Der Sherry - шерри

169. das Shopping                                 - поход по магазинам за покупками

170. die Shorts (Pl)                                          - шорты

171. die Show                                        - шоу

172. die Single                                        - сингл

173. das Soufflé / Soufflee                      - суфле

174. der Souffleur                                  - суфлер

175. das Souvenier                                          - сувенир, подарок

176. die Spaghetti / Spagetti                  - спагетти

177. der Steward                                    - стюард

178. die Stewardeß / Stewardess                      - стюардесса

179. das Surfen                                      - серфинг

180. das Tableau                                    - табло

181. die Talk-Show                                         - ток-шоу

182. der/das Tattoo                                         - татуировка

183. die Team                              - спортивная команда

184. der Teenager                        - тинэйджер, подросток

185. das Terrain                                     - территория

186. der Thriller                                     - триллер

187. der Toast                                        - тост

188. die Toilette                                     - туалет

189. der Tonic                                        - тоник

190. der Tourist                                     - турист

191. die Tournée / Turnee                      - турне

192. der Trainer                                     - тренер

193. das Training                                   - тренинг

194. tranchieren / transchieren               - резать, разрезать

195. der Trumeau                                   - трюмо

196. das T-Shirt                                     - майка, футболка

197. das Varieté / Varietee                     - варьете

198. der Volleyball                                          - волейбол

199. der Whisky                                     - виски

200. das Whist                                       - вист

ANHANG 2: DIE LISTE DER GEBRÄUCHLICHEN PERSONEN- UND ORTSNAMEN FREMDER HERKUNFT

Vorbemerkung: Die Fremdwörter werden in der alphabetischen Reihenfolge gegeben. Die Liste enthält grundsätzlich die gebräuchlichsten Wörter, die aus dem Französischen (Bordeaux), dem Englischen (Shakespeare), dem Spanischen (Barcelona); dem Italienischen (Michelangelo) entlehnt sind. Die Liste enthält die Bennenungen von den Ländern (Algier), den Städten (Cherbourg), verschienenen Gebieten, bzw. Staaten (Louisiana), den Inseln (Ceylon), den Flüssen (Seine), den Kanälen (Sues), den Meerengen (La Manche), den Bergen, bzw. den Gebirgen (Pyrenäen), den Baudenkmälern (Pantheon); die bekanntesten Namen von den Schriftstellern (Shaw), den Malern (Rembrandt), den Philosophen (Rousseau), den Komponisten (Chopin), den Wissenschaftlern (Newton); die Namen der berühmten Personen aus den Bereichen der Literatur (Robinson Crusoe), der Mythologie (Bacchus), der Religion (Buddha), der Medizin (Äskulap), der Geschichte (Napoleon) und einige fremdsprachigen Eigennamen (George, Giuseppe, Josephine). Einige Eigennamen fremder Herkunft haben zwei, drei Formen der Schreibweise. In solchen Fällen werden alle Formen gegeben (z.B. Bruxelles / Brussel / Brüssel).

 

 

1. Afghanistan                                             - Афганистан

2. Ägypten                                                            - Египет

3. Algier                                            - Алжир

4. Antoinette                                     - Антуанетта

5. Antwerpen                                    - Антверпен

6. Aristophanes                                - Аристофан

7. Aristoteles                                     - Аристотель

8. Äskulap                                                  - Эскулап

9. Äsop                                             - Эзоп

10. Äthiopien                                      - Эфиопия

11. Babylon                                                  - Вавилон

12. Bacchus                                                  - Вакх, Бахус

13. Balzac, Honore de                         - Оноре де Бальзак

14. Bangkok                                       - Банкок

15. Barcelona                                      - Барселона

16. Charles Baudelaire                                   - Шарль Бодлер

17. Baudouin de Courtenay, I.A.                   - И.А. Бодуен де Куртене

18. Beatrice                                                  - Беатриче, Беатрис

19. Beethoven, Ludwid van                - Людвиг ван Бетховен

20. Benjamin                                       - Бенджамин

21. Birmingham                                  - Бирмингем

22. Boccaccio, Giovanni                               - Джованни Бокаччо

23. Bombay                                                  - Бомбей

24. Bordeaux                                      - Бордо

25. Britannien                                     - Британия

26. Bruxelles / Brussel / Brüssel                    - Брюссель

27. Budapest                                       - Будапешт

28. Buddha                                         - Буда

29. Buenos Aires                                - Буенос Айрос

30. Bukarest                                       - Бухарест

31. Cambridge                                    - Кембридж

32. Caravaggio Michelangelo                         - Караваджо

33. Cäsar, Galjus Julius                                          - Гай Юлий Цезарь

34. Cervantes, Miguel de                    - Мигель де Сервантес

35. Ceylon                                           - Цейлон

36. Genf                                              - Женева

37. Cezanne, Paul                                                    - Поль Сезан

38. Chateaubriand, François René                 - Франсуа Рене Шатобриан

39. Cherbourg                                                - Шербург

Chicago/Chikago                            - Чикаго

41. Chile                                                   - Чили

42. Chopin, Fryderyk                         - Фридерик Шопен

Connecticut                                              - Коннектикут

44. Cooper, James Fenimore                         - Джеймс Фенимор Купер

45. Coubertin, Pierre de                                          - Пьер де Кубертен


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: