Таблица диалектных слов

Северный диалект	Нейтральное слово	Южный диалект
ВАРНЫЖИТЬ	БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ	АЛЫРНИЧАТЬ
КВАШНЯ	КАДКА	ДЕЖА
СКОВОРОДНИК	РУЧКА СКОВОРОДЫ	ЧАПЕЛЬНИК
ХОРОМЫ	ИЗБА	КУРЕНЬ
СУПРЯДКИ	ПОСИДЕЛКИ	ВЕЧЕРКИ
ПРИЧИТАТЬ	ПЛАКАТЬ	КРИЧАТЬ
ШИБКО	ОЧЕНЬ	ДЮЖЕ
РАМЕНЬ	ХВОЙНЫЙ ЛЕС	ЯРЕЖНИК
ОБАБОК	ГРИБ	ПЫШКА
ВЕРЕТЬЕ	ПОЛЯНА	КРУГОВИНА
ЕЖЕВИЦА	ЕЖЕВИКА	ЖЕВИНА
ГРЕБОК	ВЕСЛО	БАБАЙКА
КОСУЛЯ	ПЛУГ	РАЛО
ЖУРАВИГА	КЛЮКВА	ВЕШНИЦА
КИПУНЧИК	РОДНИК	КРИНИЦА
ПЕУН	ПЕТУХ	ПЕВЕНЬ
БАТУН	ЛУК	БАРАБУЛЯ
ВЯЗУЧЕ	БОЛОТО	ДРЕГВА
СЫПУН	ПЕСОК	ДРЕСВА
ЕНОТКА	ШУБА	ЕРГАК

 

Список открытых заданий

1. В старой орфографии (до 1918 г.) на месте современного и использовались две буквы: и и i, например: пiанист, ближнiй, зданiе, миллiон, Марiя. Как записывались в старой орфографии слова июнь, синий?

2. Вспомните старинное название одной из русских букв и скажите, каков буквальный смысл выражения ходить фертом.

3.Какие из перечисленных названий обувирусскиепопроисхождению:1) босоножки, 2) сандалии, 3) чешки, 4) бутсы, 5) ботинки, 6) валенки?

4. Какие из этих названий — русские по происхождению:1) простокваша, 2) сливки, 3) ряженка, 4) йогурт, 5) варенец?

5. Даны польские слова и их переводы на русский: droga – дорога,
proch – порох, strona – сторона. Как переводится на русский язык польское слово sroka?

6. Какое из имён латинского происхождения в точности соответствует по значению древнему русскому имени Малой?
(А) Павел; (Б) Максим; (В) Валерий; (Г) Константин; (Д) Виктор

7. В словаре Владимира Даля встречается ныне забытое слово колоземица. Каким заимствованным словом оно оказалось вытеснено в наши дни?

8. Каждым из этих слов можно назвать низкорослого человека. Но только одно из них является названием реально существующей народности. Какое?
(А) карлик; (Б) лилипут; (В) гном; (Г) пигмей; (Д) коротышка.

9. Когда возникают новые вещи, старые слова порой приобретают новые значения. Ниже приведены пять примеров таких новых значений. Одно из них соотносится со старым значением того же слова не так, как остальные четыре. Какое?
(А) диск (со звукозаписью); (Б) хворост (кондитерское изделие); (В) дипломат (чемоданчик); (Г) хвост (очереди); (Д) крыло (самолёта).

10. Только одно из этих слов образовано от славянского слова око, имеющего значение ‘глаз’. Какое?
(А) окно; (Б) околица; (В) окинуть; (Г) океан; (Д) окулист

11. Какое из слов содержит тот же корень, что и слово скоп в выражении всем скопом?

12. Что означает слово гнушаться?

13. У некоторых глаголов с суффиксом - ну - корень оканчивался в древности на согласный звук, впоследствии утраченный, например, вместо двинуть и кинуть было двигнути и киднути. Постарайтесь догадаться, какой согласный стоял на месте прочерка в глаголе ка _ нуть (он встречается, например, в устойчивом сочетании как в воду кануть).

14. Один из месяцев года на белорусском языке называется «студзень». Это…

15. С исторической точки зрения русское слово вар... жка образовано от слова варяг и буквально значит ‘варяжская рукавица’. А как правильно писать это слово?

16. За пазухой — это где?

