Русско-украинский словарь 10 страница

 

затихнуть затихнути; згаснути; за-

гаснути; ущухнути; см.. затихать.

 

затйшье ср. затишшя, ср.; (тиши-

на -— обычно) тйша, ж., тишина,

ж.; (тихое место — обычно) за-

тйшок, -шку, м.

 

заткнуть І. заткнути; 2. заткнути,

застромити, засунути; см. заты-

кать.

 

затмение затемнення, ср.

 

зато союз затё.

 

затонуть затонути.

 

роз-

 

затопить затопити, запалити,

палити; см. затапливать.

 

затопить2 затопити; см. затоплять.

 

затоплять (о воде) затоплювати, за-

топляти.

 

затор затор, -ру, м.

 

затормаживать   загальмовувати;

(перен.— ещё) затримувати.

 

затормозить загальмувати; (пе-

рен.— ещё) затримати; см. затор-

маживать.

 

заточить заточити; загострити, за-

стругати; см. затачивать.

 

затрагивать кого, что зачіпати

кого, що, торкатися кого,

чого, до кого, до чого,

об що; (задевать —- ещё) пе-

рен. займати кого; (касаться

в разговоре и т. п.— ещё) пору-

шувати щ о.

 

затребовать зажадати; (вызвать —

обычно) викликати, -кличу, -кли-

чеш.

 

затронуть зачепити, торкнутися; пе-

рен. зайняти; порушити; см. за-

трагивать.

 

затруднение ср. утруднення, ср.;

(трудности) труднощі, -щів, мн.;

(трудное положение) скрута, ж.

 

затруднительный важкий, трудний;

(о положении, обстоятельст-

вах — обычно) скрутний; (за-

труднённый) утруднений,

затруднить утруднити; перешкодити,

 

-шкоджу, -диш; завдати, -дам,

 

-даси клопоту; потурбувати; см.

затруднять.

 

затруднять кого, что утрудню-

вати, утрудняти кого, що,

кому, що; (мешать — ещё)

перешкоджати кому, чому;

 

(причинять хлпппты) завдавати

клопоту кому, клопотати, -по-

чу, -почеш кого; (беспокоить)

турбувати кого, що.

затушевать затушувати, затушкува-

ти; см. затушёвывать.

 

затушёвывать затушовувати, затуш-

ковувати.

 

затыкать 1. (закрывать, закупори-

вать) затикати; 2. (засовывать)

затикати, застромлювати, за-

стромляти, засовувати, засувати.

 

затылок м. потилиця, ж., становить-

ся в з. ставати один за одним (за

другим).

 

затягивать затягати, затягувати;

(петлю, петлёй — ещё) зашмор-

гувати; (задерживать, замед-

лять) зволікати з чим, що.

 

затянуть затягти, -гну, -гнеш, затяг-

нути; зашморгнути; см. затяги-

вать.

 

заурядный рядовий, звичайний;

(посредственный) пересічний;

(обыденный) буденний.

 

заусеница задирка, ж.

 

заучивать завчати.

 

заучить завчити; см. заучивать.

 

захватать 1. захопити; загарбати;

забрати; узяти (візьму, візь-

меш); 2. захопити; см. захваты-

вать.

 

захватнический загарбницький.

 

захватчик загарбник, -ка, м.

 

захватывать 1. захоплювати; (на-

сильственно присваивать — обы-

чно) загарбувати; (забирать —

обычно) забирати; (брать с со-

бой — обычно) брати (беру, бе-

реш); 2. (сильно увлекать, воз-

буждать) захоплювати.

 

захлебнуться захлинутися, похлину-

тися; см. захлёбываться.

 

захлёбываться захлинатися, похли-

натися.

 

захлопнуть закрити; зачинити; см.

захлопывать.

 

захлопывать закривати; (дверь, ок-

на и т. п.— обычно) зачиняти.

 

заходить С/с кому-л., куда-л.; о свети-

лах) заходити, -джу, -диш; (за-

бираться, приходить —- ещё) за-

биватися; (возникать — о разго-

воре и т. п.— ещё) здійматися,

 

зніматися.

