Закон відносно страхування

На випадок інвалідності та старості

(22 червня 1889 p.)

(Витяги)

§ 1. На основании предписаний настоящего закона по достижении 16 лет страхуются:

1. Лица, которые работают за плату или оклад в качестве рабочих, уче­
ников, прислуги.

2. Служащие предприятий, приказчики и ученики в торговле..., полу­
чающие оклад или заработную плату, которая не превышает... 2000 марок в
год...

3. Члены экипажей германских морских и речных судов...

§ 9. Предметом страхования является право на получение пенсии по старости и по инвалидности.

Пенсию по инвалидности получают независимо от возраста лица, ко­торые длительное время являются нетрудоспособными.

...Пенсии по старости... получают те застрахованные, которым испол­нилось 70 лет.

§ 15. Для приобретения права на пенсию по инвалидности или по ста­рости, кроме наступления нетрудоспособности или соответственно предус­мотренного законом возраста требуется:

1. Истечение предписанного «времени ожидания»;

2. Уплата взносов.

§ 16. Время ожидания составляет:

518

519

1. При пенсии по инвалидности — 5 лет уплаты взносов;

2. При пенсии по старости — 30 лет уплаты взносов.

§ 19. Средства для обеспечения пенсиями по инвалидности и по старо­сти предоставляются империей, работодателями и застрахованными...

...Взносы падают на работодателей и страхуемых в равных долях и взимаются каждую календарную неделю...

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. проф. 3. М. Черниловского. — М., 1973. — С. 302—303.