17. Один из месяцев года на белорусском языке называется «студзень».Как называется следующий за ним месяц?

18. В сербском языке некоторое транспортное средство называется слово м avion. В близкородственном сербскому хорватском языке то же транспортное средство называется словом zrakoplov. Что значит по-хорватски слово zrak?

19. Что означает слово скопидом?

20. В меню болгарского кафе Маша прочитала: салата от репичкисъс сметана; салата с морскираци; омлет с лук; свинско задушено със зелен грах; гъска печена с ябълкивъв фолио; език в масло. Она захотела заказать свинину с хреном, яблоки, запечённые в сметане, и кофе с мороженым.
Найдите верный вариант:
(А) свинско с хрян, ябълки печени във сметана, кафе с сладолед;
(Б) свинско с хрян, ябълки печени в сметана, кафе със сладолед;
(В) свинско с хрян, ябълки печени във сметана, кафе със сладолед;
(Г) свинско със хрян, ябълки печени в сметана, кафе с сладолед;
(Д) свинско със хрян, ябълки печени в сметана, кафе със сладолед.

21. Какое из этих буквосочетаний не встречается в исконно русских словах?
(А) дт; (Б) тд; (В) дп; (Г) бт; (Д) пб.

22. Дано предложение в орфографии, которая была принята в России до 1918 года: По дорогѣ не случилось никакихъ событій.
Сколько вы видите отличий от того, как пишется это предложение сегодня?

23. Македонский язык — один из славянских языков. Найдите правильные переводы македонских глаголов гргори, кркори, тртори, црцори, чрчори:
(А) хрипеть, стрекотать, щебетать, урчать, тараторить;
(Б) стрекотать, щебетать, тараторить, хрипеть, урчать;
(В) урчать, хрипеть, тараторить, стрекотать, щебетать;
(Г) хрипеть, тараторить, урчать, щебетать, стрекотать;
(Д) тараторить, хрипеть, стрекотать, щебетать, урчать.

24. Русское слово неделя переводится на родственный русскому болгарский язык как сeдмица. А как переводится на русский язык болгарское слово неделя?

25. Болгарский язык родствен русскому. Какая игра по-болгарски называется прескочи-кобила?

26. Основная денежная единица Болгарии называется лев. А какую часть лева составляет стотинка?

27. Болгарский язык родствен русскому. Какое слово в словаре болгарского языка объясняется как женскоговедо?

28. Денежной единицей Древней Руси была гривна. По-древнерусски, считая деньги, можно было сказать, например, так: пол пяты гривны. Какое количество денег обозначалось таким способом?

29. В польском языке есть два слова, соответствующих русскому

что — co(цо)и że (же).
Даны предложения, в которых слово что переведено на польский язык:
1. Анджей уже понял, что (co) у тебя лежит в рюкзаке.
2. Я думаю, что (że) он уже дома.
3. Мама ещё не знает, что (co) здесь произошло. Даны ещё два предложения.
4. Кшиштоф догадывается, что Михал ему напишет.
5. Мне кажется, что здесь что-то не так.
Как слово что в этих предложениях будет переведено на польский язык?

30. Белорусский и русский языки родственны и очень похожи, но правила письма и чтения в них разные. Если в четырёх из этих слов поставить на месте пропуска букву ы, то получатся слова, которые есть и в русском языке, и в белорусском, а в одном случае получится только белорусское слово. В каком?
(А) р_ба; (Б) л_жа; (В) т_сяча; (Г) б_ль; (Д) маш_на.

31. Даны слова родственного русскому сербского языка с переводом на русский («jу» читается в сербском, как русское «ю»): чита — читает, читаjу — читают, знам — знаю, знаjу — знают, игра — играет, играмо — играем. Как будет по-сербски читаем, знает, играю?

32. По-белорусски весна — вясна, а сестра — сястра. Для чего используется устройство, которое по-белорусски называется лядóўня? (ў обозначает звук, средний между в и у)

33. Даны слова родственного русскому хорватского языка с переводом на русский: ima — имеет, imaju — имеют, gledam — смотрю, gledaju — смотрят, pada — падает, padamo — падаем.
Как будет по-хорватски имеем, смотрит, падаю?