 

захолустный глухий, закутковий.

 

захотеть захотіти, -хочу, -хочеш, схо-

тіти; (пожелать — ещё) забажа-

ти, побажати; (сильно, страст-

но — ещё) зажадати.

 

зацвести зацвісти; заквітнути, закві-

тувати; (о хлебах и т. п.— ещё)

закрасуватися; см. зацветать.

 

зацветать зацвітати; (покрываться

цветами и перен.— ещё) заквіта-

ти, заквітбвувати.

 

зацепить зачепити; ~ ться зачепи-

тися; см. зацеплять.

 

зацеплять зачіпати; ~ ться зачіпа-

тися.

 

зачем нареч. чого; (для чего) наві-

що, нащо, для чого; (почему)

чому.

 

зачёркивать закреслювати.

 

зачеркнуть закреслити; см. зачёрки-

вать.

 

зачесть зарахувати; см. зачитывать.

 

зачёт м. 1. (действие) зарахування,

ср.; 2. (вид проверки, отметка)

залік, -ку, м.

 

зачинщик призвідник, -ка, м.

 

зачислить зарахувати, залічити, за-

числити; см. зачислять.

 

зачислять зараховувати, залічувати,

зачисляти.

 

зачитывать зараховувати.

 

зашивать зашивати.

 

зашить зашити; см. зашивать.

 

зашита ж. захист, -ту, м.; (оборона)

оборона, ж.; (заступничество)

заступництво, ср.

 

защитить захистити, -хищу, -хис-

тйш; оборонити; відборонити;

<~ ться захиститися; оборонити-

ся, відборонитися; см. защищать.

 

защитник захисник, -ка, м.; оборо-

нець, -нця, м.

 

защитный захисний; (оборонитель-

ный) оборонний.

 

защищать захищати; (отражая на-

падение противника) обороняти,

боронити; (от кого, от чего —

ещё) відбороняти; ~ ться захи-

щатися; оборонятися; боронити-

ся; відборонятися.

заявить заявити; см. заявлять,

заявление ср. заява, ж.

заявлять заявляти.

 

заяц заєць, р. зайця, м.

 

звать 1. кликати (кличу, кличеш),

звати (зву, звеш, реже зову, зо-

веш); (подзывая — ещё) гукати;

(приглашать — ещё) запрошу-

вати; 2. (именовать) звати, на-

зивати.

 

звезда 1. зоря, ж., зірка, ж.; 2.

(знаменитость) зірка; 3. мат., зо-

ол. зірка.

 

звёздный 1. зоряний; 2. спорт, зі-

рковий.

 

звенеть дзвеніти; (звонить — ещё)

дзеленчати, дзеленькати, дзень-

кати; (звякать — ещё) бряжча-

ти, брязкати; (о струне, звонком

голосе — ещё) бриніти.

 

звено ср. ланка, ж.; (в цепи — обыч-

но) кільце, ер.

 

звеньевая сущ. ланкова, ж.

 

звеньевой сущ. ланковий, -вого, м.

 

зверйнец звіринець, -нця, м.

 

зверство звірство, ер.

 

зверь м. звір, -ра, м.; (животное)

тварина, ж.

 

звон м. дзвін, р. дзвону, м.; (звуча-

ние, гудение — ещё) дзвеніння,

ср.; (о стекле, металле — обыч-

но) дзенькіт, -коту, м., дзенькан-

ня, ср., дзеленькання, ср., дзелен-

чання, ср., брязкіт, -коту, м.,

брязкання, ср., бряжчання,

ср.

 

звонить дзвонити; (о звонке — ещё)

дзеленчати, дзеленькати, дзень-

кати.

 

звонкий дзвінкий; (громкий — ещё)

голосний, гучний.

 

звонок дзвінок, -нка, м., дзвбник,

-ка, м.

 

звук 1. звук, -ку, м.; 2. муз., грамм.

звук, -ка, м.

 

звуковой звуковий.

 

звукозапись ж. звукозапис, -су, м.

 

звучать звучати; (о звуках струн и т.

п.— ещё)^ бриніти; (раздавать-

ся — ещё) лунати; (о голосе и т.

п.— ещё) дзвеніти.

 

звучный звучний; (звонкий — ещё)

дзвінкий; (громкий, гулкий —

ещё) голосний, гучний, лункий.

 

здание ср. будинок, -нку, м.; (строе-

ние) будівля, ж., будова, ж.

 

здесь нареч. тут.

 

чдсшний тутешній.

здороваться с кем вітатися з

ким, до кого, здороватися,

здоровкатися з ким, до

кого; (за руку) ручкатися з

ким.

 

здоровый здоровий; (сильный —

ещё) дужий, сильний.

 

здоровье здоров'я, ср.

 

здравница оздорбвниця, ж.

 

здравствовать: да ~ ствует! хай жи-

ве!; ~ ствуй!; (утром) дббрий

ранок!; (днём) дббрий день!; (ве-

чером) дббрий вечір!; здоров

(був, будь)!

 

зевака м. и ж. разг. роззява, м. и ж.,

ґава, ж.

 

зевать позіхати.

 

зевнуть однокр. позіхнути; см. зе-

вать.

 

зеленеть зеленіти; (становиться бо-

лее зелёным) зеленішати.

 

зелёный зелений.

 

земельный земельний.

 

землевладелец землевласник, -ка, м.

 

земледелец хлібороб, -ба, м.

 

земледелие хліборобство, ср.

 

землемер землемір, -ра, м.

 

землетрясение ср. землетрус, -су, м.

 

земля ж. земля, ж.; (почва, надел)

грунт, -ту, м.

 

земляк земляк, -ка, м.

 

землянка землянка, ж.

 

земляной земляний.

 

земной земний.

 

зенит зеніт, -ту, м.

 

зеркало дзеркало, ср.

 

зернистый зернистий.

 

зерно ср. зерно, ср.; (одно — ещё)

зернина, ж.

 

зёрнышко ср. уменыи., ласк, зернят-

ко, ср., зерня, ср., зернинка, ж.,

зерёнце, ср.

 

зима зима, ж.

 

зимний зимовий.

 

зимовать зимувати.

 

зимовка ж. зимівля, ж.; (эимование)

зимування, ср.

 

зимой нареч. узимку, зимбю.

 

злак злак; хлебные ~ ки хлібні зла-

ки.

 

злить злйти, злостити (злощу, злос-

тиш); (сердить) сердити, -джу,

-дищ; ~ ться злитися, злостити-

 

ся, сердитися.

 

зло ср. зло, ср.; (беда — ещё) лихо,

ср. біда, ж.

 

злоба злість, ж., злоба, ж.

 

злобный злісний, злобний; (зложе-

лательный, злой — ещё) злобли-

вий, злосливий, злостивий.

 

злободневный злободенний.

 

зловещий зловіщий, лиховісний.

 

злодей лиходій, -дія, м.; (преступ-

ник) злочинець, -нця, м.

 

злодеяние ср. лиходійство, ср.; (пре-

ступление) злочин, -ну, м., зло-

чинство, ср.

 

злой злий; (недобрый — ещё) ли-

хий; (злобный) злісний, злосли-

вий, злостивий; (сердитый) сер-

дитий.

 

злополучный нещасливий, нещас-

ний; (горемычный — ещё) бідо-

лашний, сердешний.

 

злорадный злорадий, злорадний,

зловтішний.

 

злословить лихословити.

 

ЗЛОСТНЫЙ ЗЛІСНИЙ.

 

злость злість, ж.

 

злоупотребление зловживання, ср.,

надуживання, ер.

 

злоупотреблять зловживати.

 

змея змія, ж.; (гадюка) гадюка, ж.

 

знак 1. (предмет, изображение, мет-

ка и т. п.) знак, -ка, м.; 2. (отпе-

чаток, отметина, примета) знак,

р. знаку, м.

 

знакомить знайомити; ~ться знайо-

митися.

 

знакомство ср. знайомство, ср.; (оз-

накомленность — обычно) обіз-

наність, ж.

