Порядок расположения актов

АСЭИ. Правила издания актов

ПРЕДИСЛОВИЕ

Задачей предпринятого Институтом истории издания «Актов социально-экономической истории Северо-восточной Руси конца XIV — начала XVI в.» является публикация всего известного в настоящее время актового материала периода феодальной раздробленности и времени образования Русского централизованного государства (до начала XVI в.). Документальные публикации, вышедшие до Великой Октябрьской социалистической революции («Акты Археографической экспедиции», «Акты исторические», «Акты, относящиеся до юридического быта», «Акты юридические» и т. д.), имели выборочный и, в известной мере, случайный характер, не ставя своей целью дать исследователям полный и исчерпывающий подбор актового материала в определенных хронологических рамках. Не могут в ряде случаев удовлетворить советских исследователей и самые приемы публикации. Уже после Октябрьской революции вышли в свет два выпуска «Сборника грамот Коллегии экономии», работа по подготовке к изданию которых началась еще в дореволюционное время под руководством академика А. С. Лаппо-Данилевского. Это издание ввело в науку много ценного, не известного ранее материала, но самый принцип, положенный в основу подбора документов для публикации, встречает серьезные возражения. Фонд Коллегии экономии сложился в известной мере случайно, так как туда поступила в XVIII в., в связи с секуляризацией церковного землевладения, лишь часть актового материала из монастырских феодальных архивов, а часть осталась у владельцев. Таким образом, при публикации «Грамот Коллегии экономии» искусственно разрывались исторически сложившиеся фонды.

Великая Октябрьская социалистическая революция, открывшая широкие возможности для развития исторической науки, поставила перед советскими историками задачу по развертыванию публикаторской археографической работы в целях расширения круга исторических источников. Исторический декрет 1918 г., подписанный В. И. Лениным, о реорганизации и централизации архивного дела в СССР позволил проводить работу по подбору материалов для [4] изданий систематически, целеустремленно и исчерпывающе. Большие результаты дала разработка архивов ряда духовных, феодальных организаций, приведшая к опубликованию в 1929 г. С. Б. Веселовским и А. И. Яковлевым «Памятников социально-экономической истории Московского государства XIV— XVII вв.» (жалованные и указные грамоты и другие документы из архива Троице-Сергиева монастыря), Н. С. Чаевым — «Северных грамот» (из архива Соловецкого монастыря), в 1949 г. А. А. Зиминым и М. Н. Тихомировым — «Книги ключей» Иосифова Волоколамского монастыря и т. д.

В настоящее время Институт истории АН СССР предпринял исчерпывающее издание всех актов (как опубликованных ранее, так и не известных до сих пор в печати) до начала XVI в. Так, в 1949—1951 гг. вышли в свет: «Грамоты Великого Новгорода и Пскова» (за период времени до ликвидации их самостоятельности) под ред. С. Н. Валка, «Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV—XVI вв.» под ред. Л. В. Черепнина и «Акты феодального землевладения и хозяйства XIV—XVI вв.» (копийные книги московской митрополичьей кафедры) под ред. Л. В. Черепнина. Выделение этих сборников в отдельные издания имеет серьезные основания. Издание «Грамот Великого Новгорода и Пскова» должно дать исследователю полный материал, касающийся истории этих феодальных республик, развивавшихся в особых условиях. «Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей» представляют собой остатки московского великокняжеского архива и являются важными источниками по изучению главным образом политической стороны процесса образования Русского централизованного государства. В издании «Актов феодального землевладения и хозяйства XIV—XVI вв.» полностью публикуется древнейшая копийная книга актового материала московской митрополичьей кафедры, так как в печати до сих пор не известны образцы такого рода копийных книг.

В предпринятом издании «Актов социально-экономической истории Северовосточной Руси конца XIV — начала XVI в.» должен быть опубликован весь актовый материал до начала XVI в., за исключением того, что уже вошло в состав перечисленных выше сборников.