34. Дан текст с переводом некоторых слов на словенский язык:
Барбара, Терезия и Татьяна живут (živijo) в Словении:
Барбара и Терезия живут (živita) в Любляне, а Татьяна — в Мариборе.
Барбара и Татьяна учат (učita) английский язык, а Терезия учит (uči) немецкий язык.
Все три девушки любят (ljubijo) спорт.
Переведите подчёркнутые слова на словенский:
Татьяна живёт в Мариборе. Барбара, Терезия и Татьяна учат иностранные языки. Терезия и Татьяна любят плавать.
(А) živi, učita, ljubijo; (Б) žive, učita, ljubijo;
(В) živi, učijo, ljubita; (Г) žive, učita, ljubita; (Д) živi, učijo, ljubijo.

35. Болгарский язык родствен русскому. Какие профессии по-болгарски называются разузнава́ч, кова́ч и чиста́ч?

36. Русский и чешский — близкородственные языки. Для чего используется устройство, которое по-чешски называется pračka (č читается как ч)?

37. Хорватский и русский языки родственны. По-хорватски ― Pepeljuga (Пепелюга), а по-русски...

38. В Костромской губернии его называли тропинник, в Вятской ― путник. О чём идет речь?

39. Польский и русский языки родственны. По-польски ― Kopciuszek (Копчушек), а по-русски ―...

40. В польском языке: chleb ― хлеб, ucho ― ухо, ryba ― рыба, dym ― дым. Как переводится на русский язык с польского слово mucha?

41. Какое из этих древнерусских слов ― название посуды?
(А) буда; (Б) лава; (В) миса; (Г) пряга; (Д) соя.

42. Одна из стран называется по-болгарски Съединенитеамериканскищати. А где в Болгарии можно купить щори?

43. Перенеся хвостик в болгарском слове щори вправо, мы получим сербское слово шорц. А где в Сербии можно купить шорц?

44. Сторона ― страна, ворота ― вратарь, смородина ―.... Если вы поймёте, что могло быть на месте многоточия, то, наверное, догадаетесь, что смородина названа так за…

45. Какие буквы раньше (до 1918 года) назывались еръ, ерь, еры́?

46. Полотно по-белорусски называется палатно. А что по-белорусски называется нагавіцы? (Белорусское і читается как русское и.)

47. Что означает встречающееся в некоторых русских говорах слово льзя?

48. В русских былинах встречается город Опсков. По мнению лингвистов, появление там такого названия — результат ошибки. Какое сочетание слов указывает на источник этой ошибки?
(А) у Опскова; (Б) в Опскове; (В) где Опсков; (Г) вот Опсков; (Д) впереди Опсков.

49. Петя прочитал в белорусской книге
 — Віктар, які букет! Званочкі! Я так іх люблю, — усклікнулаПаліна.
А какие цветы подарил Виктор Полине?

50. Иногда похожие слова в близкородственных языках имеют противоположные значения: например, сербское слово вредан похоже на русское вредный, но означает ‘полезный’. Какое из пяти данных ниже польских слов обладает тем же свойством по отношению к русскому языку?
(А) groza ‘ужас’; (Б) duma ‘гордость’; (В) smutek ‘печаль’; (Г) umysł ‘ум’; (Д) uroda ‘красота’.

51. Даны русские слова и их переводы на белорусский язык: светлая ― светлая, свешивала ― звешвала, слева ― злева, снег ― снег, снимала ― знімала.
Перевод какого из этих русских слов будет начинаться в белорусском языке с буквы с?
(А) смешивалась; (Б) смирилась; (В) сменялась; (Г) смягчалась; (Д) смеялась.

52. По-сербски — крава, по-польски — крова. По-сербски — злато, по-польски — зуото. По-сербски — глава, по-польски — гуова.
Даны ещё пять утверждений, из которых одно неверно. Какое? (Польские слова записаны в русской транскрипции.)
(А) по-сербски брат, по-польски брот;
(Б) по-сербски клас, по-польски куос;
(В) по-сербски блато, по-польски буото;
(Г) по-сербски врана, по-польски врона;
(Д) по-сербски слама, по-польски суома.

53. В польском языке есть слово wieko, которое произносится как [в’э́ко]. Что оно означает?

54. Вот несколько болгарских слов и их переводы на русский язык: вълк — волк, конче — жеребёнок, патка — утка, петел — петух, прасе — поросёнок, пиле — цыплёнок. Как по-болгарски будет «Русский медвежонок»?