 

знакомый 1. прил. знайомий; (из-

вестный — ещё) відомий; (из-

вестный раньше^) знаний; (озна-

комленный) обізнаний; 2. сущ.

знайомий, -мого, м.

 

знаменатель мат. знаменник, -ка, м.

 

знаменательный 1. знаменний; 2.

грамм, повнозначний.

 

знаменитость (о человеке) славно-

звісна людина (особа), знамени-

тість, ас.

 

знаменитый знаменитий; (славный)

славетний, славнозвісний, слав-

ний.

 

знаменбсец прапороносець, -сця, м.

 

знамя ср. прапор, -ра, м., стяг, -га, м.

 

знание ср. знання, ср.

 

знатный знатний, видатний, визнач-

ний.

 

знаток знавець, -вця, м.

 

знать знати.

 

значение ср. значення, ср.; (важ-

ность, вес — ещё) вага, ж.

 

значительный (большой по разме-

рам, силе и т. п.) значний, вели-

кий; (изрядный) чималий; (важ-

ный по значению, влиятельный)

визначний, видатний; (важный)

важливий.

 

значить значити; (иметь значение —

ещё) мати значення (вагу), ва-

жити; (означать) означати.

 

значок значок, -чка, м.

 

знающий знаючий; (понимающий)

тямучий, тямущий; (опытный —

ещё) досвідчений; (знакомый)

обізнаний.

 

знобить морозити, трусити.

 

зной м. спека, ж,, спекота, ж.

 

знойный пекучий, палючий, спекот-

лйвий; (жаркий) жаркий.

 

зов заклик, -ку, м., поклик, -ку, м.;

(оклик) оклик, -ку, м.

 

зола ж. зола, ж.; (пепел) попіл,

-пелу, м.

 

золотоносный золотоносний.

 

золушка попелюшка, ж.

 

зонт и зонтик м. парасоль, ж., пара-

солька, ж.

 

зоологический зоологічний.

 

зоология зоологія, ж.

 

зоопарк зоопарк, -ку, м.

 

зоотехник зоотехнік, -ка, м.

 

зоркий зіркий; (проницательный —

ещё) проникливий; (присталь-

ный — ещё) пильний.

 

зрачок м. зіниця, ж.

 

зрелище ср. видовище, ср., видо-

висько, ср.; (театральное) виста-

ва, ас.

 

зрелость зрілість, ж.; дозрілість, ж.;

 

СПІЛІСТЬ, Ж., ДОСТИГЛІСТЬ, Ж., СТИГ-

ЛІСТЬ, ж., доспілість, ж.; см. зре-

лый.

 

зрелый зрілий; (дозрелый) дозрілий;

(о плодах, хлебах и т. п.— обыч-

но) спілий, поспілий, достиглий,

стиглий, доспілий.

 

зрение ср. зір, р. зору, м.

 

зреть (достигать зрелости) зріти;

(дозревать) дозрівати; (о пло-

дах, хлебах и т. п.— обычно}

спіти, достигати, стигнути, спілі-

ти.

 

зримый зрймий; (видимый) види-

мий.

 

зритель глядач, -ча, м.

 

зрительный зоровий; ~ ный зал зал

для глядачів.

 

зря нареч. разг. даремно, даремне;

(попусту) марно, марне, дарма.

 

зрячий зрячий, видючий, видющий.

 

зуб зуб, -ба, м.

 

зубной зубний.

 

зыбкий хиткий, хисткий, хибкий.

 

зыбь ж. брижі, -жів и бриж, мн.

 

зычный гучний, голосний.

 

зябкий мерзлякуватий.

 

зябнуть мерзнути, мерзти, -ну, -неш.

 

зябь ж. с.-х. зяб, -бу, м.

 

зять зять, -тя, м,

 

и

 

и союз і, й, та; (для усиления выра-

зительности в начале предложе-

ний — ещё) та й.

 

ибо союз бо, тому що, через те що.

 

йва [біла] верба, ж.; плакучая и.

плакуча верба.

 

иволга (птица) іволга, ж,

 

игла и иголка (для шитья) голка,

ж.; (у животных и растений —

ещё) колючка, ж.; (у расте-

 

ний — ещё) шпилька, ж.

