Нанесение телесного повреждения при исполнении служебных обязанностей

(1) 'Должностное лицо, которое во время исполнения службы или в связи со своей службой наносит телесное повреждение или допускает его нанесение, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. ²В менее тяжких случаях наказани-

ем является лишение свободы на срок до пяти лет или денежный штраф.

(2) Покушение наказуемо.

(3) §§ 224-229 действуют соответственно и в отношении преступных деяний, указанных в абз. 1, предложение 1.

§§ 341 и 342 (исключены)

Принуждение к даче показаний

(1) Кто, будучи должностным лицом, назначенным для участия в

1. уголовном процессе, судопроизводстве по применению меры, связанной с административным задержанием,

2. производстве по возмещению денежного ущерба или

3. процессе по назначению дисциплинарных мер или суда чести, или дисциплинарного суда, причиняет телесные повреждения другому лицу, применяет к нему какое-либо иное насилие, угрожает применением насилия или мучает его морально для того, чтобы заставить сказать или о чем-то заявить в суде или не делать этого, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет.

(2) В менее тяжких случаях наказанием являетсялишение свободы на срок от шести месяцев до пяти

Преследование невиновного

(1) 'Кто, будучи должностным лицом, назначенным для участия в уголовном процессе, за исключением участия в производстве по назначению мер исправления и безопасности, не связанных с лишением свободы (§11, абз. 1, № 8), намеренно или осознанно подвергает уголовному преследованию невиновного или другое лицо, которое согласно закону вообще не может быть подвергнуто уголовному преследованию, или направляет такое преследование, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в менее тяжких случаях — лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. Предложение 1 по его смыслу действует и в отношении должностного лица, которое назначено для участия в производстве по применению мер, связанных с административным задержанием.

(2) 'Кто, будучи должностным лицом, которое назначено для участия в производстве по применению меры, не связанной с лишением свободы (§ 11, абз. 1, № 8), намеренно или осознанно подвергает уголовному преследованию какое-либо лицо, кото-

рое согласно закону не может подвергаться уголовному преследованию, или направляет на такое преследование, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. Предложение 1 по его смыслу действует в отношении должностного лица, которое назначено для участия в

1. процессе, связанном с денежным штрафом, или

2. дисциплинарном, судебном процессе, в суде чести или в судебном процессе в рамках профессии. 'Покушение наказуемо.

Исполнение приговора в отношении невиновного

(1) Кто, будучи должностным лицом, которое назначено для участия в производстве по приведению в исполнении наказания в виде лишения свободы или меры исправления и безопасности, связанной с изоляцией или административным задержанием, исполняет такое наказание или меру или задержание, хотя эти меры согласно Закону не подлежат исполнению, наказывается лишением свободы на срок от одного года до десяти лет, в менее тяжких случаях назначается лишение свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.(2) Если лицо совершает деяние по легкомыслию, то наказанием является лишение свободы до одного года или денежный штраф.

(3) 'Кто, будучи должностным лицом, которое назначено для участия в исполнении наказания, или меры (§11, абз. 1, № 8), исключая случаи, указанные в абз. 1, приводит в исполнение наказание или соответствующую меру, хотя они по закону не подлежат исполнению, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет. ²Так же наказывается тот, кто, будучи должностным лицом, назначен для участия в исполнении

1. ареста несовершеннолетнего,

2. денежного штрафа или дополнительного последствия при нарушении общественного порядка или

3. денежного штрафа или задержания за нарушение общественного порядка или

4. дисциплинарной меры или суда чести или меры, применяемой в рамках профессии, и исполняет эти меры, хотя согласно Закону они не подлежат исполнению. 'Покушение наказуемо.

§§ 346-347 (исключены)

Фальшивое официальное засвидетельствование

(1) Должностное лицо, которое будучи назначено для оформления публичных документов, в пределах своей компетенции ложно удостоверяет как факт или вносит ложные сведения в публичные регистры, книги или данные или их предъявляет, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или денежным штрафом.

(2) Покушение наказуемо.

§§ 349-351 (исключены)

Незаконное взимание сборов

(1) Должностное лицо, адвокат или иной поверенный, который имеет право взимать плату за исполнение своих служебных обязанностей для своей выгоды, если он взимает плату или вознаграждение, хотя он знает, что платящее лицо их вообще не должно оплачивать или должно платить значительно меньшую сумму, наказывается лишением свободы на срок до одного года или денежным штрафом.

(2) Покушение наказуемо.

Незаконное взимание непредусмотренных сборов, уменьшение платежа

(1) Должностное лицо, которое имеет право взи-мать налоги, сборы или иные выплаты в публичную кассу, если он взимает выплаты, зная, что лицо, делающее эти выплаты, вообще не должно их выплачивать или должно платить значительно меньшую сумму, и противоправно выплаченные суммы полностью или частично не вносит в кассу, наказывается лишением свободы на срок от трех месяцев до пяти лет.

(2) Также наказывается тот, кто, будучи должностным лицом, при служебных выплатах денежных средств или натуральных выплатах совершает противоправные вычеты и в отчете обозначает выплаты как полностью выданные.