55. Какое слово обычно не связано с отсутствием богатства?
(А) бедняк; (Б) бедняга; (В) беднота; (Г) бедность; (Д) обеднеть.

56. Слово гожий обычно встречается в просторечии и в некоторых диалектах. А в каком примере, скорее всего, это слово использовано по ошибке?
(А) И Горкину нравится Денис: золотые руки, на все гожий, только вотпьяница. (И. Шмелёв)
(Б) Среди взрослых берез попадались вовсе молоденькие, гожие лишь на метлу. (Л. Леонов)
(В) Петро ― он гожий, дюже гожий к хозяйству! (М. Шолохов)
(Г) В городе немало преступников, — сказал капитан, — каждый гожий день кого-то грабят, убивают.
(А. Шатаев) (Д) Не гожее это дело, когда старики дерутся; а вот попутал враг. (Д. Мамин-Сибиряк)

57. Название какого числа, по одной из версий, происходит от древнерусского слова, означавшего ‘связка собольих шкур’?
(А) 20; (Б) 30; (В) 40; (Г) 50; (Д) 60.

58. В исконно русских словах, т.е. не заимствованных из других языков, встречается сочетание букв….(А) чя; (Б) чю; (В) чы; (Г) чэ; (Д) чо.

59. Чешский и русский — родственные языки. Что означают чешские слова: letenkа, letec, letiště, letadlo? (Читаются как летенка, летец, летиште, летадло.)

60 Кокошник — старинный женский головной убор. Как называлась его задняя часть?

61. Многих туристов в Праге привлекает Zrcadlovébludiště. А что это такое?

62. Кого называют долговязым?

63. Даны слова, из которых одно не родственно остальным: опереться, опериться, опираться, опорный, упор. Подберите к лишнему слову однокоренное.

64. Какого человека называют белобрысым?

65. Что в некоторых русских диалектах называют столешником?

66. ГородВеликиеЛукиполучилтакоеназваниеиз-затого, что:

67. До орфографической реформы 1917–1918 гг. каждое прилагательное имело в именительном падеже множественного числа две разные формы, например: новые учебники, но новыя книги; старые ботинки, но старыя письма и телеграммы; светлые классы, но светлыя окна.
Как до орфографической реформы записывались словосочетания красивые вазы и просторные поля?

68. До начала XVIII века в русском языке числа обозначались буквами, например:
ТЛЕ – 335, РМД – 144, ФЛВ – 532. Как, по-вашему, записывалось число 225?

69. Как образуется форма родительного падежа множественного числа от слова кочерга?

70. Древнерусское слово коло означает «круг». Сколько в списке: колесо, колотить, околица, колоть, кольцо, колея – слов, имеющих со словом коло общий исторический корень?

71. Найдите синоним устойчивого словосочетания переливать из пустого в порожнее:
(А) бить баклуши; (Б) вариться в собственном соку;
(В) трезвонить во все колокола;(Г) точить лясы; (Д) плевать в потолок.

72. Все приведённые ниже слова – устаревшие, но четыре устарели по одной причине, а одно – по другой. Какое?
(А) боярин; (Б) вече; (В) армяк; (Г) ямщик; (Д) чело.

73. Неделю длится русская масленица, и каждый день её замечателен по-своему. В среду – “лакомку” – едят блины да кулебяки, в пятницу – “тёщины посиделки” в гостях у матери жены, а в субботу – тоже посиделки, но уже у золовки. Кого же по традиции надо навестить вечером масленичной субботы?

74. Какие из названий головных уборов русские по происхождению:
1) панама, 2) шапокляк, 3) цилиндр,    4) бейсболка, 5) сомбреро,6) берет,     7) треуголка, 8) шапка, 9) ушанка?

75. Даны соответствующие друг другу слова двух родственных языков – русские и сербскохорватские: лев – лав, снег – снег, размер – размер, ветер – ветар, грозен – грозан. Как будет по-сербскохорватски век и борец?

76. В старину в России была такая профессия – стряпчий. А чем он занимался?

77. Даны прилагательные: внешний, тогдашний, нынешний, сегодняшний.
Как раньше выглядело в русском языке слово там?

78. Чьим именем принято называть неправедный суд?