 

игнорировать ігнорувати, зігнорува-

ти, нехтувати, знехтувати.

 

йго ср. ярмо, ср., кормига, ж., нево-

ля, ж.

 

иголка см. игла.

 

игра ж. гра, ж., грання, ср.; (заба-

ва — ещё) забава, ж., забавка,

ж.

 

играть грати; (во что, с кем, чем —

 

ещё) гратися, разг. гуляти; (за-

бавляться — ещё) бавитися.

 

игривый грайливий; (шаловливый,

шутливый) жартівливий, жарт-

ливий, пустотливий.

 

игрок гравець, -вця, м.

 

игрушечный іграшковий, цяцьковий;

(перен.— ещё) ляльковий.

 

игрушка Іграшка, ж., цяцька, ж;

(предмет забавы, развлечения)

забавка, ж., забава, ж.

 

идеализм ідеалізм, -му, м.

 

идеалистический ідеалістичний.

 

идеальный ідеальний.

 

идейный ідейний.

 

идеологический ідеологічний.

 

идеология ідеологія, ж.

 

идея ідея, ж.

 

идтй 1. іти (іду, ідеш); (плыть)

пливти, плисти; 2. (о течении вре-

мени) іти, минати; 3. (соответст-

вовать, быть подходящим) іти,

пасувати, лйчити, бути до ли-

ця; 4. (пролегать) іти, прохо-

дити.

 

иждивенец утриманець, -нця, м.

 

иждивение утримання, ер.

 

из и изо предл. с р. з, із; (перед

согласным — ещё) зі, зо, ізі

кого, чого; (из среды кого —

ещё) з-поміж, з-посерёд, з-про-

між КОГО, ЧОГО; ВЫЙТИ ИЗ

 

школы вийти з школи; приехал из

деревни приїхав із села; лучший

из всех кращий з (з-поміж, з-по-

серёд) усіх; из рабочих із (з)

 

робітників; иногда употребляют-

ся другие предлоги и беспред-

ложные формы; из конца в конец

від краю до краю, з кінця в

кінець; выходить из печати вихо-

дити друком.

 

избавить урятувати, порятувати, ви-

рятувати; визволити, звільнити,

позбавити; ~ться урятуватися,

порятуватися, вирятуватися; виз-

волитися, звільнитися, позба-

витися; збутися; см. избав-

лять.

 

избавлять (спасать) рятувати, уря-

товувати, вирятовувати; (осво-

бождать, выручать) визволяти,

звільняти, позбавляти; ~ться

рятуватися, урятовуватися, виря-

 

товуватися; ВИЗВОЛЯТИСЯ, ЗВІЛЬ-

НЯТИСЯ, позбавлятися; (отделы-

ваться) збуватися.

избегать кого, чего уникати

 

кого, чого; (уклоняться —

ещё) ухилятися від чого;

(обходить) минати, обминати

 

кого, що; (сторониться) цу-

ратися, сахатися кого,

чого.

 

избежание: во и. ч е г о щоб уникну-

ти чого, уникаючи чого, щоб

запобігти чому, запобігаючи

 

чому,   ухиляючись        в і д

 

ЧОГО.

 

избежать уникнути; ухилитися; ми-

нути, обминути; см. избегать.

 

избивать 1. (бить) бити (б'ю, б'єш);

2. (уничтожать) вибивати, вини-

щувати, убивати; (перебивать —

ещё) перебивати.

 

избиратель виборець, -рця, м.

 

избирательный виборчий.

 

избирать обирати, вибирати.

 

избйть 1. побити, -б'ю, -б'єш; 2. виби-

ти, винищити, убити; перебити;

см. избивать.

 

избрание обрання, ср., (неоконч.

д.—ещё) обирання, ср., виби-

рання, ср.

 

избранник обранець, -нця, м.

 

избранный (выбранный) вибраний,

обраний; (отборный—ещё) до-

бірний.

 

избрать обрати (оберу, обереш),

вибрати; см. избирать.

 

избыток м. 1. (обилие) надмір, -ру,

м., достаток, -тку, м.; 2. (изли-

шек) надлишок, -шку, м.; надмір;

(остаток) лишок, -шку, м., зайви-

на, ж.

 

изваяние ср. статуя, ж.

 

извергать (о вулкане) вивергати, ви-

кидати.

 

извергнуть вивергнути, викинути;

см. извергать.

 

извержение ср. (о вулкане) вивер-

ження, ср., вйбух, -ху, м.

 

известие ср. 1. звістка, ж., вістка, ж.;

2. ~тия (об издании) вісті, -тёй,

мн.

 

известить сповістити, -віщу, -вістйш,

оповістити; повідомити; см. изве-

щать.

 

известно в знач. сказ, відомо.

 

известность (слава, популярность)

слава, ж., популярність, ж.; ста-

вить в и. доводити до відома,

повідомляти, сповіщати.

 

известный 1. відомий, знаний; 2.

(определённый) певний; (некото-

рый — ещё) деякий, якийсь.

 

известь ж. вапно, ср.

 

извещать сповіщати, оповіщати;

(уведомлять) повідомляти.

 

извещение сповіщення, ср., опові-

щення, ср., повідомлення, ср.

 

извиваться звиватися, витися (в'єть-

ся), в'юнитися, зміїтися; (о доро-

ге, реке и т. п.— ещё) крутитися.

 

извилистый звивистий, покручений,

кручений; (волнистый) хвиляс-

тий.

 

извинение вибачення, ср., пробачен-

ня, ср.

 

извинить вибачити, пробачити:

~ться вибачитися, пробачитися;

см извинять.

 

извинять вибачати, пробачати;

~ться вибачатися, пробачатися.

 

извлекать 1. (вытаскивать) витяга-

ти, витягувати; (добывать —

ещё) видобувати, добувати; 2.

(получать, приобретать) мати,

діставати, здобувати; и. прибыль

мати (діставати, здобувати) при-

буток; 3. мат. добувати.

 

извлечение ср. 1. (действие) витя-

гання, ср., витягнення, ср., видо-

бування, ср., добування, ср.; ді-

ставання, ср., здобування, ср.,

здобуття, ср.; мат. добування; см.

извлекать; 2. (выдержка, выпис-

ка) витяг, -гу, м., виписка, ж.

 

извлечь 1. витягти, -гну, -гнеш, ви-

тягнути; видобути, добути; 2. ма-

ти, дістати, добути; 3. мат. добу-

ти; см. извлекать.

 

изворотливый виверткий; (находчи-

вый, ловкий — обычно) сприт-

ний, меткий.

 

извратить 1. перекрутити, -кручу,

-крутиш, викривити, переверну-

ти; 2. спотворити; порушити; зі-

псувати; розбестити, -бещу, -бёс-

тиш; см. извращать.

 

извращать 1. (ложно истолковы-

вать) перекручувати, викривля-

 

ти, перевертати; 2. (искажать)

спотворювати; (нарушать) пору-

шувати; (портить) псувати; (на-

клонности, вкусы и т. п.— ещё)

розбещувати.

 

извращение ср. (отклонение) збо-

чення, ср., зіпсуття, ср.; (искрив-

ление) викривлення, ср., спотво-

рення, ср.; (ненормальность) не-

нормальність, ж.

 

изгнание вигнання, ср.

 

изгнанник вигнанець, -нця, м.

 

изгнать вигнати (вижену, виже-

неш); см. изгонять.

 

изголовье узголів'я, ср.; у ~ вья

у головах.

 

изгонять виганяти, вигонити.

 

изгородь ж. огорожа, ж., загорожа,

ж.; (плетень — ещё) тин.^-ну, м.,

ліса, ж.; живая и. живопліт, -пло-

ту, м.

 

изготавливать и изготовлять виго-

товляти.

 

изготовить виготувати, виготовити;

см. изготавливать.

 

изготовление виготування, ср., виго-

товлення, ср., (неоконч. д.—

ещё) виготовляння, ср.

 

изготовлять см. изготавливать.

 

издавать' (опубликовывать) вида-

вати.

