Каток, жадины и переводчики

Сделав несколько уверенных шагов к двери, при этом смахивая с шапки снег и поправляя тяжелую сумку на плече, я нажал на кнопку звонка, уставившись на железную дверь перед собой.
Ответа не последовало. Я простоял несколько минут, а потом ещё раз нажал на черную кнопку, а за дверью послышался звон. И все, никакой возни, возгласов. Я уже подумал, что прийти утром к Уэю без приглашения было плохой идеей, вдруг он уехал куда-то. Хотя, когда мы праздновали Рождество, он говорил, что не собирается покидать город. А если он ушел в магазин? Или что-то подобное?
Я решил проверить и ещё раз позвонил в дверь. Где-то через полминуты послышались какие-то не очень дружелюбные возгласы. Видимо, Уэй спал.
Потом до моего слуха донесся какой-то шум и звук удара. Этот чудик что-то уронил? Или упал сам?
Наконец, дверь передо мной распахнулась, и Джи взглянул на меня из-под полузакрытых век. На нем были пижамные штаны в клетку и гигантских размеров кофта, отчего он выглядел каким-то домашним и, эм, плюшевым.
- Фрэнк? Какого черта так рано? - возмутился он, пытаясь разлепить глаза.
- Уже полдень, вставай и пой, красавица! - слишком громко завопил я.
- Иди ты, у меня отпуск, я сплю до обеда, ясно? - зевнул он и потянулся, пропуская меня в квартиру.
- Фу, зануда, - скривился я, переступая порог его дома.
- Так зачем пришел, засранец?
- Джи, у тебя есть коньки?
- Что? Нет, - немного испуганно взглянул на меня он, остановившись посреди прохода.
- А кататься на них умеешь?
- Нет, не умею. И если ты собираешься тащить меня на каток, то я сразу отказываюсь, - он попятился назад, мотая головой из стороны в сторону, от чего его короткие волосы забавно подпрыгивали.
- Почему, Джи? - улыбнулся я. - Это же всего лишь каток!
- Нет! Сколько не пытался научиться кататься, ничего не получалось, я лишь получал себе кучу синяков. Так же и с роликами, скейтами, велосипедами и так далее, - затараторил он, размахивая руками.
- Джи, я научу тебя, не бойся, пойдем, все будет отлично! - не унимался я, тихонько подкрадываюсь к уже до конца пробудившемуся парню.
- Нет, я упаду на этот холодный и неприветливый лед и разобью коленочки, нет-нет-нет! - завопил он и вжался в стену.
- Я не дам тебе упасть, я же сказал, что научу, - тихо и мягко говорил я, смотря прямо в глаза парню.
- Ну не знаю...
- Джерард, ты должен пойти хотя бы потому, что это единственный раз, когда Я тебя тащу куда-нибудь, а не ТЫ меня!
- Ты меня тащишь на каток, так что ни за что в жизни!
- Уэй, ты пойдешь, иначе я тебя силой потащу, - грозно процедил я сквозь зубы.
- Живым не сдамся! - завопил он и умчался к себе в комнату, но я не растерялся и понесся за ним.