79.Мужчины и женщины в нашей стране давно имеют равные права, но в языке следы былого неравноправия ещё очень заметны. Например, слова врач и генерал вовсе не имеют литературных “женских” вариантов: слово врачиха — просторечное, а генеральша — это вообще не женщина-генерал, а жена генерала. Сколько слов из следующего списка:
барабанщик, бард, дирижер, певец, поэт, пианист, скрипач, трубач, флейтист —имеют в литературном языке специальные “женские” варианты?

80. Какое из этих слов исторически является однокоренным слову ржавчина?
(А) зараза; (Б) зардеться; (В) заржать; (Г) оранжевый; (Д) ржаной.

81.Левый приток Днепра предположительно получил название Десна в VI–VII вв., когда славянские племена переселялись по Днепру на север. По мнению учёных, это название связано с тем, что:

82. В древнерусском языке было слово суп, означавшее хищную птицу — коршуна или грифа.
Данные современного русского языка позволяют сделать вывод о том, что этой птице приписывали:

83. В белорусском и украинском языках сохранились традиционные славянские названия месяцев.
Какому белорусскому месяцу соответствует украинский серпень?

84. У какого из этих слов основа в древности оканчивалась звуком р, впоследствии исчезнувшим?
(А) дом; (Б) друг; (В) дуб; (Г) пест; (Д) ступа.

85. Какие из слов: слово, дело, тело — в древнерусском языке склонялись так же, как слово чудо, сохранившее и сейчас прежние особенности в склонении?

86. Вотще он будет ждать и звать в тоске: Ни ног следа, ни лап следа в песке. (Вяч. Иванов)
Что значит слово вотще?

87. Какое слово не родственно остальным?
(А) жим; (Б) жатва; (В) жмых; (Г) жмот; (Д) сжатие.

88. Что делали самые первые мошенники?

89. Полабский язык — один из славянских языков, на котором говорили до XVIII века на северо-западе современной Германии. Заполните пропуск в арифметическом выражении на полабском языке: citĕr × … = disątnocti.

90. Польское выражение «zakrólaĆwieczka» (дословно «во времена короля Гво́здика») на русский можно перевести фразой, в которой есть слово ….

91. В древнерусском языке было слово тьло, и следы этого сохранились в современном русском языке. Определите значение этого слова.

92. Даны русские слова и их польские соответствия, записанные в транскрипции ([w] — звук, средний между [у] и [в]): молот — [мwот], горох — [грох], город — [грут], жёлоб — [жwуп], холод — [хwут]. Как звучат польские соответствия слов порог, мороз, голос?

93. Даны существительные: лето, небо, слово, тело, чудо. Исторически все они, кроме одного, обладали одним редким свойством. Какое слово в этом ряду лишнее?

94. Даны вологодские диалектные слова хрястýчий, хря́пчий, хýдкий, хухриновáтый и их значения в перепутанном порядке:

1) покрытый пупырышками; 2) отличающийся низким качеством;

3) быстро и легко густеющий; 4) человек, который разрезает пироги на свадьбе.

95. Что означает выражение ставить на вид?

96. До орфографической реформы 1917–1918 гг. каждое прилагательное имело в именительном падеже множественного числа две разные формы, например: новые учебники, но новыя книги; старые ботинки, но старыя письма и телеграммы; светлые классы, но светлыя окна. Как до орфографической реформы записывались словосочетания красивые вазы и просторные поля?

97. Иногда они называли себя "будетлянами". А под каким именем они вошли в историю литературы?

98. Даны русские и соответствующие им сербскохорватскиеслова:

голод – глад, борода – брада, голорукий – голоруки.
Каковы сербскохорватские соответствия для русских слов золоторогий и мороз?

99. Написание одного из перечисленных ниже слов изменилось в процессе развития языка под влиянием произношения. Что это за слово?
(А) ходьба; (Б) косьба; (В) судьба; (Г) просьба; (Д) свадьба.

100. Хотя слово брезг – диалектное, слова, производные от этого корня, есть и в литературном русском языке. Что же означает это слово?

101. Многие имена славянского происхождения, скажем, Святослав, Владимир, являются сложными словами. Имя греческого происхождения Филипп – тоже сложное. Вспомните русские слова с соответствующими греческими корнями и скажите, что означает это имя.