 

издавать2 (производить, выпус-

кать — о звуке, запахе) давати

(даю, даєш), видавати.

 

издавна нареч. здавна, віддавна, з

давніх-давен, з давнього-давна.

 

издалека и издали нареч. здалека,

здалеку, здаля, віддалік, віддале-

ки, віддаля.

 

издание видання, ср., (неоконч. д.—

ещё) видавання, ер.

 

издательство видавництво, ер.

 

издать ' видати, -дам, -даси; см. из-

давать '.

 

издать 2 дать (дам, даси), видати;

випустити, -пущу, -пустиш; см.

издавать 2.

 

издевательство знущання, ер.

 

издеваться над кем, над чем

знущатися з кого, з чого,

над ким, над чим.

 

изделие ср. виріб, -робу, м.

 

издержки витрати, -рат, мн.

 

из-за предл. с р. 1. (при обозначении

 

действия или движения откуда-

л.) з-за, із-за, з-поза, з-над, з-по-

над кого, чого; из-за дверей

з-за (із-за) дверей; из-за туч з-за

(із-за, з-поза, з-над, з-понад)

хмар; 2. (по вине, по причине)

через кого, що; із-за

ч о г о, за к о г о, що; из-за неос-

торожности через необережність;

ссора из-за пустяка сварка за

дурницю; 3. (при указаний на

цель действия) ради, заради

кого, чого; из-за куска хлеба

ради (заради) куска (шматка)

хліба.

 

излагать викладати; (высказы-

вать — еще) висловлювати.

 

излечивать виліковувати; (о ране, яз-

ве —- ещё) вигоювати, загоювати.

 

излечить вилікувати; вигоїти, загої-

ти; см. излечивать.

 

излишек м. I. (остаток) лишок,

 

-шку, м.; (лишнее) зайвина, ж.;

2. (избыток) надлишок, -шку, м.,

надмір, -ру, м., зайвина, ж.

 

излишний зайвий; (чрезмерный) над-

мірний.

 

изложение ср. 1. виклад, -ду, м.;

(действие — ещё) викладення,

ср., викладання, ср.; висловлен-

ня, ср., висловлювання, ср.; 2.

(пересказ) переказ, -зу, м.

 

изложить викласти; висловити; см.

излагать.

 

излучать випромінювати.

 

измена ж. зрада, ж.; (предательст-

во) зрадництво, ер.

 

изменение ср. зміна, ж., (неоконч.

д.— ещё) змінювання, ср.; и. по

падежам грамм, відмінювання.

 

изменить' змінити, поміняти;

~ ться змінитися, помінятися;

см. изменять1.

 

изменить 2кому, чему зрадити,

 

-джу, -диш кого, що; см.

изменять2.

 

изменник зрадник, -ка, м.

 

изменчивый мінливий.

 

изменять ' (делать иным) змінюва-

ти, зміняти, міняти; ~ ться змі-

нюватися, змінятися, мінятися.

 

изменять 2кому, чему (преда-

вать) зраджувати кого, що.

 

измерение ср. \. (действие) вимірю-

 

вання, ср., виміряння, ср.; 2. мат.

вимір, -ру, м.

 

измеритель вимірник, -ка, м., вимі-

рювач, -ча, м.

 

измерить вймірити, зміряти; см. из-

мерять.

 

измерять вимірювати, виміряти, мі-

ряти, зміряти.

 

измученный змучений, вимучений.

 

измять зім'яти, -мну,-мнеш, пом'яти;

(скомкать — ещё) зібгати.

 

изнанка ж. 1. виворіт, -роту, м.; 2.

перен. зворотний бік.

 

изнашивать зношувати; ~ ться зно-

шуватися.

 

изнемогать знемагати; (терять си-

лы — ещё) знесилюватися.

 

изнемочь знемогти, -можу, -можеш;

знесилитися, знесиліти; см. изне-

могать.

 

износить зносити (зношу, зносиш),

поносити; ~ ться зноситися, по-

носитися; см. изнашивать.

 

изнурить виснажити; зморити; зне-

силити; ~ ться виснажитися;

зморитися; знесилитися; см. из-


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: