Юридическая терминология

Важнейшим средством юридической техники является юридическая терминология.

Юридическая терминология –это совокупность, система слов и словосочетаний, являющихся названием понятий, используемых в юридической науке и практике.

Понятие - логически оформленная общая мысль о предмете, идея чего-либо.

В зависимости от распространенности юридическая терминология бывает трех видов:

- Общеупотребительная - термины, являющиеся словами обычного литературного языка, используемые в бытовой речи, художественной литературе, в науке, в юридической деятельности. («организация», «пожар», «работа»)

Специальная юридическая - термины введенные в состав юридической лексике законодателем и юридической доктриной и используемые для наименования того или иного юридического понятия («Иск», «оферта», «ответчик»)

Специальная неюридическая – это термины, используемые в различных неюридических сферах знаний (биологии, медицине, экономике) и заимствованные юридической наукой и практикой. («бюджетное обязательство», «эпидемия»)

По правовой сфере употребления:

-Терминология правовой науки

-Терминология правовой практики

По отраслевому принципу

-Общеправовые – используются во всех отраслях права и во всех юридических науках («норма права», «закон»)

-Межотраслевые- используются в нескольких отраслях и соответствующих юридических науках («вменяемость» (в уголовном и административном праве)

-отраслевые- используются в одной отрасли права и соответствующей юридической науке («организованная группа», «совокупность преступлений», «совокупность приговоров» (в уголовном праве)

 

В.А.Толстик классифицирует:

1) в зависимости от степени однозначности (однозначные и многозначные)

2)в зависимости от степени точности обозначаемого понятия (термины точного значения и термины, выражающие оценочные понятия)

3)в зависимости от времени использования (устоявшие и новые)

4)в зависимости от объема отражаемого термином понятия (родового значения видового значения)

5)в зависимости от наличия дефиниции (дефинированные и недефинированные)

6)в зависимости от связи юридического термина с контекстом (контекстные и неконтекстные)

7)в зависимости от источника возникновения (русскоязычные и иностранные)

8)в зависимости от состава (термин- слово и термин-словосочетание)

Требования к применению юридической терминологии:

-Единство терминологии – один термин для обозначения одного понятия

-общепризнанность терминологии- необходимость использовать термины, признанные в юридической науке и практике. Непризнанные термины следует вводить очень осторожно.

-устойчивость терминологии- бережное отношении в используемых терминам. Нельзя без достаточных оснований отказывать от терминов.

- приоритет национальной терминологии - необходимость использовать термины государственного языка.

(Краткость терминологии, точность, соответствие юридических терминов официальной лексике, системность)

 

Технические средства.

 

Техническими средствами являются

 

1) специальный правовой язык

 

2) юридические термины (словесное выражение понятий, используемых при изложении содержания правового акта)

 

3) юридические конструкции (Это технико-юридический прием выражения воли субъекта правотворчества, с помощью которого осуществляется построение нормативного материала, соответствующее определенному типу сложившихся правовых отношений, юридических фактов и их связей между собой. В качестве юридических конструкций выступают состав правонарушения, судебный иск

 

4) правовые предположения:

а) Правовая презумпция - предположение о наличии или отсутствии определенных фактов, основанное на связи между предполагаемыми фактами и фактами наличными и подтвержденное предшествующим опытом (презумпция невиновности, презумпция добропорядочности гражданина, презумпция равных долей имущества супругов и т.д.)

 

б) Юридические фикции - это несуществующее положение, однако признаваемое законодательством в качестве существующего и ставшее в силу этого признания общеобязательным (не рожденный ребенок имеет наследственное право, награждение посмертно и т.д.)

 

в) Правовая аксиома - это положение, принимаемое в юридической науке и практике без доказательств, в силу его очевидности, убедительности и истинности (закон обратной силы не имеет, никто не может быть судьей в собственном деле и т.д.)

 

г) Преюдиция - обязательность для всех судов, рассматривающих дело, принять без проверки и доказательств факты, ранее установленные вступившим в законную силу решением или приговором суда.

 

Технические приёмы.

Технические приемы – это:

 

1) способы, фиксирующие официальные реквизиты (наименование правового акта, дата и место его принятия, подписи должностных лиц и т.п.),

 

2) структурная организация правового акта (вводная часть - преамбула, общая и особенная части, нумерация разделов, глав, статей, пунктов и т.д.).