Хотя акты конца XIV — начала XVI в. дошли до нас в составе преимущественно монастырских феодальных архивов, однако они относятся не только к истории духовного феодального землевладения. Монастырские хозяйственные архивы интересны также и потому, что в них сохранились документы светского — боярского и дворянского феодального землевладения, попавшие туда в связи с переходом к монастырям частновладельческих служилых земель.

В основу издания положен принцип публикации материалов по исторически сложившимся фондам. Первый том содержит акты одного из крупнейших монастырей, Троице-Сергиева; сюда же включены сохранившиеся в его архиве в небольшом числе акты подведомых Троицкому монастырю так называемых приписных монастырей, каковы: Киржачский Благовещенский, Махрищский, Никольский на Березнике, Троицкий Белопесоцкий и некоторые другие; незначительное число актов этих монастырей делало нецелесообразным выделение их в особые [5] фондовые подразделы тома. Второй том будет содержать акты архивных фондов других монастырей, некоторых архиерейских кафедр и несколько актов светских лиц (таковых актов, вне монастырских архивов, за этот древнейший период очень немного).

Конечной хронологической гранью древнейшей серии актов избран 1505 год, главным образом потому, что в конце этого года, в связи с вокняжением в. кн. Василия III, был произведен первый общий пересмотр и подтверждение на его имя землевладельческих актов и пожалований феодалам, а эти акты являются одним из стержней, около которого группируются все прочие акты феодальных архивов того времени. К этому же времени — после Собора 1503 г. — стала ясна правительственная линия, отражавшая интересы служилого дворянства, в отношении монастырских вотчин, а монастырские архивы дают основную массу сохранившегося актового материала. К этому же времени был в основном завершен первый цикл мероприятий по пересмотру, описанию и размежеванию значительной части владений как духовных, так и светских феодалов, — мероприятий, предпринятых правительством в. кн. Ивана III с 1480-х годов по ряду важнейших уездов Русского государства.

Публикуемые акты дают материал для истории развития производительных сил в Северо-восточной Руси XIV—XV вв.; в них есть сведения о технике земледелия, о добывающих промыслах, о деревенском и вотчинном ремесле. Изучаемые в хронологической последовательности, эти документы дают возможность проследить рост общественного разделения труда, специализацию ремесла, образование местных рынков и наметившиеся пути их дальнейшей концентрации. Все это расширяет и углубляет наши сведения об экономических условиях образования Русского централизованного государства.

Публикуемые акты очень важны для изучения положения непосредственных производителей феодального общества — крестьян. Многочисленные документы, среди которых особенно следует отметить правые грамоты, отражают процесс роста крупного феодального землевладения за счет захвата общинных земель черного крестьянства, рисуют борьбу крестьянских черных миров против наступления на их земельные владения феодалов. Выясняется рост феодальной собственности на средства производства. Издаваемые документы имеют большое значение для изучения форм и характера классовой борьбы. Наряду с этим ярко выступает и внутриклассовая борьба в феодальном обществе (среди различных разрядов господствующего класса) за землю, за крестьянский труд, за феодальную ренту.

В актовом материале XIV—XVI вв. есть много сведений о крестьянских повинностях, в силу чего они являются источником при изучении форм феодальной эксплуатации и помогают разрешению вопроса о смене форм феодальной ренты.

Жалованные княжеские грамоты являются источником для изучения иммунитета, как атрибута феодального землевладения, благодаря которому землевладелец обладал средствами внеэкономического принуждения в отношении зависимых от него непосредственных производителей. [6]

В своей совокупности акты Северо-восточной Руси рисуют социально-экономические основы процесса образования Русского централизованного государства. Марксистско-ленинское учение о базисе и надстройке требует от исследователей глубокого изучения экономического строя общества, а также политических, правовых и других взглядов и учреждений. Поэтому имеет важное значение расширение круга источников по социально-экономической и политической истории.

Наконец, необходимо отметить, что издаваемый документальный материал является памятником живого русского языка, изучение которого имеет громадное значение, особенно в свете исторических указаний И. В. Сталина по вопросам языкознания. Язык является одним из основных элементов народности; следовательно, публикуемые акты послужат важным источником при разрешении вопроса о процессе формирования русской народности. Поэтому издатели стремились сохранить языковые особенности публикуемых документов, важные для их филологической интерпретации.

