2018-03-09
512
Тексты для работы подобраны и частично написаны студентами факультета журналистики Южно-Уральского государственного университета.
Упражнение №1. Определите по лингвистическим характеристикам, для какого вида СМИ предназначены данные тексты, отредактируйте их.
1.1 Осенняя миграция
Челябинские полицейские совместно с сотрудниками УФМС провели очередной рейд — на этот раз на рынке «Комсомольский», который находится в Курчатовском районе. Цель была все той же, что и раньше, — выявление иностранных граждан, находящихся на территории города с нарушением миграционного законодательства.
Сотрудники полиции проверили овощные склады, расположенные на рынке, и обнаружили там около 50 иностранных граждан, которые занимались сортировкой овощей. Полицейские проверяли у иностранцев наличие документов, удостоверяющих личность, регистрацию, а также документы, дающие право на трудовую деятельность.
А вот и итог: в результате проверки около 15 мигрантов не смогли предоставить документы и на вопросы полицейских отвечали: «Документы у хозяина». Они были доставлены в отдел полиции №7 Курчатовского района для дальнейшего разбирательства и составления протоколов об административных правонарушениях. К работодателям, которые привлекают к работе иностранных граждан без оформления соответствующих документов, также будут применены административные меры.
|
|
|
И. Соломенный
1.2 В Курчатовском районе полиция обнаружила нелегальных эми-грантов. В ходе очередного рейда сотрудники полиции проверили «Ком-сомольский» рынок. Как оказалось, около пятидесяти иностранных граж-дан занимались сортировкой овощей на складах. В результате проверки около пятнадцати мигрантов не смогли предоставить необходимые доку-менты. Нарушители были доставлены в отдел полиции № 7 Курчатовского района. К работодателям также будут применены административные меры.
А. Бестужева
1.3 В Челябинске продолжается борьба с нелегальными эмигрантами. На этот раз полицейские совместно с сотрудниками миграционной службы провели рейд в Курчатовском районе. (Кадры с мигрантами на улицах города, полицейский возле машины разговаривает с нарушителем, кадр уезжающий полицейской машины)
Стендап (на заднем плане вход в «Комсомольский» рынок): Эмигранты в городе — дело уже привычное. Неудивительно, что чаще всего их можно увидеть на городских рынках. Именно здесь проще всего найти работу. Да и земляков много. (крупный план вывески)
Около 50 иностранных граждан занимались сортировкой овощей, в момент прибытия полиции. В ходе проверки выяснились явные нарушения. (кадры овощных складов)
|
|
|
Комментарий сотрудника полиции (внизу экрана титры):
«Чтобы работать здесь, житель другой страны обязан иметь удостоверение личности, регистрацию. Также он должен получить право на трудовую деятельность в России. 15 человек не смогли предоставить нужные документы».
Нелегальные эмигранты были доставлены в отдел полиции для дальнейшего разбирательства. (кадр, как человека заводят в дверь отделения, плавно переходит в табличку с указанием номера отделения) К работодателям также будут применены административные меры. (кадр, как дворник с нерусской внешностью подметает улицу)
А. Бестужева
1.4 Челябинские полицейские совместно с сотрудниками УФМС провели очередной рейд — на этот раз на рынке «Комсомольский», который находится в Курчатовском районе. Цель была все той же, что и раньше, — выявление иностранных граждан, нарушающих миграционное законодательство. (гиперссылка на закон)
Сотрудники полиции проверили овощные склады, расположенные на рынке, и обнаружили там около 50 иностранных граждан, которые занимались сортировкой овощей. Полицейские проверяли у иностранцев наличие необходимых документов. (гиперссылка на список необходимых документов)
Большинство мигрантов не смогли предъявить документы. Они были доставлены в отдел полиции №7 Курчатовского района для дальнейшего разбирательства и составления протоколов об административных правонарушениях. К работодателям, которые привлекают к работе иностранных граждан без оформления соответствующих документов, также будут применены административные меры.
Подробности задержания можно увидеть здесь: ссылка на видеосъемку с места события.
Такие рейды уже не раз проводились в городе, что позволяет надеется на улучшение ситуации. (гиперссылка на статьи о ранее проведенных рейдах)
А. Бестужева
Упражнение №2. Измените предложенный текст:
а) в телетекст;
б) в радиотекст.
Факел летит в космос
Сегодня утром с космодрома «Байконур» должна стартовать самая необычная экспедиция: к МКС летит экипаж, который впервые в истории привезет на орбиту олимпийский факел. Символ Сочинской олимпиады побывает не только на самой станции, но и в открытом космосе.
На борту корабля «Союз ТМА-11М» — только опытные космонавты. И не случайно: у них супермиссия. Командир Михаил Тюрин провел
344 дня на орбите, из них — 25 часов вне МКС. У астронавта НАСА Ричарда Мастраккио 38 с половиной часов открытого космоса, и это при 40 сутках общего налета. Солидный багаж и у японца Коити Ваката — он уже трижды работал в космосе, и 159 дней в невесомости —
это серьезно.
«Конечно, волнение есть, — признался перед стартом Михаил Тюрин. — Олимпийский факел — это символ мира, и я очень рад, что мне предстоит такая миссия». Космонавт заметил, что ему уже приходилось держать в руках факел с олимпийским огнем во время эстафеты в Московской области.
В свою очередь, японец Ваката отметил, что за два с половиной года подготовки члены экипажа хорошо узнали друг друга — и каждый уверен в своем товарище. «Мы можем работать как интегрированная команда и использовать опыт всех членов экипажа», — сказал он. «Мы готовы к полету и абсолютно уверены в корабле «Союз», — добавил Мастраккио.
Космический этап олимпийской эстафеты стартует с легендарного Гагаринского Старта — площадки №1 на космодроме Байконур. Михаил Тюрин примерно через шесть часов после старта, когда корабль «Союз» причалит к МКС, перенесет факел на станцию. Через два дня, 9 ноября россияне Олег Котов и Сергей Рязанский, которые сейчас работают на МКС, выйдут с ним в открытый космос. Причем один должен будет передать другому факел, как это делается во время эстафеты на Земле. Космонавты проведут за бортом станции около четырех часов.
|
|
|
Как рассказал Михаил Тюрин, методисты специально разработали технологию передачи факела и страховки к нему в открытом космосе. Все это тщательно отрабатывалось в Центре подготовки космонавтов — в гидролаборатории, в скафандрах. Так что никаких неожиданностей быть не должно.
Вернется же олимпийский символ на Землю 11 ноября вместе с экипажем 37-й экспедиции: факел доставит космонавт Федор Юрчихин. Любопытно, что именно он и Олег Котов в 2007 году с борта МКС осуществляли поддержку российской команды при выдвижении города Сочи в качестве столицы Олимпийских Игр 2014 года.
Надо сказать, что в эмблеме нового экипажа присутствует изображение олимпийского огня. Однако сам огонь зажигаться в космосе не будет. Почему? Олимпийский факел — весьма сложное устройство и может гореть даже под водой, но в открытом космосе с пламенем рисковать нельзя.
