2018-02-12
1611
Ich heiße Julia. Ich bin 16 Jahre alt und absolviere in diesem Jahr die Schule. Ich bin am 16. Mai 1982 geboren. Ich lebe in Sankt Petersburg. Das ist meine Heimatstadt. Meine Familie ist nicht groß. Ich habe Eltern und einen Bruder. Ich habe auch Großeltern, aber sie leben nicht mit uns. Die Eltern meiner Mutter leben im Vorort Petersburg, und die Eltern meines Vaters leben im Stadtzentrum. Sie sind Rentner und arbeiten nicht. Mein Vater ist 44 Jahre alt. Er ist Manager in einer Baufirma. Er arbeitet viel und verdient gut. Leider hat er sehr wenig Freizeit. Wir sehen uns nur spät abends und am Wochenende. Meine Mutter ist 40 Jahre alt. Sie ist Zahnärztin und arbeitet an einer Kinderklinik. Sie ist nur halbtags beschäftigt. Die Mutter führt den Haushalt, was auch viel Zeit in Anspruch nimmt. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine große Bibliothek. Mein Bruder heißt Maxim. Er ist 14 Jahre alt. Er geht in die 8. Klasse. Sein Hobby ist Sport, und zwar Fußball. Maxim ist ein Zenit-Fan und spielt selbst Fußball. Wir verstehen uns gut, obwohl wir verschiedene Interessen haben. Mein Haupthobby ist Musik. Ich mag Musik aller Art, sowie klassische als auch moderne Pop-Musik. Ich habe sieben Jahre lang eine Musikschule besucht. Ich spiele Klavier. Oft gehe ich mit meiner Mutter in die Philharmonie oder in die Kapella ins Konzert. Das macht mir Spaß. Ich verbringe meine Freizeit gern mit den Eltern. Am Wochenende besuchen wir gewöhnlich unsere Großeltern oder fahren aufs Land, auf die Datscha. Im Winter kann man dort Schi laufen und im Sommer baden. Es ist schön, mit den Eltern zusammen zu sein. Ich habe meine Familie gern.
Задание 3. Ответьте на вопросы к тексту:
|
|
|
1. Ist die Familie von Julia groß?
2. Aus wieviel Personen besteht ihre Familie?
3. Ist ihr Vater älter oder junger als ihre Mutter?
4. Hat Julia einen Bruder?
5. Welches Hobby hat ihre Mutter?
6. Leben Julias Großeltern mit ihrer Familie?
7. Wie alt ist Maxim?
8. Welches Hobby hat Maxim?
9. Wie verbringt Julia ihre Freizeit mit den Eltern?
Задание 3. Составьте предложения, обращая внимание на порядок слов, переведите их!
1. Bruder Aleksander, ist, mein, Student.
2. Gehe, zur Schule, in die zehnte Klasse, ich, noch.
3. Meine, ist, Hausfrau, die Frau, den Haushalt, und, führt.
4. Schon, die Rente, bekommen, sind, Rentner, und, die Großeltern.
5. Kleine Schwester, in, den Kindergarten, meine, geht.
6. Die Chemie, das Studium, schwierig, ist.
7. Am College, für Kraftfahrzeuge, Student, ist, er.
8. Ihr Vater, in, ist, Kraftfahrzeugmechaniker einer Werkstatt (мастерская) für Kraftfahrzeuge.
.
Тема № 2. «Семья»
Практическая работа №2:
Работа с практическим материалом по теме «Mein Familie», моделирование ситуаций по теме.
План изучения темы:
1. Закрепление новой лексики в упражнениях.
2. Составление и инсценирование диалогов по теме «Meine Familie».
Задание 1. Merken Sie sich folgende Wörter und Wortverbindungen.
| der Bruder, die Brüder | брат |
| die Buchhalterin, –nen | бухгалтер, |
| der Cousin [kusen], -s | двоюродный брат |
| die Cousine [kusi:ne], -n | двоюродная сестра, кузина |
| die Eltern, Pl | родители |
| die Fachschule, -n | среднее специальное учебное заведение |
| die Familie, -n | семья |
| die Frau, -en | женщина, жена |
| die Geschichte, -n | история |
| die Geschwister, Pl | братья и сёстры; брат и сестра |
| gewinnen (gewann, gewonnen) | выиграть |
| die Groβeltern, Pl | бабушка и дедушка |
| der Groβvater (der Opa) | дедушка |
| die Groβmutter (die Oma) | бабушка |
| den Haushalt führen | вести хозяйство |
| die Hochschule, -n | вуз |
| der Ingenieur, -e | инженер, техник |
| das Kind, -er | ребёнок |
| die Lehrerin, -nen | учительница |
| die Mannschaft, -en | команда |
| der Neffe, -n | племянник |
| die Nichte, -n | племянница |
| der Onkel | дядя |
| der Pokal, -e | бокал, кубок |
| jedem Spaβ machen | доставлять удовольствие, быть интересным |
| die Tante, -n | тётя |
| der Vetter, -n | двоюродный брат |
| viel zu tun haben | быть очень занятым |
| der Wächter | сторож |
|
|
|
