Митя Матвеев сын Панин, Офоня Васильев сын Головленков.
С копьем у государя князь Тимофей Романович Трубецкой, а поддатни Богдан Дмитреев сын Редриков (в О. д написано над строкой другими (черными) чернилами), Иван Григорьев сын Хитрово (Хитрова Э.), Тимоха Суботин сын Осорьин.
3 другим саадаком (саидаком О.) Яков Офонасьев сын Годунов, а поддатни Гришка (Гриша Э.) Григорьев сын Пушкин, Докуня (да Якуня Э., Якуня О.) Третьяков сын Пушкин, Фома Меньшово сын Панин.
С сулицею Калист Васильев сын Собакин; поддатни: Козарин Редриков, Федор Петров сын Бутиков (в рукописи переправлено из другого слова, Путятин (?)), Микифор (Микита О.) Третьяков сын Пушкин, Игнатей Петров сын Татищев.
С третьим саадаком (треем саидаком О.) Петр Офонасьев сын Колтовской; поддатни: Ондрей да Володька Рудаковы дети Милославсково, Матюша (Матюшка О.) Лобанов сын [304] Болотников.
С рогатиною Богдан * Яковлев сын Бельской (Яковлевин Берской О.), а поддатни Федец Васильев сын Милославской (Миловской О.), Темир (Тимир О.) Федоров сын Черного (Черной Э.) Панов (в рукописи в выносное; Панова Э., Паново О.), Утеш Микитин сын Болотников. /л. 487 об./
У царевича князя (у князя у О.) Ивана Ивановича рынды: з большим саадаком (саидаком О.) князь Иван Келмамаевичь (Илемамаев, л выносное О.) поддатни: Федор Меньшово (Меньшова Э., О.) сын Панин, Иван да Офонка (в рукописи к написана по другой букве) Ивановы дети Осорьгина (Осаргина Э., О.), Гришка (Гриша Э., О.) Иванов сын Микулин.
С копьем Борис Федоров сын (Федорович Э., О.) Годунов, а поддатни Федец Васильев сын Воейков, Михалко да * Сенька Елизаровы (Сенько Елизарьевы Э., Сенька Елизарьевы О.) дети Хитрово (Хитрова Э., О.).
3 другим саадаком (саидаком О.) Левонтей Дмитреев сын Бутурлин; поддатни: Меркулко Утешев (Утешиев О.) сын Микулин, Ивашко Гаврилов сын Хитрово (Хитрова Э., О.), Ивашко Борисов сын Воейков.
У рогатины князь Семен князь (княж Э., О.) Иванов сын Борятинской; поддатни: Ивашко Звягин сын Воейков, Федька да Олешка Куровы дети Болотниковы.
У знамени Иванис (Иван О.) Григорьев сын * Зюзин (Зузин Э.), Василей Иванов сын Молчанов.
В окольничих перед государем ездили Дмитрей Ондреев сын Бутурлин, Данило Григорьев сын (- нет О.) Колтовской.
С самопалы (сомопалы Э., санопалы О.) ездил (ездили Э., О.) з государем голова князь [305] Борис Давыдович (Данилович Э.) Тулупов.
Роспись по полком:
В большом полку быть (нет Э.) государю царю (царю государю Э., О.) и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, а с ним сын его государев (нет Э., О.) /л. 488/ царевичъ князь Иван Иванович, да (Против этой строки в О. на правом поле помета другими (черными) чернилами: царевичь.) за (з Э., О; в Э. выносная) государем в полку царевичъ Михайло Кайбулович (Кабуловичь О.).
Дворовые воеводы князь Федор Михайловичь Трубецкой да Малюта Лукъянов (Яковлев О.) сын Скуратов.
В передовом полку воеводы князь Петр Тутаевичь Шейдяков, да князь Василей Юрьевичь Голицын (Голинын О.), да Замятня Иванович Сабуров; да (нет Э., О.) в передовом же полку Иль (нет О.) Мурза Исупов.
В сторожевом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, да Михайло Яковлевич Морозов (в О. м написана по другим двум счищенным буквам, вероятно сп или ст), да воевода Иван Дмитреевичь Плещеев Колотка; да в сторожевом же полку царь Будалей.
И (нет О.) из Новагорода по ореховским вестям послал государь для береженья в Орешек (Орешик, е написано по и другими (черными) чернилами О.) от Карлуса, короля свийсково, воевод Ивана Дмитреевича (Васильевича О.) Плещеева да Василья Васильева сына Розладина; да в Орешке (Орешках О.) же (нет О.) готов намесник князь Григорей Путятин. А Замятне Сабурову велел государь быти в Новгород.
А из Юрьева воеводе князю Василью Голицыну да князю Дмитрею Кропоткину велел государь подвинутца в Сыренеск (Сиренев О.).
А вь Юрьеве велел государь быть боярину князю Семену Даниловичю Пронскому да воеводе князю Миките /л. 488 об./ Приимкову. [306]
А на Москве быть для осады князь Юрью Ивановичю Токмакову да князю Тимофею Долгорукому.
У Холопъя суда князъ Онтон князь (княж О.) Михайлов сын Ромодановской да (нет О.) Василей Олександров сын Белой.
На Земском дворе Иван Мятлев, да Семен Нагой, да Михайло Гоской (Гаской О.); да (нет Э., О.) на Земском же дворе дьяки (в Э. написано над строкой, дьяк О.) Меньшой Коковинской (Коковинской, да Э., О.), Василей Суков, Ондрей Елисеев, Богдан Григорьев.
Казначей князь Василей князь (княж О.) Васильев сын Литвинов Мосальской.
Печатник Борис Сукин.
Дьяки: Ондрей Клобуков, Дружина Володимеров, Иван Михайлов, Посник Суворов, Иван Греков, Водопол Онисимов, Данило Граворонов, Второй Федоров, Тимофей Матвеев, Зубатой Безпятово, Федор Федоров, Борис Григорьев, Злоба Озеров, Угрим Горсткин, Иван Истомин, Третьяк Нардуков, Василей Угримов (Обрамов О.), Ондрей Шерефединов (Шерефенинов О.), Кирей Горин, Грязной Опочинин (Почанин О.), Роман Хвощенской (Фошенской О.), Меньшой Панкратьев сын Панин, Василей Кулударов; конюшенной дьяк Савлук Третьяков.
В Слободе князь Федор Ивановичь Хворостинин да Игнатей Блудов. /л. 489/
Тово же году (лета Э., О.) с весны были воеводы от Поля по украинным городом:
В Донкове воевода князь Юрьи Костентиновичь Курлятев, да Василей Коробьин (Коробнин О.), да осадной (осадья Э., осадная О.) голова Ондрей Измайлов.
На Туле воевода князь Петр Иванович Татев.
На Дедилове воевода князь Ондрей Дмитреевичь Палецкой (Палицен О.) да Михайло Назарьев сын Глебов. [307]
В Новосили воевода князь Михайло Юрьевичь Лыков да голова Василей Измайлов.
Во Мценску намесник Дмитрей Замыцкой.
На Орле Василей Григорьевичь Колычов да Денис Ивашкин (Ивашнин О.).
В Ряском намесник Лука Новосильцов.
На Болхове намесник князь Иван Лыков.
В Корачеве намесник Григорей Кульнев (Курлев О.).
В Шатцком намесник князь (нет Э.) Григорей Долгорукой.
Во Брянску намесник князь Борис Власъевичь (Васильевич Э., О.) Серебряной.
В Стародубе Северском (в Северском Э., в О. написано по счищенному тексту) намесник князь Михайло Тюфякин.
В Чернигове намесник и воевода Федор Федоров сын Нагова.
В Новегородке Северском намесник и воевода /л. 489/ князь Иван Щербатой.
В Путимле намесник князь Григорей Коркодинов.
В Рыльску намесник и воевода (в О. буква а написана по ы) князь Давыд Васильевичь Гундоров.
В Рословле намесник Яков Судимонтов.
Тово же году в Свияжском годовали воеводы боярин Василей Борисовичь Сабуров, да князь Михайло Федоровичь Бахтеяров Ростовской, да князь Дмитрей Шемяка князь (княж Э., О.) Данилов сын Гогарин.
Тово же году в Ругодиве были воеводы Михайло Ондреевичь Безнин (Безднин О.), да (нет Э., О.) Яков Федоров сын Волынской, да князь Дмитрей Ивановичь Кропоткин, да князь Григорей Неклюд Давыдовичь Путятин.
Тово же лета (году О.) роспись бояром и воеводам на [308] берегу по полком:
В большом полку на Коломне бояре и воеводы князь Михайло Ивановичь Воротынской да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев; да в большом же полку * воеводы у наряду (-у наряду воеводы Э., О.) князь Семен князь (княж Э., О.) Иванов сын Коркодинов да князь Захарей Сугорской; у (а у О.) города у гуляя (Голяя О.) * были они же (-они же были Э., О.). /л. 490/
В правой руке в Торусе боярин и воеводы князь Микита Романович Адуевской (Одоевской Э., О.) да Федор Васильевич Шереметев. И князь Микита Адуевской (Одоевской да Федор Васильевич Шереметев и князь Микита Одоевской Э., О.) бил челом государю в отечестве на князя Михаила Воротынсково.
В передовом полку в Колуге воеводы князь Ондрей Петрович Хованской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.
В сторожевом полку на Кошире воеводы князь * Иван Петрович Шуйской да окольничей Василей Иванович (- в О. написано по счищенному тексту) Умново Колычов.
И князь Иван Шуйской бил челом государю о местех на князь Микиту Адуевсково (Одоевского Э., О.) и государь велел челобитье ево записать; и челобитье ево (де ево Э., О.) записано.
А (нет Э., О.) в левой руке на Лопасне воеводы князь Ондрей Васильевичь Репнин да князь Петр Ивановичь Хворостинин. И князь Ондрей (Андрей де Э., О.) бил челом государю о местех на князя Ондрея Ховансково.
И (Т Э.) тово же лета смотр был * у государя ево (- нет Э., О.) государевым людям на Коломне апреля [309] * в... (в рукописи число не написано) день (-де написано над строкой О.) бояром и дворяном (воеводам О.) и детем боярским (боярским и Э.) дворовым и городовым конской и (нет О.) их даточным людям, хто что дал государю в полк людей. И после смотру, собрався с людьми бояром и воеводам, велел государь итти (итить бояром и воеводам Э., О.) и стоять на берегу по местом: большому (в рукописи в большому, исправлено по Э., а в О.: в большом) полку в Серпухове, а (в О.) правой руке в Торусе, передовому (в передовом О.) полку в Колуге, сторожовому (в сторожевом О.) полку на Кошире, левой (в левой О.) руке на Лопасне. /л. 490 об./