Символикой сочинской Олимпиады украшена и сама ракета-носитель «Союз-ФГ», и сам корабль. На обтекателе корабля — надпись Sochi.ru, год проведения олимпиады — 2014, олимпийские кольца, а на ступени ракеты — композиция в широкой цветовой гамме с приоритетом голубого и синего по мотивам «вологодского лоскутного одеяла» из различных узоров, цветов, листьев, розеток, орнаментов и жар-птица.
Постарались специалисты Самарского ракетно-космического центра «ЦСКБ-Прогресс». Наклейки из специального материала представляют собой полосы высотой около метра — в общей сложности они занимают около 150 «квадратов». И это тоже впервые в истории запусков. Ранее на ракету наносились лишь логотипы участников космических проектов.
Один из экспертов рассказал «РГ», что поначалу у оргкомитета во-обще была идея обклеить всю ракету. Однако в целях безопасности спе-циалисты выбрали лишь те поверхности, где не образуется иней во время заправки. В любом случае, работа выполнена очень трудоемкая: обклеены цилиндрические поверхности, люки, клапаны...
Олимпийский факел снова вспыхнет пламенем, когда спускаемый аппарат с космонавтами вернется на Землю. Именно от этого, уже «космического», символа и будет зажжен Олимпийский огонь в Сочи–2014.
|
|
|
По словам космонавта Михаила Тюрина, он и его коллеги обязательно будут следить за Олимпиадой. «У нас хорошие средства связи на МКС, и мы сможем посмотреть Олимпийские игры, пусть и не в прямом эфире», — отметил он.
Согласно программе полета МКС, 11 ноября 2013 года запланировано приземление спускаемого аппарата корабля «Союз ТМА-09М» с экипажем 37-й экспедиции в составе космонавта Роскосмоса Федора Юрчихина, а также астронавтов НАСА и ЕКА Карен Найберг и Луки Пармитано.
Посадка спускаемой капсулы намечена в 6:50 мск в Казахстане.
Ориентировочно в 14:00 мск самолет с Федором Юрчихиным, который привезет олимпийский факел из космоса, должен приземлиться на
аэродроме Чкаловский.
Упражнение №3. Определите, для каких видов СМИ предназначены данные тексты, отредактируйте их.
3.1 Говорящий памятник Левитану появился во Владимире
Во Владимире сегодня открыли «Голос истории. Голос Победы». Так называется памятник легендарному диктору Юрию Левитану. Его установили в родном городе радиоведущего, на улице, носящей его имя.
На торжественную церемонию во Владимире собралось много людей. Сюда приехали и жители города, и руководители региона, и авторы памятника Левитану. До самого открытия сохранялась интрига. Пока монумент был завернут в покрывало, было непонятно, как будет изображен Левитан. Это уникальный случай, ведь голос этого человека знала без преувеличения вся страна на протяжении 30 лет, в том числе и четырех кровавых военных лет, но мало кто видел его лицо.
Памятник Левитану представляет собой фигуры дедушки и внука, которые слушают голос Левитана, объявляющий о победе Советского Союза в Великой Отечественной войне. Монумент получился очень оригинальный, как и способ его создания. Была объявлена так называемая народная подписка. Простые люди вносили, кто сколько мог. Были, конечно, компании-спонсоры, которые помогли с изготовлением памятника, который удалось сделать в кратчайшие сроки.
Народная подписка была объявлена 2 октября прошлого года, в день 100-летия Левитана. Через несколько месяцев и за два дня до 9 Мая открылся памятник Левитану «Голос истории. Голос Победы». Как передает корреспондент НТВ Георгий Гривенный, монумент этот интерактивный. Он оборудован кнопкой, которую любой человек может нажать и послушать голос Юрия Левитана.
Церемония открытия монумента состоялась сегодня, 7 мая, когда отмечается День радио, что тоже очень символично. Жители Владимира спешат к памятнику, чтобы сфотографироваться.
3.2 Во Владимире откроют памятник Юрию Левитану
Памятник Юрию Левитану откроют сегодня, в День радио, на родине знаменитого диктора — во Владимире. В скульптуру вмонтирован репродуктор, воспроизводящий записи «голоса Победы», сообщили ТАСС власти города.
Памятник представляет собой фигуры старика и ребенка, которые стоят в луче света у фонарного столба и, будто затаив дыхание, слушают голос Левитана из старинного репродуктора. Именно из таких репродукторов для многих прозвучала весть о Победе в Великой Отечественной войне.
Юрий Левитан в 30 годы стал одним из ведущих дикторов Всесоюзного радио. В годы Великой Отечественной войны он читал сводки Советского информационного бюро и приказы Верховного главнокомандующего. В мае 45-го Левитан объявил об окончании войны, в 57-м году —
о запуске искусственного спутника Земли, а в 61-м — о полете Юрия Гагарина.
3.4 Во Владимире открыли говорящий голосом Левитана памятник
Единственный в своем роде интерактивный памятник диктору Юрию Левитану открыли на его родине, необычная скульптура зазвучала легендарным голосом Победы в День радио.
«XX век подарил стране Юрия Левитана. Это действительно был человек очень удивительный, отличавшийся чувством юмора, и те, кто знали его с первых лет его приезда в Москву, несмотря на владимирский акцент, отмечали, что когда он работал, всегда производил впечатление именно своим трудолюбием», — сказал на открытии помощник президента России Игорь Щеголев, отметив, что Левитан долго и усердно боролся с «владимирским оканьем», передает ТАСС.
На церемонию открытия также приехал правнук диктора Артур Левитан, который работает на радио. «В группу дикторов взяли по конкурсу 400 человек на место, — вспоминает он. — И ему дали ровно год на то, чтобы избавиться от говора. Он настолько хотел стать диктором, быть популярным, как Любовь Орлова... А профессии диктора не было, не было понятий интонация, тембр. Левитан фактически стал открывателем профессии диктора».
Памятник представляет собой бронзовые фигуры старика и ребенка, которые стоят в луче света у фонарного столба и, будто затаив дыхание, слушают голос Левитана из старинного репродуктора. Именно из таких репродукторов для многих прозвучала весть о Победе в Великой Отечественной войне. Сам репродуктор был сделан в Санкт-Петербурге, и при помощи QR-кода на нем можно включить одну из десяти записей голоса Левитана. Портрет самого диктора изображен на латунной табличке, приделанной к фонарному столбу.
Идея установки памятника была озвучена в июле 2014 года, а осенью, после 100-летия Левитана, уже определился победитель конкурса эскизов — проект владимирских авторов заслуженного художника России Игоря Черноглазова и архитектора Евгения Усенко. Их скульптурная композиция установлена в центре города в Левитановском сквере, примыкающем к одноименной улице.
3.5 Во Владимире появился говорящий голосом Левитана памятник
Интерактивный памятник советскому диктору Юрию Левитану открыли на его родине в городе Владимире в четверг, 7 мая, в День радио, сообщил в твиттере правнук диктора, журналист и предприниматель Артур Левитан.
