Из урбария Бржевновского монастыря 1406 г

Село Бржевнов ¹. Также Петр платит 15 грошей² в день св. Георгия и в день св. Галла 15 гр. Также Мих платит 7 гр. в день св. Георгия и в день св. Галла 7 гр. Также Ян и Свох платят в день св. Георгия 7 гр. и в день св. Галла 7 гр. Также Духон, плотник, платит 7 гр. в день св. Георгия, в день св. Галла 7 гр. Также Герман платит в день св. Георгия 7 гр., в день св. Галла 7 гр. Также Гешек Трчка платит 14 гр. в день св. Георгия и в день св. Галла 14 гр. Также Брадач, держатель, несет службу монастырю, ничего не платя. Также Брадач, держатель, имеет данный ему надел в курии, за ко­торый надлежит платить 20 гр. и все другие повинности, по­добно другим соседям и держит его по воле господина аб­бата. Также Гржек платит в день св. Георгия 20 гр. и в день св. Галла 20 гр. Также Павел платит в день св. Георгия 20 гр. и в день св. Галла 20 гр. Также монастырский колон ничего не платит. Также Кржечек платит в день св. Георгия 18 гр., в день св. Галла 18 гр. Также Духон, лесник, платит в день св. Георгия 9 гр. и в день св. Галла 9 гр., если он не выпол­няет службу. Также дом колона ничего не платит. Также То-маш платит 8 гр. в день св. Георгия и в день св. Галла 8 гр., но несет службу монастырю.

Также Михаил Попелка платит 15 гр. в день св. Георгия и в день св. Галла 15 гр. Также Богун платит 15 гр. в день св. Георгия и в день св. Галла также 15 гр. Также Паш пла­тит 7 гр. в день св. Георгия, в день св. Галла 7 гр. Также Зденко платит 8 гр. в день св. Георгия, в день св. Галла 8 гр. Также Вацлав платит б гр. в день св. Георгия, в день св. Галла 6 гр. Также Чепел платит 7 гр. в день св. Георгия, в день св. Галла 7 гр.

Также в упомянутом селе Бржевновском каждый житель за каждую курию или надел свой платит каждый год по 3 курицы и каждый из них должен жать по 15 копен. И ка­ждая копна должна иметь 50 снопов, так что каждые 15 сно­пов должны дать 4 стрихона³при молотьбе. Также каждый из них должен жать по 4 дня во время уборки, которая име­нуется сгоном. Также должны косить и сгребать сено, но мо­настырь должен, предвидя сенокос, позаботиться о перевозке сена. Также должны выходить 3 дня на охоту, когда им при­кажут. Также каждый из них должен давать подымное по 3 гр.

Огород Манды. Также Манда, огородница, и Питель, ого­родник, за огород свой платят в день св. Маргариты 2 копы⁴ и 10 гр. и в день св. Мартина также 2 копы и 10 гр.

Хмельник. Также хмелевед платит в день св. Маргариты 75 гр. и в день св. Мартина также и должен 2 не­дели работать на хмельнике.

Огород Шинделона. Также Шиндел и Рак, огородники, платят в день св. Маргариты 2 ½ копы и 5 гр. и в день св. Мартина 2¹/₂копы и 5 гр.

Огород Клишона. Также огород Клишона платит в день св. Маргариты 2 копы и в день св. Мартина 2 копы.

Всего чинша с Бржевнова в один срок 3 копы 40 гр. и в другой срок 3 копы 40 гр. Всего кур 57, всего копен 285, всего дней уборки 75, всего подымного также в Бржевнове 9 гр. и 6 галлержей, всего за огороды 8 коп. в день св. Георгия, в день св. Галла 8 коп.

Село Збузани ⁵. В селе Збузани имеется 7 дедин, из кото­рых 5 платящих и 2 отбывают барщину (laborant robotam) на курии Мирешице; и каждая дедина дает по 60 мер, и каждая из вышепоименованных 5 дедин платит на праздник св. Георгия по 41 гр, и св. Галла по 41 гр. Также должны с каждой из вышеназванных пяти дедин убирать по 20 копен, и каждая копна должна иметь 50 снопов, каковые 50 снопов должны дать при обмолоте 1 стрихон. Также должны с ка­ждой из вышепоименованных 5 дедин возить по 3 воза кам­ней к известковой яме, когда это будет потребно. Также с каждой из всех 7 дедин должны давать подымного по 6 гал­лержей. Также 2 дедины, отбывающие барщину, должны ра­ботать на курии Мирешице во всякий день, когда им прика­жут, на своих харчах.

