(Витяги)
...Наказуємо, щоб бальї1 наші вибрали для кожного превотажу2... по чотири розумні і сумлінні мужі, які користуються доброю славою. Нехай міські справи не ведуться без їх поради або, принаймні, без поради двох з них. Щодо Парижа, ми хочемо, щоб їх було там шестеро і всі хоробрі та сумлінні...
Ми настановили балы в наших землях, названих власними іменами. Кожного місяця вони призначатимуть по одному дню... коли люди, які при-ходитимуть до них із скаргами, будуть негайно і справедливо задовольнятися ними. Там і ми будемо діставати собі задоволення і справедливість...
Крім того, ми волимо і наказуємо, щоб улюблена мати наша королева [Адель] і наш улюблений і вірний дядько Гільйом, архієпіскоп Реймський, призначали кожні чотири місяці в Парижі один день для вислухування скарг від підданих нашої держави і для справедливого вирішення їх на славу господа і в інтересах держави.
Наказуємо ще, щоб у цей день до них приходили люди від кожного з наших міст і щоб тут же і наші бальї вели свої засідання і викладали прилюдно справи нашої країни.
|
|
Коли хтось з наших бальї буде винний в якому-небудь злочині, крім убивства, грабежу, душогубства або зради, і буде викритий в цьому архієпіс-копом, королевою та іншими суддями, призначеними відати проступками наших бальї, ми волимо, щоб нам тричі на рік посилалися листи для інформування нас про провини бальї, про характер злочину кожного, про одержаний ним хабар, а також і про ту людину, чиї гроші, подарунки або послуги примусили його пожертвувати правом наших людей і нашим власним.
Наші бальї посилатимуть нам такі самі звіти про наших прево.
Королева і архієпіскоп не будуть мати права відбирати посаду у бальї, хіба що він буде обвинувачений в убивстві, грабежі, душогубстві або зраді; так само в подібних випадках робитимуть щодо прево бальї. А нам з веління божого полишається, коли ми узнаємо істину, помститися так, щоб це було наукою для інших.
Королева і архієпіскоп також будуть складати нам тричі на рік звіт про стан справ у державі.
Коли звільниться єпіскопське або абатське місце, ми волимо, щоб каноніки тієї церкви або монахи того монастиря, де відкрилась вакансія, при-
122
123
йшли до королеви і архієпіскопа, як прийшли б до нас, з проханням дати їм право вільних виборів, і ми волимо, щоб це право було дане їм безперешкодно. При цьому ми радимо капітулам і монахам обирати такого пастиря, який був би угодний богові і добре служив би державі. Королева і архієпіс-коп зберігатимуть у себе прибутки з вакантного місця, доки прелата не висвятять і не благословлять. Після того вони повернуть йому їх незаперечно...
|
|
Коли хто-небудь захоче воювати з нашим сином, і йому невистачить його прибутків для ведення війни, хай тоді всі наші піддані допомагають йому своїм життям і майном і хай церкви дають йому тоді таку саму допомогу, яку звичайно дають і нам.
Крім того, ми забороняємо своїм прево і бальї арештовувати людину або її майно, коли вона подасть хороші поруки для ведення своєї справи при нашому дворі, крім випадків убивства, грабежу і зради.
Крім того ми волимо, щоб усі наші прибутки, збори і оброки доставлялися в Париж у три строки: перші — в день св. Ремігія, другі — в день стрітення, треті — в день вшестя і передавалися б нашим вказаним городянам або віце-маршалові. Коли хтось з них помре, Гільйом Гарландський по- і винен призначити на його місце іншого.
Клерк наш Адам буде при одержанні прибутків з нашого майна і повинен вести їм реєстр. У кожного з них [тобто охоронців прибутків] буде ключ від усіх скринь, куди покладуть наше майно у храмі. І в храмі буде також один ключ. З цього майна нам посилатимуть те, чого ми зажадаємо в своїх листах...
1 Бальї — вищий королівський чиновник.
2 Превотаж — певний округ, яким відав прево. Прево — агент короля на місцях. Прево повинні бу
ли тепер підлягати бальї.
Хрестоматія з історії середніх віків / За ред. М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II, — К, 1952. — С. 18—19.