102. Вам, наверное, известны устойчивые выражения со словом пядь: семи пядей во лбу и не отдать (не уступить) ни пяди земли. От слова пядь происходит и название бабочки пяденицы, гусеница которой, ползая, изгибает среднюю часть тела кверху. А вообще
пядь — это старинная русская мера длины. Чему она равна?

103. Какое из слов исторически восходит не к тому же корню, что все остальные?
(А) упругий; (Б) пружина; (В) запруживать; (Г) напрячься; (Д) запрягать.

104. Известно, что русский алфавит восходит к греческому. Вплоть до начала XVIII века в русском алфавите, как и в греческом, буквы имели не только звуковое, но и числовое значение, например: В ‘2’, Г ‘3’, Д ‘4’, К ‘20’, Л ‘30’, М ‘40’. Почему третья буква русского алфавита имела значение ‘2’, а не ‘3’?

105. Даны некоторые польские глаголы и их переводы на русский язык: zdać — сдать; znosić — сносить, износить; zryć — изрыть.
Какой из следующих русских глаголов заимствован из польского языка?
(А) создать; (Б) воздать; (В) позволить; (Г) провозгласить; (Д) низвести.

106. В каком из этих слов в ходе истории русского языка на месте одной согласной буквы под влиянием произношения стала писаться другая?
(А) здание; (Б) поездка; (В) везде; (Г) издавать; (Д) сделанный.

107. Какое из этих слов в первом издании словаря В. И. Даля ошибочно входило в статью гонять, гнать и только в третьем издании, которое редактировал известный лингвист И. А. Бодуэн де Куртенэ, было вынесено в отдельную статью?

108. Большая часть польских слов, оканчивающихся на -um, не склоняется в единственном числе. А какое из этих польских слов всё же склоняется в единственном числе?
(А) akwarium ‘аквариум’; (Б) linoleum ‘линолеум’; (В) centrum ‘центр’; (Г) forum ‘форум’; (Д) rozum ‘разум’.

109. Борода ― брада, молодость ― младость... Какое из перечисленных ниже слов никогда не имело в старославянском языке аналога с сочетанием -ра-, -ла- на месте -оро-, -оло-?
(А) болото; (Б) воробей; (В) колосс; (Г) порог; (Д) холоп.

110. В Словаре Академии Российской 1789 г. встречается помета «обвет.». А какая помета соответствует ей в современных словарях?
(А) устар.; (Б) обл.; (В) офиц.; (Г) высок.; (Д) груб.

111. Какое слово не связано по смыслу с возрастом человека?
(А) старик; (Б) старец; (В) старикан; (Г) старейшина; (Д) старьёвщик.

112. В древнерусском языке было слово ясало. В современном русском языке есть слово с тем же значением, которое исторически содержало приставку и тот же корень. А как выглядит суффикс этого современного слова?
 (А) -ал-; (Б) -ник-; (В) -альц-; (Г) -к-; (Д) это слово не имеет суффикса.

113. Что значит сербское слово полувреме?
(А) сутки; (Б) погода; (В) час; (Г) срок; (Д) тайм.

114. Глагол обязываться спрягается необычно: обязуюсь, обязуешься и т. д. В современном русском языке сохранились следы того, что раньше подобным образом мог спрягаться и....

115. Существительные II склонения в древнерусском языке в дательном падеже множественного числа имели не окончание -ам, а окончание -омъ: например, сейчас мы говорим столам, числам, а раньше говорили столомъ, числомъ.
От какого существительного в русском языке образовано наречие, которое сохраняет след этого окончания?

116. В русском языке существует разговорная частица, используемая для выражения удивления или укоризны. Это слово исторически восходит к форме второго лица единственного числа глагола. Какого?

117. Даны слова на верхнелужицком языке и их переводы на русский язык: zamknyć ‘закрыть’, wuchod ‘выход’. Переведите на русский язык слово wuknyć.

(ć читается примерно как русское ч, ch — как х, w — как в, y — как ы.)

Заключение

Использование данного методического пособия предполагает повышение интереса учащихся к гуманитарным наукам; активизацию познавательной деятельности; формирование знаний в области истории языка и славянской культуры; осознание учениками исторической преемственности поколений, сохранение, распространение и развитие национальной культуры.

Дополнительным эффектом проведения мероприятия в школе станет развитие творческого мышления и навыков самостоятельной работы.

В качестве негативных эффектов использования пособия возможен недостаточный отклик детей на проведенное мероприятие.