Замещение и оплата высших судейских и других должностей

Год Динь муй, 2-й год эры Лаунг тьыонг тхиен-ты¹ (1067 г.).

Назначили виен-нгоай-лаигов² Нгюи Чаунг Хоа, ДангТхе Ты на должность до-хо си-шы³; 10 тхы-за⁴ назначили ан-нгук-лаи (судья). Государь установил для Чаунг Хоа, Тхе Ты каж­дый месяц каждому из них 50 куанов⁵, 100 снотюв риса, чтобы уничтожить у них желание брать взятки...

(1072 г.). Государь издал указ, чтобы все монахи, имев­шие стихи и поэмы, представили [ему их], все люди, обладаю­щие познаниями в литературе, получили звание тхы-за, чтобы занимать должности, соответствующие этому званию.

¹ Годы правления, подобные китайским; внутри них годы, обозначае­мые цифрами, в отличие от параллельно используемой 12-ричной системы, также аналогично китайской.

² Виен-нгоай-ланг – придворный чин.

³ До-хо си-шы – высший судейский чиновник.

⁴ Тхы-за (литератор) – звание, получавшееся по конкурсу; назнача­лись затем чиновниками.

⁵ Куан – денежная единица.

«Вьет шы лыок», кн. II, Ханой, 1960, л. 126 (101), 15а (108).

Аграрные отношения

(1140 г.)... Весной, в 12-й месяц, государь (Ань-тон, 1137 – 1175) издал указ, установил: все поля, отданные в за­клад в течение 20 лет, сейчас можно выкупить; все земельные споры, разбираемые в суде более 5 – 10 лет, должны быть пре­кращены. Все земли, проданные по документам, не могут быть выкуплены.

«Вьет шы лыок», кн. III, Ханой, 1960, л. За (139).

Восточная деспотия

(1148 г.)... В этом году запретили слугам-сторожам (куан-тхи) свободный вход во дворец. Все чиновники при дворе были лишены свободного допуска в дом государя и его род­ственников. Вошедший в пределы Фунг-ве¹ наказывался 80 ударами палки, вошедший в коридор подвергался смертной казни².

¹ Фунг-ве – запретный город, дворцовый комплекс в Тханг-лаунге.

² В обстановке крестьянских волнений и дворцовых переворотов пра­вящая верхушка все более стремилась изолировать себя не только от при­дворных чиновников, но и от слуг.

«Вьет шы лыок», кн. III, Ханой, 1960, л. 46 (143).

 

Административное и общинное деление

Нгюи Вьет нгоаи ки¹пишет: «Наместник династии Таи² Кхыу-Хоа создал общины (хыонг и са) внутри и вне округов и уездов (тяу и хюйенов). Уезд делился на «большие хыон-ги», «малые хыонги» и «большие са», «малые са». «Малое са» состояло из 10 – 30 дворов, «большое са» – из 40 – 60 дво­ров, «малый хыонг» – от 70 до 150 дворов, «большой хыонг» – от 160 до 540 дворов. В правление И Цзуна (860 – 874) Као Биен разделил всю территорию, образовал 159 хыонгов. В годы правления Тай Цзу (907 – 911 гг.) династии Лян³ губернатором был Кхук Хао; он снова переменил единицу административного деления – создал объединение нескольких деревень (жяп), основал дополнительно 150 жяпов, которые вместе с прежними составили 314 жяпов. Во время Ли Чана эта система была сохранена, но частично подверглась изме­нению. В настоящее время названия «уезд» и «округ» устоя­лись как единственные, но для общин, помимо названий хыонг и са также применяются фыонг, няи, тьо и др. Эти различные между собой названия обозначают поселения типа фыонг, куать, хыонг, чан (т.е. общины).

¹ Не дошедший до нас источник.

² Китайская династия (618 – 907 гг. н. э.).

³ Лян – династия, правившая в Северном Китае.

 

В настоящее время названия объединены в установившие­ся категории, и общее число фыонгов, куать, хыонгов, чанов и т. д. в целом составляет 3385.

«Аннам ти нгюйен», гл. 6. Цит. по: «Ван Шы Диа» №20, 1956, стр.61.