***

- Джи, просто сделай шаг, - улыбаясь, сказал я, протягивая руки, в которые парень тут же вцепился стальной хваткой, я даже через перчатки чувствовал, как его коротенькие коготки впиваются в мою ладонь.
- Нет, я упаду, точно упаду, - парень с опаской смотрел на лед, на котором уже стоял я, а Джер все боится переступить через порог и пойти кататься со мной.
- Но я же тебя держу, - меня даже веселит его эта паническая боязнь. Это же просто коньки!
- Не отпустишь? - он поднял на меня свои глаза, ставшие на два размера больше, с такой надеждой посмотрев на меня.
- Нет конечно! Давай, - я немного потянул его за руки на себя, и парень все же вышел на лед.
Пытаясь стоять ровно, он завороженно смотрел на свои ноги, обутые в черные коньки с белой шнуровкой, что мы взяли в прокате. Легкий ветер носился над катком, немногочисленный народ наворачивал круги по льду, оставляя после себя едва заметные белые полосы на воде в твердом агрегатном состоянии. Ещё было рановато для каких-то прожекторов, которыми вспыхивают катки под вечер, но мне этого и не надо.
- И... Что надо делать? - он неуверенно покусывал губы, все ещё сжимая мои руки, боясь отпустить меня.
- Эм, ездить, - и тут я понял, что я совсем не умею объяснять.
- Это понятно, как? - на меня уставились глаза ярко-зеленого цвета, которые ближе к ободку приобретали карий оттенок.
- Ну, надо ногами двигать, - замялся я.
- Да ладно? Я-то думал ушами, а ты пришел и перевернул весь мой мир с ушей на ноги!
- Твой мир - коньки? - прыснул я.
- Я запутался, - он поднял глаза к небу, о чем-то задумавшись. - Ладно, проехали. Давайте дальше, учитель, повествуйте.
- Давай без теории? Сразу к практике! - ну что мне ему объяснять?
- Я упаду! - запищал он и вцепился в мои плечи.
- Не упадешь. Слушай, - всполошился я, - давай так.
Я аккуратно взял его за руки, переплетая наши пальцы и сцепляя их в замок, после чего отъехал на полметра.
- Что ты делаешь?
- Собираюсь тебя катать, - важно заявил я и улыбнулся.
Не успел парень что-то спросить, как я слегка оттолкнулся и поехал по льду, увлекая Джи за собой. Медленно и не спеша мы скользили острыми лезвиями коньков, не отъезжая далеко от бортика. Джерард чуть-чуть придвинулся ко мне, и теперь я держал его за локоть и смотрел точно в глаза, совершенно наплевав на то, что я еду спиной и могу легко в кого-нибудь или что-нибудь врезаться. Парень улыбался, уже не так боясь упасть, а я все убыстрял наш ход, посильнее отталкиваясь.

Спустя какое-то время у Джи почти исчез страх падения, но все равно, стоило мне сделать какое-нибудь резкое движение, как он сильнее вцеплялся в мой локоть. Мы уже катались не только по кругу, но и выкручивали странные завитушки в центре, из-за чего парню становилось смешно. Он даже пытался что-то сделать сам, какое-то движение, но тут же пугался и вновь цеплялся за меня.
- А теперь, - тихо произнес я, разрушив звенящую тишину, - давай сам, - я ловко отцепил его от себя и отъехал на два метра.
- Что? - он остановился, боясь даже рукой пошевелить, думая, что тут же сможет упасть. - Я не смогу, я такой неуклюжий, я упаду!
- Не упадешь, просто оттолкнись и доедь до меня, - мягко произнес я, не снимая с лица добрую улыбку.
- Я... Хорошо, - пролепетал он и неуверенно кивнул, смотря то на свои ноги, то на меня.
Осторожно оттолкнувшись одной ногой, он полетел на меня, потом второй, и вот он уже повис на моей шее, уткнувшись носом мне в шапку.
- Видишь, ничего страшного. Ты как ребенок, Джи.
- Это плохо?
- Не знаю, но мне кажется это забавным. И милым, - зачем-то добавил я, машинально обнимая его в ответ.
- Тогда хорошо, - важно заключил он, до сих пор не отпуская меня.
- Эм, Джи... - смущенно пробормотал я, выпуская его из объятий.
- Что?
- Ты все ещё обнимаешь меня... Ты больше не падаешь и...
- И что? Я люблю обниматься, - с этими словами он ещё сильнее прижал меня к себе.
- Ох, хорошо, - сконфуженно произнес я и продолжил стоять столбом, опустив руки по швам.
- Айеро, тебя что-то смущает? - он немного отстранился и заглянул мне в глаза, хитро усмехаясь.
- Что? Нет, просто... - я замялся, чувствуя, как краска приливает к щекам.
- Да, знаю, ты не гей, и все эти объятия - голубоватые замашки, бла-бла-бла, - протараторил он, кривляясь, а в его голосе можно было уловить нотки обиды. - Поехали, - он не дал мне ничего ответить, схватил меня за руку и поскользил по льду. Потом сразу же запнулся и остановился, вцепившись в мое плечо.

Я вздохнул, улыбнулся и повез его сам, увлекая в жидкий поток людей, скользящих по катку.

***

Мы пробыли здесь ещё около часа и за это время я успел почувствовать себя просто мега-супер-лучшим учителем, потому что Джерард уже уверенно стоял на коньках, хотя самостоятельно проезжал максимум метров пять, зато сам!
Народу на катке прибавилось, но это не мешало нам развлекаться в свое удовольствие; мы скользили по льду, нарушая все установленные здесь "правила движения", что-то кричали друг другу, кидались снегом и вечно кого-то сбивали, отчего на нас постоянно фыркали, но нам было плевать. Как сказал Уэй - все они просто слишком правильные для нас.

- Готов? - кричу я с одного угла.
- Вроде бы, - ответ из другого.
- Давай!
Сейчас Джерард сдает что-то вроде экзамена. Он должен пересечь все поле и доскользить до меня.
Парень, собравшись с силами, расцепил пальцы и отошел от бортика, а потом резко оттолкнулся и помчался ко мне, неумело, но очень быстро, передвигая ногами, желая побыстрее меня достичь. Все люди расходились, видя несущегося парня, который пыхтит, как паровоз, пуская дым из ушей, царапая лед острыми лезвиями.
Он уже почти что добрался до меня, но в последний момент запутался в своих собственных ногах и налетел на меня, сшибая с ног. Я повалился на спину на холодную замерзшую воду, которая была припорошена снежными хлопьями, а Уэй повалился на меня.
- Прости-прости-прости, Фрэнки,- залепетал Джи, продолжая лежать на мне.
- Я же говорил, что я тебя поймаю, - прохрипел я, жадно глотая воздух, который выбили из моих легких сильным ударом о пол.
Когда мне удалось сфокусировать взгляд на лежащем на мне человеке, я увидел обеспокоенного Джерарда, который проводил своими прохладными пальцами по моей щеке.
- Ты в порядке?
- Вроде бы да, - мне почему-то стало смешно от данной ситуации, и из моей груди вырвался смешок.
- Вставай, - он поднялся на ноги и протянул мне руку.
Когда мы оба вновь ровно стояли на коньках и отряхивали с джинс снег, я понял, что жутко замерз. Я уже не чувствовал кончиков пальцев на ногах, а щеки неприятно сводило, все тело пробивала дрожь изнутри.
- Я замерз, - объявил я.
- Я тоже. Пойдем домой?
- Пошли.
- Зайдешь ко мне? Тут не далеко, и у меня есть пончики.
- А ты со мной ими поделишься, жадина? - усмехнулся я, вспоминая наши "бои" за какие-нибудь круассаны.
- Ну, оставлю тебе крошки, - подыграл Уэй и засмеялся со мной на пару.

***

- Как же тут тепло, - протянул я, укутываясь поглубже в теплый плед, одолженный Джерардом.
- Держи, - сказал Уэй и развернулся к столу, за которым я сидел, ставя передо мной кружку с горячим шоколадом.
Поставив такую же себе, он достал обещанные пончики, на которые я тут же накинулся. Я не только замерз, но ещё и жутко проголодался. Джи хихикнул, глядя на меня, и тоже потянулся за румяной выпечкой с цветной глазурью.
- Фто? - с набитым ртом произнес я, глядя на него.
- Ты весь в глазури и крошках, - вновь хихикнул он.
- Потомуфто офень фкуфно, - пробормотал я и потянулся к кружке с горячим напитком.
- Переведите, пожалуйста.
- Бу-бу-бу, - я скривил рожицу и потянулся за ещё одним пончиком.

Дальше мы сидели в тишине, которую разрывало лишь мое чавканье и хихиканье Джерарда. Закинув в себя ещё два пончика, я понял, что наелся, и поэтому теперь спокойно потягивал горячий шоколад, так же, как и Джи.
Мы изредка переглядывались, улыбались друг другу и отворачивались. Я уже согрелся, стало даже жарко. И мне так лень ехать домой. Правда, там так холодно, а здесь тепло, здесь пончики, здесь пахнет корицей и елкой, ибо Рождество ещё не до конца покинуло этот дом, здесь Джерард.
Я вновь обернулся на него и поймал его взгляд на себе. Опять же улыбаюсь и вижу такую же улыбку в ответ. Но он не отворачивается, я тоже. Царапая кружку, стоящую на столе, я неотрывно смотрю на парня, бегая взглядом от его глаз до губ, растянутых в улыбке.

Раз.

Его улыбка сходит с лица, и он резко опускает свою кружку на стол со свойственным звуком.

Два.

Я тоже перестаю улыбаться, на смену улыбке "от уха до уха" приходит немного испуганный вид.

Три.

Джерард пододвигается, приближаясь ко мне, а я будто выпал из реальности, сижу и не могу пошевелиться, будто мои конечности атрофировались вовсе.

Четыре.

Он берет мое лицо в свои теплые ладони, проводя ими по щекам, и подается вперед, а мои глаза моментом округляются.

Пять.

И его губы накрывают мои.