Конституційна хартія Пруссії (31 січня 1850 р.)

(Витяги)

Титул І. О государственной территории

1. Все области монархии, в их нынешнем размере, образуют прусскую
государственную территорию.

2. Границы этой государственной территории могут быть изменены
лишь законом.

Титул II. О правах пруссаков

4. Все пруссаки равны перед законом. Сословные преимущества унич­
тожаются. Общественные должности доступны всем способным занять их,
под условиями, указанными в законе.

5. Личная свобода гарантируется. Закон определяет условия и формы,
при которых допустимы ограничения ее, в особенности личное задержание.

6. Жилище неприкосновенно. Вторжение в него, домашние обыски,
арест писем и бумаг могут производиться лишь в случаях и формах, указан­
ных законом.

7. Никто не может быть изъят от подсудности своим законным судьям.
Нельзя учреждать исключительных судов или чрезвычайных комиссий.

8. Наказания могут предписываться и налагаться лишь согласно с за­
коном.

9. Собственность неприкосновенна. Полная или частичная экспропри­
ация может применяться только в интересах общественного блага под усло­
вием предварительной уплаты, в экстренных же случаях по крайней мере
предварительного исчисления вознаграждения.

 

10. Гражданская смерть и наказание конфискацией не могут приме­
няться.

11. Свобода эмиграции может быть ограничена государством лишь в
силу требований воинской повинности. Не будет взиматься особого сбора
за эмиграцию.

12. Свобода религии, образования религиозных обществ (ст. 30 и 31) и домашнего или публичного отправления религиозных церемоний неприко­сновенна. Пользование гражданскими и гражданско-политическими права­ми независимо от вероисповедания. Пользование религиозной свободой, однако, не должно стоять в противоречии с гражданскими и гражданско-по­литическими обязанностями.

20. Наука и преподавание ее свободны.

21. Для образования юношества будут открыты публичные школы.
Родители и заменяющие их не могут оставлять своих детей или вверенных
им без обучения в том объеме, который установлен для публичных народ­
ных школ.

22. Право преподавать, основывать и руководить учебными заведени­
ями свободно для каждого, если он докажет подлежащим государственным
учреждениям свою нравственную, научную и техническую способность.

23. Все публичные и частные учебные и воспитательные заведения на­
ходятся под надзором чиновников, назначенных государством. Учителя пуб­
личных заведений имеют права и обязанности государственных чиновников.

24. При учреждении публичных народных школ должны по возмож­
ности приниматься во внимание религиозные отношения. Религиозное
обучение в народных школах должно производиться соответствующими
религиозными обществами. Внешнее управление народною школою при­
надлежит общине. Государство назначает, из числа способных к тому лиц,
учителей публичных народных школ, при законом установленном участии
общины.

25. Средства для учреждения, содержания и расширения публичных
народных школ даются общиной, а в случае, если будет доказано, что сред­
ства общины недостаточны, то государством. Обязательства, падающие на
третьих лиц в силу особых правовых оснований, сохраняются. Государство
гарантирует народным учителям определенный доход, сообразно с местны­
ми условиями. Обучение в публичных народных школах бесплатно.

26. Специальный закон урегулирует все народное образование.

27. Каждый пруссак имеет право свободно выражать свои мнения сло­
вом, письмом, печатью и изображениями. Цензура не может быть введена;
всякого рода другое ограничение свободы прессы возможно только законо­
дательным порядком.

28. Преступления, совершенные посредством слова, письма, печати и
изображений, караются на основании общих уголовных законов.

29. Все пруссаки имеют право, без предварительного разрешения вла­
стей, мирно и без оружия собираться в закрытых помещениях. Это постанов­
ление не относится к собраниям под открытым небом, которые требуют
предварительного разрешения власти на основании закона.

 

506

507

30. Все пруссаки имеют право образовывать общества для таких це­
лей, которые не подлежат действию уголовных законов. Закон регулирует,
с точки зрения общественной безопасности, пользование правом, гаранти­
рованным этой статьей и ст. 29. Политические союзы могут быть подверг­
нуты ограничениям и временным запрещениям в законодательном порядке.

31. Условия, при которых даются или отказываются корпоративные
права, будут определены законом.

32. Все пруссаки пользуются правом петиций. Коллективные петиции
разрешаются лишь чиновникам и корпорациям.

33. Тайна переписки неприкосновенна. Ограничения необходимы при
уголовных следствиях и в случаях войны устанавливаются законом.

34. Все пруссаки подлежат воинской повинности. Объем и способ от­
правления этой обязанности определяются законом.

35. Войско заключает все части действующей армии и запаса. В случае
войны король имеет право согласно закону призывать ополчения (Landsturm).

36. Вооруженные силы могут быть употреблены для подавления внут­
ренних беспорядков или для исполнения закона лишь в законом установ­
ленном порядке и формах и лишь по требованию гражданских властей.
В этом последнем отношении закон определяет исключения.

Титул III. О короле

43. Личность короля неприкосновенна.

44. Министры короля ответственны. Все правительственные акты ко­
роля для их действительности должны быть контрассигнованы министром,
который и принимает за них ответственность.

45. Исполнительная власть принадлежит одному королю. Он назнача­
ет и отзывает министров. Он предписывает обнародование законов и издает
распоряжения, необходимые для их исполнения.

46. Королю принадлежит высшее командование армией.

47. Король назначает лиц на должности в армии и в других отраслях го­
сударственной службы, за исключением случаев, предусмотренных законом.

48. Король имеет право объявлять войну, заключать мир и подписы­
вать договоры с иностранными правительствами. Торговые договоры и те
трактаты, которыми возлагаются повинности для государства или частных
лиц, должны, чтобы получить силу, быть одобрены палатами.

49. Королю принадлежит право помилования и смягчения наказаний.
Однако он может воспользоваться этим правом по отношению к министру,
осужденному за свои действия по службе, лишь с согласия палат, возбудив­
ших против него обвинение. Король может прекратить начатое уже следст­
вие только на основании специального закона.

508

 

50. Король имеет право жаловать ордена и другие отличия, не связан­
ные с привилегиями. Он имеет право чеканить монету, согласно с законом.

51. Король созывает палаты и закрывает их сессии. Он может распус­
тить их обе одновременно или только одну. Но в таком случае он должен со­
звать избирателей в 60-дневный срок, следующий за роспуском, и палаты в
90-дневный срок.

52. Король может отсрочить полномочия палат. Без согласия послед­
них отсрочка не может превышать 30-дневного срока и не должна быть по­
вторяема в течение одной сессии.

53. Корона, согласно закону о Королевском Доме, наследственна в муж­
ском потомстве Королевского Дома по праву первородства и в порядке аг-
натских линий.

54. Король становится совершеннолетним с исполнением 18 лет. Он
приносит присягу в присутствии соединенных палат твердо и ненарушимо
соблюдать Конституцию королевства и управлять в согласии с нею и с за­
конами.

55. Без согласия палат Король не может быть государем иностранной
державы.