Список используемых словарей

 

1. Longman

2. Мюллер В.К. «Англо-Русский словарь - Список личных имен».

3. Куренной В.Ю. «Словарь английский терминов».

 

 

 

Приложение.

 

Словарь терминов.

Аббревиация – объединение сокращенных частей нескольких слов; эти части могут быть буквой, звуком, слогом или его аналогом; возможно сочетание усеченной части целого слова или одновременное использование элементов разных типов.

Артикль – условное название показателя определения, одной из наиболее сложных и своеобразных грамматических категорий существительного.

Архаизм — это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимами.

Аффиксация – образование новых слов от основ существующих слов при помощи суффиксов и префиксов.

Аффиксы – это морфемы с грамматическим значением. Аффиксы не существуют в языке вне слов, они сопровождают корень, служа для словообразования и словоизменения.

Аффиксальные способы словообразования – это способы, при которых в качестве форманта выступает один аффикс или комбинация аффиксов.

Безаффиксальные способы словообразования основаны на использовании таких формантов, как усечения, конверсия и объединение в определенной последовательности самостоятельных слов и их символов.

Дериват – производное слово.

Деривация – процесс образования языковых единиц (дериватов) путем усложнения исходных единиц.

Заимствование - процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент.

Интерфиксы – служебные морфемы, не имеющие собственного значения, но служащие для корней в сложных словах. Они употребляются исключительно в словообразовательной функции.

Инфиксы – это аффиксы, вставляемые в середину корня.

Историзм — слово, вышедшее из живого употребления, поскольку обозначает предмет или явление, которые из современной действительности исчезли.

Конверсия – образование новых слов от слов, принадлежащих к другой части речи, без добавления аффиксов (суффиксов и префиксов). При помощи конверсии главным образом образуются существительные от глаголов, глаголы от существительных и глаголы от прилагательных.

Конфиксы – комбинации двух аффиксов: префикса и постфикса, которые действуют совместно.

Неологизм — слово, значение слова или словосочетания, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.

Нулевой аффикс – это отсутствие аффикса в одной форме парадигмы при наличии аффиксов в других формах той же парадигмы.

Парадигма – система форм одного слова, отражающая видоизменения слова по присущим ему грамматическим категориям.

Полисемия - многозначность, наличие у слова двух или более взаимосвязанных и исторически обусловленных значений.

Постфиксы – это аффиксы стоящие после корня.

Префиксы – это аффиксы, стоящие перед корнем.

Словосложение – образование новых слов путем соединения двух или более слов в сложное слово.

Способ словообразования – конкретный прием создания производного слова в диахронии и важнейшее средство выражения словообразовательного значения в синхронии.

Суффиксы – это постфиксы с деривационным значением.

Тенденци я – стремление к определенной цели.

Трансфикс ы – это аффиксы, которые, разрывая корень, состоящий из согласных, сами разрываются и служат «прослойкой» гласных среди согласных, определяя словоформу и оформляя её грамматически, то есть имеют определенное грамматическое значение.

Усечение – сокращение слова в конце.

Флексии – постфиксы с реляционным значением.

 

Примеры неологизмов.

Словосложение.

Facepalm - Акт приложения ладони к лицу, чтобы показать затруднение, раздражение, или отчаяние.

Manufactroversy - Несуществующее противоречие, произведенное политическими идеологами или заинтересованными группами, которые используют обман и показные аргументы, чтобы добиться своей цели.

Grab-and-goer – 1) Человек, который не любит делать покупки. 2) Человек, не имеющий большого количества времени для того, чтобы делать покупки, и имеет привычку выбирать покупки быстро и без раздумий.

Parahawking - Спорт, где парапланы следуют за хищными птицами, которые обучались искать и следовать за тепловыми восходящими потоками, которые позволяют пилотам оставаться наверху.

Neurosecurity - Методы безопасности и протоколы, связанные с нервными интерфейсами,

которые позволяют человеку управлять компьютерами и другими машинами, используя мысли.

Mumblecore - Независимый жанр фильма, характеризующийся низким бюджетом,

неизвестными актерами и постоянным потоком сдержанного, полуимпровизированного диалога.

Weisure - Свободное время, проведенное за работой.

наблюдения, чтения и другие интеллектуальные интересы.

Burqini - Купальник, который соответствует Исламскому дресс-коду и покрывает все тело,

кроме лица, рук и ног.

Ruralpolitan - Городской житель, который переезжает в сельскую местность.

Hydrail - Железнодорожная компания, которая использует водородную технологию топливного

элемента.

Hectivity - Беспокойная деятельность.

Staycation - Любитель сидеть дома на каникулах.

Facadectomy - Удаление фасада здания, чтобы использовать его для восстановленного здания.

Agflation - Инфляция, которую стимулируют преобладающе растущие цены на

сельскохозяйственную продукцию.

Groceraunt - Бизнес, который комбинирует продуктовый магазин и ресторан.

Semisomnia – Хроническое истощение, вызванное недостатком сна.

Spin - Передать информацию, чтобы благоприятно влиять на общественное мнение.

Self-tracker - Человек, который использует вебсайты или другие технологии, чтобы придирчиво отследить различные аспекты его или её тела, психического состояния и действий.

Mindcasting - Отправление ряда сообщений, которые отражают текущие мысли, идеи, страсти,

Kettle - Выведение протестующих в маленькую область, при помощи кордона полицейского

персонала и транспортных средств.

Charticle - Статья новостей, которая состоит из диаграммы или подобной графики с небольшим содержанием текста.

Obesogen - Химикат, который приводит к тучности, увеличивая производство и емкость

запоминающего устройства жировых клеток.

Freeconomics - Экономика отдачи товаров или услуг.

Chemofog - Потеря памяти и ухудшение функционирования мозга после химиотерапии.

Cookprint - Энергия и другие ресурсы, используемые, пока готовится пища.

Rumourtrage - Практика распространения ложной или вводящей в заблуждение информации о компании, чтобы использовать в своих интересах последующее движение акций компании.

Econophysics – Применение физических методов и моделей к экономике.

Peaknik -Человек, который полагает, что запасы нефти в мире скоро исчерпаются, и что

последующая нехватка нефти опустошит цивилизацию.

Walkshed - Область, которую человек может легко пройти пешком.

Sexting - Посылка непристойного текстового сообщения.

Magicology - Исследование неврологии позади волшебных уловок и иллюзий.

Аффиксация.

Dysrationalia - Тенденция думать или действовать абсурдно в определенных ситуациях, несмотря на наличие достаточной информации.

результат воздействия человека на природу.

Prebituary - Некролог, составленный или изданный до смерти человека.

Recessionista - Человек, который одевается элегантно при напряженном бюджете.

Tuxeda – Смокинг, разработанный для женщины.

 

 

Spaced compound.

Pop-up store - Магазин, который открывается в пустом розничном местоположении и затем преднамеренно закрывается после нескольких недель или месяцев.

Beer miler - Человек, который конкурирует в гонках, которые комбинируют управление с питьем пива.

Group coupon - Потребительская скидка, которая применяется только при условии, что минимальное число людей подписывает для сделки.

Orphan cancer - Редкий рак, который привлекает небольшое внимание и небольшое финансирование для исследования.

Frugal fatigue - Умственное истощение, вызванное постоянной бережливостью на протяжении экономического кризиса.

Pop-up store - Магазин, который открывается в пустом розничном местоположении и затем преднамеренно закрывается после нескольких недель или месяцев.

Group coupon - Потребительская скидка, которая применяется только при условии, что минимальное число людей подписывает для сделки.

Cosmetic neurology - Использование фармацевтических препаратов, чтобы увеличить познавательную функцию в здоровом мозге.

Crowd mining - Извлечение полезного знания из больших баз данных социальной информации.

Niche dating – Знакомство людей, основанных на единственной особенности, или на очень ограниченном наборе особенностей.

Yarn bombing - Тайное или несанкционированное размещение вязаных объектов на статуях,

должностях, и других общественных структурах.

Speed mentoring - Получение совета в ряду коротких бесед с экспертами и другими наставниками.

Mullet strategy - Дизайн вебсайта, где главные или самые видимые страницы участка

профессионально составлены и отредактированы, в то время как остальная часть участка полагается на содержание, поставляемое посетителями сайта и добровольцами.

Free-range kid - Ребенок, которому дают много времени для игры в течение дня.

Silent disco - Танцы, где музыку можно только услышать через наушники на MP3-плеере.

Guerrilla benching - Тайная и несанкционированная установка скамьи в общественном месте.

Junior moment - Нервозность или безумие, вызванное молодостью или неопытностью.

Super spike - Чрезвычайно быстрое или беспрецедентное повышение цены на товар, особенно на нефть.

Social notworking – «Путешествие» по социальным сетям вместо работы.

Pedestrian scramble - Светофор и система перехода, которая останавливает автомобили во всех четырех направлениях так, чтобы пешеходы могли пересечь пересечение в любом направлении.

Idaho stop – Знак, при котором транспортное средство, особенно велосипед, замедляется, но не прибывает в полную остановку.

Wallet neuropathy – Боль в самом низу поясницы, появившаяся в следствие сидения на бумажнике, лежавшем в заднем кармане брюк.

Beer miler - Человек, который конкурирует в гонках, которые комбинируют управление с питьем пива.

Bet dieting - Пари о похудении на деньги, когда деньги идут в благотворительность или другую организацию.

Space headache - Изнурительная головная боль, которую астронавты испытывают во время космического полета.

Stealth shopper - Человек, который делает покупки тайно, чтобы не показывать богатство или скрывать расходы от супруга. Человек, который покупает дорогие вещи, которые не выглядят дорогими.

White pollution - Мусор, особенно полиэтиленовые пакеты, но также бумага, чашки и контейнеры для пищи.

Third-hand smoke – Рассеяние частиц, которые задерживаются на поверхностях после подержанного табачного дыма.

Digital nomad - Человек, который использует беспроводную организацию сети, чтобы работать, не требуя офиса или другого неподвижного адреса.