Всего чинша в один срок 3 копы 25 гр. и во второй срок 3 копы 25 гр. Всего копен 100. Всего кур 20, всего подымного 3 ¹/₂ гр.

Также курия Мирешице имеет 3 поля и платит с деся­тины: пшеницы – 2 копны, ржи – 2 копны, ячменя – 2 копны, овса – 2 копны.

¹ Село Бржевнов входит в настоящее время в пределы Праги; мона­стырь бенедиктинцев в Бржевнове был основан в конце X в.

² Далее сокращенно – гр.

³ Стрихон – мера сыпучих тел.

⁴ Копа – денежная единица, состоящая из 60 грошей.

⁵ Село Збузани находится к юго-западу от Праги, в 9 км от Смихова; поблизости расположено и упоминающееся ниже село Мирешице.

 

«Decem registra censum Bohemlca», Praha, 1881, s.155-157.

 

3. Из урбария Страговского монастыря ¹ (ок. 1410 г.)

Село Оленин ². Также там имеются ланы, которые платят шесть без одного квартала, и с каждого лана к празднику св. Галла платят 68 гр. и к празднику св. Георгия подобным образом – 68 гр. Также платят с каждого лана 8 стрихонов славитенской мерой: именно 4 стрихона ржи и 4 ячменя; вы­шеуказанный хлеб должны возить к монастырю ранее рожде­ства Христова, когда им прикажет управитель из Патека³. Также там же платят с каждого лана 4 курицы и 60 яиц, ко­гда им прикажут. Также с каждого лана дают 6 жнецов, ко­гда им приказано будет управителем. Также обязаны на плотину мельницы в Патеке водить бревна из леса или из рощи монастырской, как и люди в Патеке. Также платят подым­ные деньги с лана по полгроша. Также есть там 5 подсоседков. И каждый из них платит 4 стрихона дедин (heredites), и ко дню св. Галла – 10 гр., и столько же ко дню св. Геор­гия. Также там один из вышеназванных подсоседков, рыбак, который платит за реку из года в год полкопы грошей, а именно: 15 гр. – ко дню св. Галла и 15 гр. – ко дню св. Георгия, и каждый год в шестой день недели должен давать упра­вителю за рыбу по полгроша, и это только тогда, когда смо­жет поймать. Также платит берну⁴и прочие сборы по при­казу господина аббата. Также должны коноплю срывать, овец стричь и мыть по приказу управителя. Также есть там курия с тремя хорошими полями, один хмельник и 3 луга, и один сад, находящийся на острове, и вышеупомянутые ланы держат люди (laid), нижеперечисленные, и имеют право эмфитевзиса.

Также Якоб имеет 3 квартала; также Лука имеет 1 квар­тал; также Венцель Лапка имеет ½ лана. Также Петр имеет 3 квартала; также Прокоп имеет 1 ½ квартала. Также Мар­тин Коцур имеет 1 ½ квартала; также Мартин имеет 3 квар­тала; также Блозплахта имеет ½ квартала; также Ян имеет ½квартала; также Ян Чорт имеет ½ квартала; также Георгий имеет 1 квартал; также Якоб имеет Р/2 квартала; также Петр, колон, имеет 1 квартал, также Галл имеет ½ лана.

Подсоседки: также Духон имеет 4 стрихона дедины; Мар­тин Пищата имеет 4 стрихона дедины; Горасек имеет 4 стри­хона дедины; Крук Ремень имеет 4 стрихона дедины; Блашко имеет 4 стрихона дедины...

¹ Страговский монастырь, принадлежавший ордену премонстратов, был основан в первой половине XII в.; Страгов вошел в настоящее время в состав Праги.

² Современное село Воленице в 10 км северо-восточнее Лоуни.

³ Село на правом берегу Огржи, расположенное поблизости от Волєницє.

⁴ Берна – государственный поземельный налог, всей тяжестью ложив­шийся на плечи феодально зависимых крестьян.

«Decem registra censum Bohemica, Praha, 1881, s.270-271.

 

4. Село Хайно ¹.