Часть документов, как уже указывалось, была опубликована раньше и теперь переиздается вновь. Переиздание их предпринято с целью прежде всего сделать эти материалы более доступными для изучения, так как ряд дореволюционных публикаций сейчас уже представляет собою библиографическую редкость. Наконец, несомненно, что только публикация актов во всей их полноте и совокупности дает возможность построить на их основе подлинно научное изучение вопросов развития феодального общества.

Значительная часть документов публикуется впервые. Таким образом, в научный оборот вводится новый материал по истории феодальных отношений в Северо-восточной Руси конца XIV — начала XVI в.

При издании составители руководствовались следующими археографическими приемами.

ПОРЯДОК РАСПОЛОЖЕНИЯ АКТОВ

Акты располагаются в последовательности их дат, имеющихся в их текстах или установленных для них при издании. Даты актов даются перед их заголовками; при этом даты недатированных актов, установленные при издании на основании разного рода данных и соображений, проставляются в прямых скобках. Акты, датированные периодами в несколько лет (а таких — подавляющее большинство), размещаются в последовательности цифр начальных годов этих периодов, например: акт с датой [1462—68 гг.] помещается раньше акта с датой [1463—66 гг.]. При тождестве начальных цифр периодов акты располагаются в порядке возрастания последних цифр периодов, например: сначала акт с датой [1455—60 гг.], затем акт с датой [1455—66 гг.], затем акт с датой [1455—78 гг.] и т. д.

Акты, датированные только годом — без указания месяца и числа, помещаются раньше актов того же года, снабженных обозначением месяцев и чисел: акт 1445 г. раньше акта 1445 г. мая 15, а этот последний раньше акта 1445 г. октября 15 и т. д. Акты, датированные периодами лет, помещаются после актов, помеченных годом, соответствующим начальной цифре периодов; например, [7] после акта 1445 г. октября 27 даются акты с датами [1445—47 гг.], [1445— 55 гг.] и т. д.

Акты, не допускающие уверенной датировки годом или периодом от одного до другого года, но состоявшиеся предположительно либо в течение обозначенного года и периода, либо несколько ранее, либо несколько позднее, датируются приблизительно с обозначениями «около» (в сокращении: «ок.») того или иного года или ряда лет и помещаются в таких случаях после актов, датированных твердо теми же годами или периодами, в такой, например, последовательности дат: 1455 г., [ок. 1455 г.], [ок. 1455—62 гг.], [1455—66 гг.], [ок. 1455—66 гг.], [ок. 1456 г.], 1457 г. января 13, [ок. 1457—59 гг.], [ок. 1458— 60 гг.] и т. д.

Акты, не датированные, но состоявшиеся незадолго до какой-либо определенной даты, получают обозначение дат в такой форме: [перед 1445 г.], или: [перед 15 февраля 1498 г.], или: [перед 6 декабря 1505 г.].

Акты, состоявшиеся до какой-либо даты, но неизвестно когда, может быть и за значительный до нее промежуток времени, обозначаются так: [не позже 1438 г.], [не позже 1435—40-го гг.], [не позже 1505 г. октября 27].

Акты, состоявшиеся не ранее или после какой-либо даты, датируются так: [не ранее 1435 г. июня 17] или [после 1434 г. июля 15].

Акты, состоявшиеся в каком-либо году до или после определенного числа, обозначаются так: [1392 г. до 25 сентября], [1453 г. после 15 июня].

Акты, обозначенные описательно — как предшествовавшие определенной дате, помещаются перед актом, датированным этой датой; а акты, обозначенные как состоявшиеся не ранее или после определенной даты, помещаются после документов с этой датой, примерно в такой последовательности: [не позже 1450 г.], [перед 1450 г: августа 30], 1450 г. августа 30, [не ранее 1450 г. августа 30], [после 1450 г. августа 30], [после 1450 г.], [ок. 1450 г.], [ок. 1450—51 гг.], [ок. 1450—60-го гг.] и т. д.

Акты, помеченные в тексте цифрой только года от «сотворения мира» — по сентябрьскому счету, при переводе на январский год нашей эры получают дробное обозначение, состоящее из цифр двух смежных лет, охваченных (частично) соответствующим сентябрьским годом; например: 6990-й год передается датой в такой форме: 1481/82 г., что означает период времени от 1 сентября 1481 г. по 31 августа 1482 г. включительно; выражение: 1481—82 гг., напротив, обозначает период времени, состоящий из двух полных январских годов — 1481-го и 1482-го.

Акты, обозначенные дробными цифрами года (1481/82, 1498/99 и т. д.), помещаются за актами, обозначенными просто цифрой первого года — числителя; например, акт с годом 1481/82 ставится после актов с годом 1481, после актов с обозначением: [не ранее 1481 г.], [после 1481 г.], после актов с приблизительным обозначением [ок. 1481 г.], но ранее актов с датой [1481—82], или с датой [ок. 1481—82].

Акты, относящиеся к тем или иным десятилетиям — к 30-м годам, к 50-м годам и т. п., или к периодам, состоящим из двух или нескольких смежных [8] десятилетий, например к 40-м — 60-м годам, получают даты в такой форме: [1430-х гг.], [1440—60-х гг.], [1450-х гг.], [ок. 1450-х гг.].

Акты, помеченные подобными датами, помещаются после всех актов, относящихся по своим датам к годам десятилетия, обозначенного в дате, или десятилетия, обозначенного первым в периоде из двух или более десятилетий, примерно в таком порядке: 1430 г., [1432—36 гг.], [ок. 1432—36 гг.], [1435—50 гг.], [ок. 1438 г.], 1439 августа 8, [ок. 1439—40 гг.], [1430-х гг.], [1430-х—40-х гг.], [ок. 1430—50-х гг.].

Как можно видеть, установленная при помощи изложенной системы формальная последовательность актов в томе во множестве случаев может не совпадать с той точной преемственностью во времени, в которой они могли следовать один за другим в действительности: акт, стоящий в томе ниже другого, на деле мог состояться и раньше того, который предшествует ему в томе. — Этого читатель не должен забывать.

ТРАНСКРИПЦИЯ ТЕКСТОВ

Публикуются акты как подлинные, так и дошедшие лишь в копиях (списках), сохранившихся или в виде отдельных документов или в форме копий в копийных книгах XVI, XVII и XVIII вв.

При этом все тексты, писанные до 1505 г. включительно (подлинники или копии — безразлично), воспроизводятся с возможно точной передачей старинной орфографии и графики, для чего вводятся в теперешний алфавит старинные буквы (), отмечаются курсивом выносные надстрочные буквы, а буквы, восстановленные в словах при раскрытии титл, заключаются в круглые скобки; киноварные, крупные инициальные и жирные заглавные буквы рукописи отмечаются жирными буквами. {к электронной версии все сказанное не относится. Слабо-с. HF }

Для передачи же текстов, писанных после 1505 г. (из копийных книг и из позднейших подлинных и копированных актов), применяется упрощенная транскрипция с применением только букв современного алфавита, с заменой букв, вышедших из употребления, соответствующими им фонетически буквами современного алфавита ( = е; i = и; = у; = ы; = я; = кс; = пс;? = о;? = ф; = и) и с употреблением твердого знака лишь в середине слов перед гласными.

При любой транскрипции пропущенный при выносных буквах мягкий знак (ь) восстанавливается в положении перед гласными и в конце слов, а в положении перед согласными не восстанавливается (Васка, людми, конь, дьяк, Васильевичь).

Во всех текстах знаки препинания ставятся по смыслу применительно к современным правилам их употребления (допускаются точка, запятая, двоеточие, точка с запятой, тире, знак вопроса). Допускается деление сплошного текста на абзацы (при помощи красных строк). Акты, включенные в тексты позднейших документов, при печатании выделяются тем, что их тексты [9] печатаются, отступя от левого поля на два-три знака. {В электронной версии не учитывается. HF } Буквенная цифирь в текстах заменяется арабскими цифрами; при передаче старинных архивных номеров в целях ясности буквенные номера воспроизводятся славянскими буквами.