Памятник «Голос истории» установили в сквере на углу улицы Левитана и проспекта Ленина. Это бронзовая скульптура пожилого мужчины с тростью и мальчика, которые стоят в свете фонарного столба и слушают голос Левитана из репродуктора. Громкоговоритель, который проигрывает 10 записей с Левитаном, планируют включать во время праздников.
На церемонии открытия выступил помощник президента России Игорь Щеголев, который назвал Левитана примером для работников радио. «Те, кто знал Левитана с первых лет его приезда в Москву, несмотря на владимирский акцент, отмечали, что, когда он работал, всегда производил впечатление своим трудолюбием», — сказал Щеголев.
Правнук диктора Артур Левитан рассказал на церемонии, что прадеда взяли в группу дикторов при конкурсе 400 человек на место. «Профессии диктора тогда не существовало, не было понятий “интонация”, “тембр”, и Левитан фактически стал открывателем своей профессии», — отметил он.
В 2014 году во Владимире провели конкурс на лучший памятник Юрию Левитану. Победил проект заслуженного скульптора России Игоря Черноглазова.
Юрий Левитан родился 2 октября 1914 года в городе Владимире. В 1931 году он стал диктором Всесоюзного радио. В годы Великой Отечественной войны Левитан, будучи эвакуированным в Свердловск (ныне Екатеринбург), читал сводки Совинформбюро и приказы Верховного главнокомандующего Иосифа Сталина
Упражнение №4. Посетите спортивное (культурное) мероприятие и напишите репортаж в разные СМИ.
Упражнение №5. Приведенные телетексты отредактируйте и трансформируйте их в радиотекст и в текст для печатного издания.
5.1 Подводка: «Весна в ЮУрГУ» продолжается! На этот раз выбирали лучших музыкантов вуза. В актовом зале ЮУрГУ звучали композиции самых различных жанров. Подробности прямо сейчас.
Корр. (за кадром): В этом году на конкурс «Музыкальное направление» пришло более 50 заявок. Но в финал попали далеко не все участники. Номинация «Рок исполнители» стала самой популярной на этом фестивале. Жюри предстоял нелегкий выбор, ведь именно первые призовые места попадут на конкурс «Весна студенческая».
Синхрон:
Марина Шульга (в кадре): «Отбирали жюри — преподаватели музыкальных направлений ЮУрГУ. Будет три призовых места, и участники будет награждены также подарками, но городскую “Студенческую весну” проходят только призовые места».
Корр. (за кадром):Никита Кунин, студент юридического факультета ЮУрГУ, занимается музыкой с 5 лет. Юноша никогда не менял свой любимый аккордеон на другой музыкальный инструмент, ведь именно он может воспроизвести звуки, которые не найти в природе. Участие в «Весне в ЮУрГУ», по мнению студента — это отличный шанс попробовать свои силы. При выборе музыкального произведения Никита руководствовался личными интересами. Он предпочитает актуальную сегодня классику в современной обработке. На конкурсе был исполнен «Чардаш» Монти.
Синхрон
Никита Кунин, участник фестиваля «Весна в ЮУрГУ — 2014»
(в кадре): «Это некоторый переходный момент, как вы слышали, из грустной части, так скажем, заурядного начала перерастает в бурное развитие, потом охладевает и в конце феерический конец».
Корр. (за кадром):Лучшие музыканты Южно-Уральского госуниверситета выбраны. Но «Весна в ЮУрГУ» не заканчивается! Впереди еще несколько отборочных туров по другим творческим направлениям.
5.2 Корр. (за кадром): В начале апреле состоялась церемония вручения дипломов о высшем образовании студентам программы МВА. В этом году 37 выпускников закончили обучение по направлению менеджмента, МВА-стратегий и бизнес-администрирования. Особым гостем церемонии вручения дипломов стал генеральный консул Великобритании Нил Сэмпл. Программа бизнес-администрирования позволяет не только развиваться профессионально, но и подниматься по карьерной лестнице.
Синхрон
Ректор ЮУрГУ Александр Шестаков (в кадре): «Я сам проходил такую программу 10 лет назад, годичную, по курсу эффективного менеджмента. И должен сказать, что она мне очень помогла в работе в университете. И насколько мне известно, с кем бы я не встречался, кто заканчивал эту программу, знания, который там даются, они полезны и помогают людям в своей дальнейшей работе».
Корр. (за кадром):МВА имеет достаточно обширную географию. Программой заинтересованы многие страны первого и второго мира. В России на сегодняшний день открытое образование является актуальным, но мало распространенным.
Синхрон
Нил Сэмпл, генеральный консул Великобритании (в кадре): «По поводу открытого университета могу сказать, что программа дистанционного образования удобна. В России это актуально, людям нравится
то, что у них есть возможность получить международную квалификацию. Однако такая модель образования в России до сих пор не очень популярна».
Корр. (за кадром): В этом году МВА отметила юбилей — 20 лет. Все это время программа актуальна и интересна.
Синхрон
Анна Крепышева, выпускница курса МВА (в кадре): «Мы живем в эпоху постоянно меняющегося окружения, и профессиональное образование для каждого сециалиста является неотъемлемой частью его существования, его работы, его профессионального развития».
Корр. (за кадром): Организаторы программы полагают, что следующим шагом в работе с Британским университетом станет программа DBA — doctor of bisness administration.
Упражнение №6. Приведенные радиотексты трансформируйте в телетексты и тексты для печатного издания.
6.1 В Турции открыли тоннель под Босфором
Железнодорожная магистраль «Мармарай» под проливом Босфор сегодня официально сдана в эксплуатацию. Торжественная церемония открытия, которая приурочена к празднованию 90-летия Турецкой Республики, прошла на пристани Ускюдар в Стамбуле, передает ИТАР-ТАСС.
В символической церемонии перерезания ленты приняли участие президент Абдуллах Гюль и премьер-министр ТайипЭрдоган. Кроме того, присутствовало много иностранных гостей, в том числе премьер-министр Японии Синдзо Абэ.
До 1 ноября «Мармарай» будет работать в свободном режиме и будет бесплатным для всех желающих. С пятницы запустят регулярные рейсы между азиатской и европейской частями Стамбула. В будние дни цена билета составит около одного доллара, по выходным власти сделают проезд бесплатным.
6.2 В гибридной библиотеке ЮУрГУ прошла работа 8-ой секции конференции «Чтение на евразийском перекрестке». Главная тема собрания — перспектива развития книгохранилища. Обсуждались традиционные и электронные ресурсы, реклама, иностранные источники литературы и многое другое. В этом году, библиотеке, как и университету, исполняется 70 лет.
Упражнение №7. Основываясь на своих летних впечатлениях, напишите путевой очерк в разные СМИ.
Упражнение №8. Определите, для каких СМИ написаны данные тексты, докажите это экстралингвистическими и лингвистическими характеристиками. Отредактируйте тексты.
8.1 Канцлер ФРГ Ангела Меркель прибыла в Москву
Президент РФ Владимир Путин и прилетевшая в Москву канцлер ФРГ Ангела Меркель обсудят на переговорах в Кремле двусторонние отношения и выполнение Минских договоренностей по урегулированию ситуации на Украине, об итогах встречи они расскажут журналистам на пресс-конференции, сообщил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков.
«Путин вместе с прибывшей уже в Москву канцлером Германии Ангелой Меркель совместно возложат цветы (к Могиле Неизвестного Солдата), затем в Кремле у них состоится беседа, которая продолжится в формате рабочего завтрака. По итогам этих переговоров Путин и Меркель проведут совместную пресс-конференцию», — сказал Песков.
«В первую очередь, наверное, двусторонние российско-германские отношения, это и отношения России с Евросоюзом и, конечно, ситуация с реализацией Минских договоренностей», — перечислил он основные темы переговоров лидеров РФ и ФРГ.
8.2 В Москву прибыла Ангела Меркель
Встреча президента РФ Владимира Путина и канцлера ФРГ Ангелы Меркель проходит в Кремле.
Как ранее сообщил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков, лидеры обсудят двусторонние российско-германские отношения, сотрудничество России с Евросоюзом, ситуацию с реализацией минских договоренностей по урегулированию ситуации на Украине. Планируется, что по итогам встречи Путин и Меркель расскажут об итогах встречи на пресс-конференции.
8.3 Сегодня в Москве ждут канцлера Германии Ангелу Меркель. Она приедет для участия в мероприятиях по случаю 70-летия Победы над фашизмом. Накануне своего визита Меркель заявляла, что для нее очень важно почтить память миллионов жертв Второй мировой войны, за гибель которых ее страна несет ответственность.
Вместе с Владимиром Путиным глава немецкого правительства собирается возложить венок к Могиле Неизвестного Солдата. Затем у лидеров запланированы переговоры, на которых, возможно, будет обсуждаться украинский кризис.
8.4 Путин призвал решить проблемы между Россией и Германией
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель почтили память погибших в Великой Отечественной войне. Лидеры приняли участие в церемонии возложения цветов к Могиле Неизвестного солдата.
Путин и Меркель встретились в Александровском саду и прошли вдоль строя Почетного караула. После возложения венков из роз и гвоздик с лентами в цветах флагов двух стран была объявлена минута молчания, сопровождавшаяся звуком метронома.
Военный оркестр исполнил гимны России и Германии, после чего промаршировала рота Почетного караула с флагами Вооруженных сил РФ.
После церемонии возложения Путин и Меркель начали официальную встречу в Кремле. Президент РФ предложил поговорить о наиболее острых проблемах, в том числе о ситуации на Украине, а Ангела Меркель сказала, что Германия извлекла урок из горького опыта: нужно сотрудничать даже в самых сложных ситуациях.
Прежде чем начать открытую часть переговоров, Меркель и Путин зашли в Представительский кабинет Первого корпуса Кремля и молча проследовали мимо журналистов, собравшихся, чтобы освещать открытую часть встречи. Через десять минут они вернулись и заняли свои места в креслах, чтобы вести беседу.
Российский президент поблагодарил за то, что канцлер ФРГ приехала отдать дань уважения погибшим в борьбе с нацизмом. «Мы, как вы знаете, много сделали для того, чтобы отношения между Россией и Германией сегодня развивались как можно более успешно, и многого добились в этом направлении», — констатировал он.
«Сегодня существуют известные проблемы, — продолжил Путин. — Чем быстрее эти проблемы прекратят свое негативное воздействие на развитие наших отношений, тем лучше будет — мы будем к этому стремиться».
Президент России предложил поговорить и о двустороннем взаимодействии, и о развитии отношений России с Евросоюзом в целом. «И конечно, о проблемах, которые сейчас являются наиболее острыми, в том числе и о ситуации на Украине», — добавил он.
«Мне было очень важно приехать сюда, чтобы по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны почтить память миллионов жертв, погибших людей Советского Союза и сказать людям России, что мы перед ними склоняемся», — сказала Меркель.
«Мы из нашего горького опыта извлекли урок, а именно: нам необходимо работать, необходимо сотрудничать, в том числе в сложных ситуациях — в такой сложной ситуации, как сейчас, — и стремиться к нахождению мирных, дипломатических решений», — признала канцлер ФРГ.
«Поэтому хорошо, что у нас сегодня есть возможность обсудить наши двусторонние отношения, обсудить отношения между Россией и ЕС и, конечно, обсудить события территориальной целостности Украины», — заключила она.
Упражнение №9. Приведенный текст отредактируйте и трансформируйте в телерепортаж.
Видеоряд демонстрирует извержение вулкана, облака дыма и пепла, небо над островом. Ведущая говорит следующий текст: «Этой ночью на Сицилии проснулась Этна. Крупнейший действующий вулкан Европы выбросил фонтаны огня и пепла. Выход лавы сопровождался подземными толчками. Сейсмологи заявляют, что извержение не представляет угрозы деревням, расположенным у подножья горы, огненная река потекла в долину, где нет населенных пунктов. А вот авиаторам повезло меньше, небо над островом заволокло дымом, и из-за этого пришлось закрыть воздушное пространство над частью Сицилии. Была приостановлена работа аэропорта города Катания. А вот жители надеются, что извержение улучшит местную экономику. На остров приехали сотни туристов, чтобы полюбоваться огнедышащей горой».
Упражнение №10. Приведенный текст трансформируйте в радиорепортаж.
Этна вновь разбушевалась
В Италии вновь проснулся вулкан Этна. Как сообщают местные СМИ, начало извержения было зафиксировано в ночь на субботу, 26 октября. Этому предшествовала серия небольших землетрясений и выбросов пепла. Как сообщают сейсмологи, извержение не представляет опасности для местных жителей: потоки лавы движутся в долину, где нет населенных пунктов. Однако облака дыма и пепла в небе затрудняют работу авиатранспорта. Аэропорт ближайшего к вулкану города продолжает функционировать в обычном режиме, хотя там уже были закрыты две взлетно-посадочные полосы. Тем не менее, на остров Сицилия, где расположен вулкан, продолжают прибывать туристы, чтобы посмотреть на дышащий огнем вулкан, на фонтаны лавы и клубы дыма.
Этна активизируется уже в десятый раз за этот год. Это крупнейший действующий вулкан в Европе, у него несколько кратеров. В этот раз извержение происходит из юго-восточного кратера, который образовался сравнительно недавно. Предыдущая активность этого кратера была отмечена 27 апреля этого года.
Упражнение №11. Составьте новостную заметку в различные виды СМИ. Отвечают ли требованиям жанра следующие тексты?
11.1 Христиане всего мира отмечают праздник — Вход Господень в Иерусалим. Поскольку в этом году христиане восточной и западной традиции празднуют Пасху в один день — 20 апреля, праздник в это воскресенье отмечают православные, католики, протестанты и Армянская апостольская церковь. В этот день патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию в храме Христа Спасителя. Вход Господень в Иерусалим, известный также как Вербное воскресенье, установлен в память о дне в жизни Христа, когда он верхом на молодой ослице въехал в Иерусалим, и весь город вышел ему навстречу
11.2 Сегодня христиане во всем мире отмечают великий праздник — Вход Господень в Иерусалим. В России его также называют Вербным воскресеньем. Верба одной из первых распускается весной в средней полосе нашей страны, и именно она символизирует пальмовые ветви, которыми жители Иерусалима приветствовали Иисуса Христа.
Сегодня во всех православных храмах пройдут праздничные службы, Божественную литургию в храме Христа-Спасителя совершит Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. В этот день верующим, соблюдавшим 40-дневный пост, разрешается есть рыбу и пить вино. А уже завтра начинается самая строгая неделя Великого поста — Страстная седмица, предшествующая Пасхе.
11.3 Христиане всего мира отмечают Вход Господень в Иерусалим
Христиане всего мира отмечают в воскресенье праздник — Вход Господень в Иерусалим.
В связи с тем, что в этом году христиане восточной и западной традиции празднуют Пасху в один день — 20 апреля, праздник Входа Господня в Иерусалим отмечают православные, католики, протестанты и Армянская апостольская церковь.
В этот день патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершит литургию в храме Христа Спасителя.
Вход Господень в Иерусалим, известный также как Вербное (Пальмовое) воскресенье, установлен в память о дне в жизни Христа, когда Он верхом на молодой ослице въехал в Иерусалим, и весь город вышел Ему навстречу.
Упражнение №12. Определите стиль и жанр текстов, докажите экстралингвистическими и лингвистическими особенностями. Измените тексты в радио- (телеинтервью).
12.1 Ньюсрум открыт
Открытие мультимедийного конвергентного ньюсрума прошло в необычном формате: состоялась торжественная церемония бракосочетания масс-медиа. Жених в образе телерадио и невеста — газета в интернете. Все проходило в лучших традициях свадьбы: выкуп, приветствие и поздравления. Молодожены стали своеобразным символом зарождения ньюсрума: их союз соединил электронные виды СМИ. Об этом рассказала редактор Ксения Карпенко:
«360-градусный ньюсрум объединил четыре вида средств массовой информации. И все они студенческие. Это телерадиокомпания “ЮУРГУ-ТВ”, учебная студия “Радио ЮУрГУ”, газета “Технополис” и университетские сайты. Помимо этого, мы, в рамках своей работы, создавали абсолютно новый интернет-портал, который называется “Newsroom digital”. И получается, что вся вот эта продукция уходит к нам на этот новый сайт “Newsroom digital”».
На празднике присутствовали гости ЮУрГУ: Иосиф Дзялошинский, Алматай Жусупова, Юрий Котлер и другие. А также студенты журфака, которые поделились впечатлениями о мероприятии.
«Действительно очень хорошо, что мы можем попробовать в редакции такую конвергентность, и все в одном месте. На самом деле и открытие было такое интересное, красивое, очень своеобразное, очень оригинальный сценарий. Ну и я думаю, что совсем скоро мы сможем уже сами попробовать все это. Ощутить всю мощь этого ньюсрума на себе, так сказать».
«Само открытие, оно произошло как-то необычно. Прямо действительно свадьба. Вот в таком плане не видел еще ни разу. Тут прямо церемония, марш Мендельсона, миллион операторов, которые пытаются все это заснять, фотографов».
«Все было очень феерично, театрально. Сейчас гости под впечатлением будут лакомиться тортом. Все счастливы, рады! Все будут с удовольствием пользоваться новой комнатой и реализовывать себя в творчестве».
Главным символом единения всех видов СМИ стал торт, который символизировал открытие конвергентной редакции. Воздушные шары, лепестки роз, мини-фейерверки создали атмосферу праздника. Да здравствует Ньюсрум!
12.2 В ЮУрГУ открылся мультимедийный центр
Студенты-журналисты Южно-Уральского госуниверситета сегодня открыли новую редакцию. Небольшая комната носит сложное название: «мультимедийный ньюсрум в 360 градусов».
Дело в том, что в этой аудитории одновременно будут работать радийщики, телевизионщики и газетчики. А каждую из этих профессий акулы пера измеряют в градусах.
Ксения Карпенко, заведующая лабораторией «360-градусный мультимедийный ньюсрум»: «У нас есть мультимедийные ньюсрумы на 90 градусов, это когда объединяются 2 вида СМИ, например телевидение и газеты. Так сколько градусов в одном СМИ? На одно СМИ... 360 на четыре, сколько получается? Вы у меня спрашиваете? Ну, 360 на 4 сколько получается?».
Вместо сложных вычислений студенты усыпали университет лепестками роз. Открытие редакции для них стало настоящим праздником. Хозяйничать в ньюсруме будут пятикурсники. Они уже начали монтировать учебные видеофильмы и радиопередачи.
12.3 Журфак: открытие 360-градусного мультимедийного учебногоньюсрума
На факультете журналистики ЮУрГУ начала свою работу уникальная медиаплощадка — 360-градусный мультимедийный учебный ньюсрум, который собрал под своей крышей все университетские СМИ: газеты, радио, телевидение и интернет-порталы.
Открытие новой информационной площадки мирового уровня прошло в рамках программы VII Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы взаимодействия журналистики, рекламы и PR в современном медиапространстве». В цифровом комплексе на
10-м этаже главного корпуса ЮУрГУ технологически объединились телекомпания «ЮУРГУ-ТВ», студенческая радиостудия «Радио ЮУрГУ», газета «Технополис» и университетские интернет-сайты, в которых процесс создания и распространения новостей теперь осуществляется новым конвергентным способом. Технологическое оснащение университетского ньюсрума обеспечивают инженеры телерадиокомпании «ЮУРГУ-ТВ» и отдела глобальных сетевых технологий нашего вуза.
Однако ньюсрум — это не только производство по созданию мультивариативной информации, разнообразных форм медийных продуктов, сочетающих в себе глубину газетной и журнальной периодики, эмоциональность аудиовизуального образа и онлайновую интерактивность, но и суперсовременная учебная база для обучения студентов-журналистов универсального профиля. Вот как оценил ньюсрум ЮУрГУ Иосиф Дзялошинский, доктор филологических наук, профессор, руководитель Лаборатории исследователей в области бизнес-коммуникаций Национального исследовательского университета — Высшая школа экономики (г. Москва): «Сейчас это очень современная учебная информационная площадка, которая будет готовить конвергентных журналистов. Журфаку ЮУрГУ повезло! Я довольно часто бываю зарубежом и должен сказать, что такого уровня технологическая оснащенность, методическая подготовка отвечает всем требованиям времени».
В мультимедийном ньюсруме сегодня работают конвергентная редакция, редакции «Иновещание» и «Социальные сети».
Деятельность 360-градусного мультимедийного учебного ньюсрума отражается на интернет-странице нового университетского портала «NewsroomDigital», созданного выпускниками кафедры СМИ в рамках коллективного практического диплома по специальности «Журналистика».
Упражнение №13. Возьмите у куратора группы интервью об итогах прошедшей сессии и напишите отчет для разных видов СМИ.
Упражнение №14. Определите недочеты данных текстов, исправьте их.
14.1 Парад победы в Москве, 9 мая 2015 года
Корр. (за кадром): За несколько минут до начала парада, традиционно уже в десять часов утра по Москве «Красная Площадь» замирает и это не образное выражение. («Внимание! Говорит и показывает Москва! Слушайте и смотрите “Красную Площадь”»)
Даже без слов диктора внимание к тому, что произойдет дальше на Красной площади, огромно. Каждое 9 мая — святой для нашей страны день. Вынос Государственного флага и непременного Знамени Победы, того самого, что развивалось над Рейхстагом в мае 1945 года 70 лет назад.
Традиционный объезд парада в этом году затянулся. Шутка ли – в строю 16 тысяч 127 военных, 700 из которых — иностранцы из Китая, Сербии, Индии, Монголии. Наши друзья по Содружеству независимых государств: Киргизии, Казахстана, Таджикистана, Армении, Белоруссии, Азербайджана.
На Красной площади войск почти в два раза больше, чем на парадах предыдущих. Одна из проблем была в том, как разместить их здесь.
На трибунах 5 000 гостей. Больше Красная площадь вместить не может просто физически. Главные, почетные места — для ветеранов. Верховный главнокомандующий обращается к ним, а также ко всем, чьи прадеды, деды и отцы принесли мир в далеком уже сорок пятом.
Синхрон
Владимир Путин: «Я очень счастлив тому, что мой отец сейчас вместе со мной и в руках у меня его портрет. Также, тысячи других участников, простых людей, простых солдат и дружинников тыла могут появиться сейчас на Красной площади, пускай и фотографии своих близких, но они этого заслужили».
Корр. (за кадром):Колонны шли три с лишним часа. 70-я годовщина великой победы — бессмертный полк превратила в целую армию. Полмиллиона человек с портретами в руках, слезами в глазах и навсегда живыми победителями в сердце.
14.2 Парад в Москве, 9 мая 2015 года
9 Мая 2015 года наша страна отмечает Великий праздник — 70-летие победы в Великой Отечественной войне. Торжественный парад в Москве начнется ровно в 10:00. По главной площади страны пройдут береговые ракетные комплексы «Бал» и «Бастион», САУ «Коалиция-СВ», новейший танк «Армата», не имеющий аналогов в мире, боевые машины пехоты «Бумеранг», бронетранспортеры «Курганец-25», а также другая военная техника.
В параде будут задействованы около 200 единиц боевой техники,
150 самолетов и вертолетов, а также 14 тысяч военнослужащих.
Жители России смогут наблюдать за парад ом Победы 2015 с экранов своих телевизоров. Прямую трансляцию будут вести все федеральные каналы (Россия 1, Первый канал). Москвичи и гости столицы смогут увидеть парад Победы 2015 на экранах, установленных на Поклонной горе, Патриарших прудах, Пушкинской, Театральной и Тверской площадях в Москве.
Также в течение дня на этих экранах будут транслировать документальные кадры Парада Победы 1945 года, а также киноконцерты.
14.3 Доброе утро! Менее чем через 20 минут на Красной площади Москвы начнется Парад, посвященный 70-й годовщине победы в Великой Отечественной войне. Погода в столице отличная. Красная площадь к Параду уже готова — трибуны заполнены зрителями, колонны войск приготовились к началу торжественного марша, а на Тверской улице дожидается команды боевая техника.
Главы государств, приглашенные на Парад, прибыли на Красную площадь.
На Красную площадь прибыл президент России Владимир Путин. Он прошел на трибуну, поздоровался с военными, ветеранами и другими приглашенными.
Еще никогда в новейшей истории России на главную площадь страны не выводили такое количество солдат, офицеров, курсантов и кадетов — 16,5 тысячи человек, включая более 700 военнослужащих из десяти парадных расчетов от иностранных государств.
14.4 Кто-то на Красной площади, кто-то на улицах Москвы, кто-то по телевизору, но точно не одна сотня тысяч россиян, затаив дыхание, следила за главным событием 9 мая 2015 года — Парадом Победы, посвященным 70-й ее годовщине.
Такой техники — мощнейшей и суперсовременной – мы еще не видели, и впервые наблюдали, как слаженным строем прошли так называемые «квадраты» представителей армий других держав. Китайцы продемонстрировали сразу три рода войск.
Все, кто следил за грандиозным действом, сделали два главных вывода. Российская армия всех сильней. 9 мая сформировалась серьезная политическая коалиция государств-союзников с Россией во главе.
Упражнение №15. Определите по лингвистическим характеристикам, для какого вида СМИ предназначены данные тексты. Отредактируйте
тексты.
Звуки музыки в ЮУрГУ
15.1 Фестиваль «Весна в ЮУрГУ» — первая ступень к Всероссийскому конкурсу «Весна студенческая». Сегодня выбрали лучших музыкантов университета, которые будут представлять вуз на городском этапе масштабного конкурса талантов.
Всего было три номинации: «Инструментальная музыка», «Рэп исполнители» и «Рок исполнители». Всеволод Ступичев, студент приборостроительного факультета, оказался одним из самых энергичных исполнителей, поэтому и занял первое место в номинации «Рок исполнители. Соло».
— Давно занимаетесь музыкой?
— Лет в 7 отдали на фортепиано, занимался пару лет, бросил, в то время слушал американский рэп 80–90-х. К годам 10–11 меня отдали на трамбон, не понравилось, перешел на барабаны… В хип-хопе же бит (смеется). Лет 12–13 мне было.
— А как поняли, что именно гитара Ваше все?
— Помню, сижу, слушаю рэп, ко мне в комнату заходит дядя и говорит: «Хватит слушать это, давай я тебе покажу настоящую музыку», — и скачивает мне «Accept» «Ballstothewall». Это heavy metal 80-х годов. Меня затянуло и, буквально, в течение месяца я захотел играть на гитаре. До сих пор учусь. Совершенству нет предела. Начинал на акустике. Сейчас я уже не знаю, какая по счету у меня гитара. Повышается уровень — меняешь гитару. Сегодня у гитары такое звучание, мне нравится, а через месяц могу захотеть сменить.
— Как Вы решили принять участие в «Весне в ЮУрГУ»?
— Все началось с октября, с конкурса «Талант ЮУрГУ». Я его выиграл. Меня там заметили, пригласили на посвящение ПС-ФЖ. После посвящения продолжили у меня дома (смеется). Соседи иногда возмущаются, но привыкли уже. Так вот, мне Никита Дубровский, культорг ПС факультета, говорит: «Слушай, Сева, почему бы тебе не поучаствовать в “Мистер ЮУрГУ”». Я поучаствовал. Стал «Мистер экстравагантность». И сейчас тоже все спонтанно произошло. Мне опять Никита об этом конкурсе рассказал. На отборочном туре я лучше сыграл. Техника подвела сейчас. Еще бы сыграл, не дали (смеется).
— Что Вы ожидаете от «Весны в ЮУрГУ»?
— В конкурсе я участвую для себя, если честно. Но, кстати, я сюда пришел, чтобы выйти на российскую сцену.
— Важно ли для Вас, сколько человек вас слушало сегодня на
конкурсе?
— Мне не важно, сколько человек в зале. Я выкладываюсь на все 100%. Если уж делать, то по полной программе. Самое главное в сольном исполнении: подача, техника и артистизм. На таланте, например, сидел контингент, который такой музыкой не увлекается. Но я вышел, сыграл тяжелую вещь, но главное было создать драйв. Зритель за этим идет. Ты же не «Qween», чтоб ты стоял на сцене неподвижно, а люди уже просто молились на тебя.
— Какие у Вас на сегодняшний день достижения?
— Пару лет назад конкурс был от магазина «Музторг» в Екатеринбурге. Выиграл, попал на Россию, там кастинг прошел, попал на финал. А на финале сидел один из мировых гитаристов-виртуозов, Стив Вай. Он ко мне подошел и сказал: «Продолжай заниматься, у тебя большое будущее». В финале ничего не выиграл. Но зато такую мотивацию получил!
Летом меня взяла на спонсорство американская кампания. Контракт подписали на 5 лет. Я свою страну люблю намного больше, чем Америку, но если мне предложат контракт и мне придется выступать только в Америке, то я уеду. Там намного все более развито, больше выходов. Там легче развиваться. Да и цены на оборудование там дешевле. Только из-за этого. А еще у меня есть собственный альбом.
— Вы хотите, чтоб музыка была приоритетом в Вашей жизни?
— Не знаю. Я еще не решил. Но мама сказала, что образование все равно надо получать (смеется).
15.2 Подводка: «Весна в ЮУрГУ» продолжается! На этот раз выбирали лучших музыкантов вуза. В актовом зале ЮУрГУ звучали композиции самых различных жанров. Подробности прямо сейчас.
Корр. (за кадром):В этом году на конкурс «Музыкальное направление» пришло более 50 заявок. Но в финал попали далеко не все участники. Номинация «Рок исполнители» стала самой популярной на этом фестивале. Жюри предстоял нелегкий выбор, ведь именно первые призовые места попадут на конкурс «Весна студенческая».
Синхрон
Марина Шульга (в кадре): «Отбирали жюри — преподаватели музыкальных направлений ЮУрГУ. Будет три призовых места, и участники будет награждены также подарками, но городскую «Студенческую весну» проходят только призовые места».
Корр. (за кадром): Никита Кунин, студент юридического факультета ЮУрГУ, занимается музыкой с 5 лет. Юноша никогда не менял свой любимый аккордеон на другой музыкальный инструмент, ведь именно он может воспроизвести звуки, которые не найти в природе. Участие в «Весне в ЮУрГУ», по мнению студента — это отличный шанс попробовать свои силы. При выборе музыкального произведения Никита руководствовался личными интересами. Он предпочитает актуальную сегодня классику в современной обработке. На конкурсе был исполнен «Чардаш» Монти.
Синхрон
Никита Кунин, участник фестиваля «Весна в ЮУрГУ — 2014»
(в кадре): «Это некоторый переходный момент, как вы слышали, из грустной части, так скажем, заурядного начала перерастает в бурное развитие, потом охладевает и в конце феерический конец».
Корр. (за кадром): Лучшие музыканты Южно-Уральского госуниверситета выбраны. Но «Весна в ЮУрГУ» не заканчивается! Впереди еще несколько отборочных туров по другим творческим направлениям.
Музыка всех связала
15.3 Добрый день! С вами Яна Томиловских. И сейчас мы находимся в актовом зале ЮУрГУ. Здесь проходит фестиваль «Весна в ЮУрГУ — 2014». Напомню, что самые творческие студенты нашего университета будут участвовать во Всероссийском конкурсе талантов «Весна студенческая». Так вот сегодня проходит музыкальный конкурс. В нем три номинации, это «Инструментальная музыка», «Рэп исполнители» и «Рок исполнители». Участники волнуются, жюри уже отмечает что-то в своих блокнотах. Конкурс открывает джазовый оркестр ЮУрГУ. Давайте послушаем.
Джазовый оркестр ЮУрГУ
А сейчас мы слышим аккордеон Виктории Пучихиной, студентки факультета лингвистики. Кстати, девушка сегодня появится еще раз на сцене, только уже со своей группой. Будем ждать, будем ждать.
Аккордеон Виктории Пучихиной
А это «Рэп исполнитель» Айдар Абдулин и его композиция под названием «Частица». Хочу отметить, что эта номинация в фестивале впервые. Можно сказать, что Айдар первопроходец. Удачи!
Рэп Айдара Абдулина
А это «Рок исполнители». Здесь такое драйвовое настроение. Непередаваемое ощущение. Сейчас мы слышим группу «Оранжерея» с песней «Пора становиться взрослым».
Оранжерея «Пора становиться взрослым»
Вот и все, все ожидают вердикта жюри… Но переживают не все. Кто-то слушает музыку из своего плеера, кто-то просто сидит, а самая веселая группа «Первый раз» танцует под ирландские мотивы.
Ирландские мотивы
Что ж, вот жюри объявило результаты. В номинации «Аккордеон» лучшей стала Виктория Пучихина, студентка факультета лингвистики. В номинации «Джазовый оркестр» 1-е место занял джазовый оркестр
ЮУрГУ под руководством Георгия Анохина. В номинации «Рок исполнитель. Соло» победил Всеволод Ступичев, студент приборостроительного факультета. А в «Рок исполнители. Группа» выиграла группа «Первый раз». Ребята сейчас расскажут немного о себе:
Вставить звук: Мы энтузиасты, большинство не имеет музыкального образования. Мы знаем друг друга давно, собрались, начали делать музыку, то, что нравится. Мы вдохновились жизнью, стали выражать свои чувства посредством музыки. Мы ждем того, что раскачаем всех на Российском этапе!
Всем победителям желаем удачи на городском этапе! Ребята, вы лучшие! Держим за вас кулачки!
Упражнение №16. Определите по лингвистическим и экстралингвистическим характеристикам, для какого вида СМИ предназначены данные тексты. Отредактируйте тексты.
16.1 Почти 60 стран, свыше 500 городов и десятки тысяч участников объединятся для масштабного проекта — сегодня проходит Тотальный диктант. Будут писать отрывок из неоконченного романа «Авиатор» Евгения Водолазкина.
Легкое волнение, как перед экзаменом, читается на лицах даже у студентов, добровольно пришедших писать Тотальный диктант. Они, что называется, в теме — правила русского языка свежи в памяти. Сложнее тем, кто давно покинул школьные классы и университетские аудитории.
Только в Дальневосточный Федеральный университет на острове Русский пришли более пятисот человек. Всего же во Владивостоке работают шесть площадок для проведения диктанта. Дух борьбы за лучший результат присутствует, но организаторы еще раз напоминают, что главная идея акции – проверка собственных знаний.
«Диктант проводится, во-первых, для того чтобы привлечь внимание общественности к проблемам языковой грамотности. С другой стороны, у него есть такая задача — удовлетворить потребность людей, которые хотят прийти и написать под диктовку хороший, размеренный, спокойный, качественный текст», — поясняет Наталья Милянчук, руководитель экспертной группы проекта «Тотальный диктант».
Текст, который пишут в этом году — это отрывок из неоконченного романа «Авиатор» о предреволюционном Петербурге прозаика Евгения Водолазкина.
«Я и мои коллеги, которые со мной вместе работали над этим тек-стом, мы намеренно убирали все двусмысленности. Не только авторские знаки, их изначально не было, убирали даже те случаи, где была коллизия двух правил», — поясняет автор текста, писатель Евгений Водолазкин.
Автор, по традиции, сам приехал читать текст в Новосибирский госуниверситет, где 12 лет назад, собственно, и зародилась идея тотального диктанта. Сегодня это явление мирового масштаба. Диктант по русскому языку наши соотечественники пишут в 58 странах — от США и до Новой Зеландии.
«Мы здесь, на полярной станции “Прогресс“, тоже хотим принять участие в акции, потому что с русским языком мы везде можем чувство-вать себя как дома. Присоединяйтесь и вы!» — такое видео-обращение за-писали сотрудники Российской антарктической экспедиции.
Помимо сотрудников Российской антарктической экспедиции, про-тестировать грамотность захотели многие ученые. Например, в Федеральном ядерном центре в Челябинской области и в поселке Плесецк близ космодрома. Впервые за парты сядут в Грозном и в трех городах Крыма — Севастополе, Симферополе и Ялте.
Для написания текста под диктовку отведен один час. Диктуют произведение люди разных профессий – учителя, писатели, актеры и даже капитан дальнего плавания. Проверять работы будут опытные филологи и лингвисты. Узнать результаты участники смогут уже в следующую среду — 22 апреля.
16.2 24 часа из жизни русского языка
«Русский репортер» наблюдал за «Тотальным диктантом» в России и за границей.
18 апреля по всему миру прошелся «Тотальный диктант» — добровольная акция грамотности для всех желающих. Он появился одиннадцать лет назад в Новосибирском государственном университете, а сегодня в нем участвуют более пятисот городов России и мира: Новосибирск, Сингапур, Владимир, Гуанчжоу, Анкара, Амстердам, Северодвинск, Таллин, Париж, Берлин, США, Владивосток, Калининград.
Волонтеры проекта «Русский язык — 24»
следят за «Тотальным диктантом» уже второй год и вместе с организаторами акции «Медиаполигон–24» наблюдают, как проходит диктант на разных площадках: от следственного изолятора в Омске до детского центра в Хельсинки. По итогам трансляции у нас получилось более тысячи новостных заметок. В журнале мы публикуем лишь некоторые из них — полную версию можно прочитать на сайте 24.rusrep.ru.
«Тотальный диктант — это флеш-моб»
12:00, деревня Богданово
Соне Волковой из деревни Богданово всего шесть лет, и она претендует на звание самой юной участницы «Тотального диктанта» на своей площадке. Накануне диктанта Соня написала сочинение, которым мы не можем не поделиться. Орфография, пунктуация и особенности стиля авторские.
«Тотальный диктант — это флеш-моб. А флеш-моб — это вовремя когда много людей собираются в одном месте и делают одно и тоже. Например, Лиза однажды рассказала: “Очень давно в Москве был флэш-моб — все дрались подушками”. И тотальный Диктант случится завтра! Я пойду на него!»
Заключенный потребовал диктанта, ссылаясь на Конституцию
12:40, СИЗО №1, Омск
Образовательная акция добралась не только до Антарктиды и космоса, но и до мест не столь отдаленных. Проверить свою грамотность захотели несколько заключенных СИЗО №1 города Омска. Год назад здесь впервые пришлось спешно организовывать площадку — по инициативе местного «сидельца». Как говорят организаторы, он ссылался на то, что писать «Тотальный диктант» — его конституционное право, и руководство СИЗО не смогло ему отказать.
Участвовать в акции в этом году будет, например, осужденный Владимир Кривцов. Сейчас он подсобный рабочий библиотеки, поэтому может дополнительно подготовиться к диктанту.
— В основном стараюсь классику читать — Достоевского, Лермонтова. Преподаватели регулярно нас посещают, занимаемся. Ну, на четверочку надеюсь, — оценивает свои силы Владимир.
Диктант в Хельсинки пишут семьями
16:10, Детский центр «Музыканты», Хельсинки, Финляндия
Писать «Тотальный диктант» пришла семья Бережных, состоящая из пяти человек. Участники охарактеризовали язык диктанта как нарочитый и витиеватый.
— Мы уже шесть лет живем в Финляндии. Синтаксис на диктанте заставил хорошо призадуматься, — говорят Бережные.
День диктанта совпал с десятилетием младшего члена семьи Мити. По случаю праздника мальчика освободили от задания. Напоследок семейство Бережных поделилось собственным окказионализмом «молофе». Это смесь молока и кофе.
« Тотальный диктант» объединяет любовь и Крым
19:50, КФУ им. В.И. Вернадского, Симферополь, Республика Крым
Кандидат филологических наук и по совместительству чтец «Тотального диктанта» в Симферополе Роман Забашта рассуждает о задачах мероприятия.
— Главная функция «Тотального диктанта» — объединяющая. Грамотность не витает в воздухе, она персонифицирована. А русский язык выступает средством внимательного отношения как к окружающим, так и к себе. Благодаря тому, что эта акция проходит во всем мире, каждый может ощущать свою причастность к родному языку. И да, «любить» — это прекрасное чувство и слово.
16.3 «Тотальный диктант» предложат написать иностранцам
«Тотальный диктант» предложат написать иностранцам, которые интересуются русским языком. Организаторы ежегодной акции намерены разработать для них специальное задание, передает РИА Новости. На «Тотальном диктанте» каждый может проверить знание русского.
В этом году «Тотальный диктант» прошел в полумиллионе городов мира на всех шести континентах. Однако его зарубежными участники в основном были русскоязычные люди.
16.4 Автором текста для «Тотального диктанта — 2015» стал Евгений Водолазкин
Текст для проекта «Тотальный диктант» 2015 года написал литературовед и прозаик Евгений Водолазкин, передает ТАСС. Автор назвал его «Волшебный фонарь», жанром выбрал художественную зарисовку, а темой – российский быт начала XX века. Акция по массовой проверке грамотности населения пройдет 18 апреля.
«Мне предложено было написать либо публицистический, либо художественный текст. Публицистический мне показалось давать неуместным, я никого не хотел поучать. Я просто дал картинку дореволюционной России и назвал три фрагмента текста “Волшебный фонарь” — это такое приспособление вроде фильмоскопа», — рассказал Водолазкин.
Писатель пояснил, что в тексте не будут использованы анахронизмы, как в его романе «Лавр», но организаторы попросили его усложнить первоначальный вариант зарисовки, что он и сделал.
Водолазкин — специалист по древнерусской литературе, автор романа «Лавр», ставшего российским бестселлером и получившего высокую оценку литературных критиков. Это произведение принесло ему премии «Большая книга» и «Ясная Поляна» в 2013 году.
«Тотальный диктант» проводится с 2004 года. Он был организован студентами Новосибирского государственного университета и проходил только в Новосибирске, но позднее распространился по всей стране. С 2010 года для написания текста диктанта стали приглашать русскоязычных писателей — Дину Рубину, Бориса Стругацкого, Дмитрия Быкова, Захара Прилепина и Алексея Иванова.