...Также там имеются прекрасное и прочное укрепление и другие строения: дом и житница, сооруженная из кирпичей и окруженная водой, и 6 рыбников. Также имеются 3 дру­гих рыбных пруда на курии и на огороде. Также есть пре­красный огород или выгон. Также имеются луга, обильные добрым сеном. Также там есть 2 обработанных поля, относя­щихся с древних времен к указанной курии. Также имеются дедины крестьян (вилланов), которые прежде платили чинш. Но блаженной памяти г-н Зденко, движимый страстью к лугам и полям, для себя и для вышесказанной курии от вилланов освободился. Также все вилланы там должны и обязаны выполнять ангарии, или работы, перечисленные ниже: во-пер­вых, каждый с одной дедины должен полдня пахать под ози­мое и другой день – под яровое, также должен убирать ка­ждый с дедины 32 копы снопов, и сумма уборки их снопов такова: 600 и 27 коп озимого, не считая ярового, которое на­зывают сгоном, так как каждый за одну дедину должен уби­рать 2 дня яровое. И есть 20 дедин без 1 ½ квартала, не счи­тая полей крестьянских, которые к курии присоединены. Также должны сено сушить и складывать в стога, а колоны все должны свозить [на курию]. Также должны овощи на всех огородах сажать или сеять. Также должны горох убирать, сколько его будет. Также овец должны мыть и стричь в год. Также там имеются 2 больших огорода с овощами для курии, также 6 малых огородов, которые относятся к полям выше­названных вилланов. Также каждый виллан с дедины платит 2 цыплят и яиц полкопы и 2. Также годовой чинш там около 27 коп. Также лес с этой стороны курии около одного лана.

¹ Современное село Хине, расположенное в 7,5 км к востоку от Унгощта (западнее Праги).

 

«Decem registra censum Bohemica», Praha, 1881, s. 236.

5. Из грамоты короля Карла IV Вилемовскому монастырю ¹ (15 января 1352 г.)

Мы, божьей милостью вечно благословенный король рим­ский и богемский, объявляем милость всем и на все времена!...Благочестивому аббату и всей общине монастыря ордена св. Бенедикта в г. Вилемове Пражской епархии и любезным нашим инокам, под монашеским одеянием удостоенным бла­гословения божьего, желая поддержать их специальными ми­лостями и покровительством, чтобы они с тем большей сво­бодой могли отдаться почитанию самого высшего Демиурга, вышеназванному аббату и всей общине его монастыря мы на основании, точных сведений предоставляем, уступаем от нашей королевской милости и по возможности наших настоя­щих сил разрешаем, чтобы в каждый вторник во все будущее время в их г. Вилемове проводился рынок или объявлялся базарный день со всеми правами, сюда относящимися, воз­можностями и полезными обычаями подобно тому, как подоб­ные рынки или базарные дни обычно осуществляются во всех наших королевских городах, а также, чтобы их селение, на­зываемое в народе Габерном², было бы с настоящего времени и на все будущее время признано городом и чтобы место это

было признано городским поселением, и чтобы каждую пят­ницу в нем во все последующее время продолжали произво­диться рыночные торги или базарные дни со всеми относя­щимися к ним правами, возможностями и полезными обы­чаями, как это ранее было указано, которыми пользуются все наши королевские города и местечки, и чтобы города Вилемов и Габерн были доступны для свободного их посещения для покупки или продажи всего, в чем люди нуждаются для сво­его личного потребления, как это стало привычным в этих городах. Мы определенно и ясно приказываем также нашим капитанам, камерариям и подкамерариям, а также бургграфу в Лейхтенбурге и другим официальным и знатным лицам, и всем нашим подданным, постоянно или временно пребываю­щим в нашем королевстве Богемском, чтобы они ни в какой мере названным выше аббату и общине не мешали пользо­ваться объявленной им здесь милостью, не затрудняли бы их ничем и не отягощали, если хотят избежать навлечения на себя нашего королевского гнева и тяжких наказаний.

Настоящая грамота подтверждается приложением к ней печати нашего величества.

¹ Вилемовский монастырь, основанный в первой половине XII в., нахо­дился в Восточной Чехии, в 6,5 км севернее г. Хабри.

² Современный г. Хабри в Восточной Чехии.

 

Из архива Бржевновского монастыря (переведено по фотокопии № 258, хранящейся в Институте истории АН ЧССР).