double arrow

Виуэла (Испания), лютня (Франция)


Б) рукописи

Madrid, Biblioteca Nacional. Десять рукописных листов, переплетенных с экземпляром печатной книги Мударры (Mudarra 154614). Из них семь первых несут избранные двух-четырехголосные пьесы из книги Фуэнльяны (Fuenllana 15543). См. в факсимиле книги Мударры изд-ва Chanterelle.

Kraków, Biblioteka Jagielonska, Mus.Ms.40032 (ранее Z32). Испанско-неаполитанская рукопись (ок. 1590-1611), ок. 1626 ввезенная в Германию и там дополненная еще несколькими пьесами. Старейшая часть рукописи, составленная в Неаполитанском королевстве, распадается на 4 раздела, из которых первый содержит многочисленные интабуляции духовной и светской полифонии итальянских и фламандских авторов XVI в. (Лассо, Палестрина, Вердело, Стриджо и пр.) Остальные три раздела в основном посвящены итальянской лютневой музыке.

––––––––––––––––––––––––––––

Франция

А) печатные источники

Attaingnant, Pierre (éd.) Tres breve et familiere introduction pour entendre & apprendre par soy mesmes a jouer toutes chansons reduictes en la tabulature du Lutz, avec la maniere daccorder le dict Lutz. Ensemble .xxxix. chansons... Paris, 15293 // Аттеньян, Пьер (изд.) Кратчайшее и несложное введение (в то, как) научиться самостоятельно играть всякого рода песни (шансон), переложенные в лютневую табулатуру, с правилами настройки оной лютни. Прилагаются 39 шансон... 60 ff. Пять прелюдий и 34 шансон, большая часть из которых обработана двояким образом: для голоса с лютней и для лютни соло. Факсимиле: Genève, Minkoff. Совр. изд. версий для голоса с лютней в: «Chansons au luth et airs de cour français du XVIe siècle», Paris, Heugel, 1976.




Bianchini, Francesco. Tabulature de lutz, En diverses formes. de Fantasie, Bassedances, Chansons, Pavanes, Pseaulmes, Gaillardes... Lyon, Jacques Moderne, 154?1 // Бьянкини, Франческо. Табулатура для лютни разных видов (музыки, как то) фантазии, басс-дансов, шансон, паван, псалмов, гальярд... 16 ff. Итальянская табулатура. 1 фантазия, 6 шансон (Крекийон, Майар...), 3 мотета (Морнабль, Сертон), танцы.

Paladin, Jean Paul. Tabulature de lutz En diverses Sortes. Comme Chansons, Pavanes. Fantaisies. Gaillardes. Et la Bataille... Lyon, J. Moderne, 154?5 // Паладино, Джованни Паоло. Табулатура для лютни разных (сочинений), как то шансон, паван, фантазий, гальярд и «Битвы»... 16 ff. Итальянская табулатура. 5 шансон. Совр. изд.: CLF.

Le Roy, Adrian. Premier livre de tabulature de luth, contenant plusieurs Motetz, Chansons, Fantasies, Pavanes, Gaillardes, Almandes, Branles... Paris, Adrian Le Roy & Robert Ballard, 15512 // Ле Руа, Адриан. Первая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые мотеты, шансон, фантазии, паваны, гальярды, аллеманды, бранли... 40 ff. 3 мотета (Майар), 4 шансон. Совр. изд.: CLF.

[Le Roy, A. Tiers livre de tabulature de luth, contenant vingt & un Pseaulmes... Paris, 15522 // Ле Руа, А. Третья книга табулатуры для лютни, содержащая двадцать один псалом... 24 ff. Одноголосные мелодии псалмов с лютневым аккомпанементом.]

Morlaye, Guillaume. Premier livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Fantasies, Pavanes et Gaillardes... Paris, Michel Fezandat, 15524 // Морле, Гийом. Первая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, фантазии, паваны и гальярды... 44 ff. 8 шансон (Жанекен и др.), 4 мадригала (Аркадельт, Тромбончино). Факсимиле: Genève, Minkoff. Совр. изд.: CLF.



Rippe, Albert de. Premier livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons & Fantasies... Paris, Michel Fezandat, 15528 // Рипа, Альберто да, или Рипп, Альбер де. Первая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон и фантазии... 48 ff.       6 фантазий, 13 шансон (Лупус, Жанекен, Майар, Сандрен, анон.). Переиздание: 15538. Совр. изд. всех сочинений Рипы: CLF.



Лютня (Франция)

Bakfark, Valentin. Intabulatura Valentini Bacfarc transilvani coronensis. Liber primus. Lugduni apud Jacobum Modernum, 15531 // Бакфарк, Валентин. Табулатура Валентина Бакфарка, трансильванца, имперского подданного. Книга первая. Лион, Жак Модерн, 15531. 40 ff. Итальянская табулатура. 4 ричеркара, 7 мотетов (считая вторые части) на 4-6 голосов (Гомбер, Жаке из Мантуи, Пьетон, Ришафор), 6 четырехголосных шансон (Крекийон, Жанекен, Сандрен, Роже [Пати?]), 6 мадригалов на 4-6 голосов (Аркадельт, Вердело). Совр. изд.: Editio Musica Budapest, 1976.

Rippe, A. Quart livre de tabulature de luth, contenant plusieurs Fantasies, Chansons, & Pavanes... Paris, Adrian Le Roy & Robert Balard, 15539 // Рипа, А. Четвертая книга[11] табулатуры для лютни, содержащая некоторые фантазии, шансон и паваны... 24 ff.                  1 мадригал (Аркадельт, «Quando pens’il al martir») и 1 шансон (Сертон, «Elle voyant»).

Morlaye, G. Premier livre de psalmes mis en musique... Paris, M. Fezandat, 15545 // Морле, Г. Первая книга псалмов, положенных на музыку. 24 ff. Интабуляции полифонических псалмов П. Сертона (Certon 1555) для голоса с лютней.

Rippe, A. Second livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Motetz & Fantasies... Paris, M. Fezandat, 15546 // Рипа, А. Вторая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, мотеты и фантазии... 24 ff. 3 (4) мотета (Сермизи, Февен),          6 шансон (Февен, Сандрен, Жансиан, Жанекен).



Rippe, A. Troisiesme livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Motetz & Fantasies... Paris, M. Fezandat, 15547 // Рипа, А. Третья книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, мотеты и фантазии... 24 ff. 6 шансон (Пати, Гомбер, Сандрен...), 1 двухчастный мотет (Консилиум, «Adiuva me domine»).

Rippe, A. Quatriesme livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Motetz & Fantasies... Paris, M. Fezandat, 15548 // Рипа, А. Четвертая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, мотеты и фантазии... 24 ff. 2 мотета, 5 шансон (Сертон, Сандрен, анон.)

Rippe, A. Cinquiesme livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Motetz, Fantasies, Pavanes, & Gaillardes... Paris, M. Fezandat, 15554 // Рипа, А. Пятая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, мотеты, фантазии, паваны и гальярды... 24 ff. 1 двухчастный мотет (шестиголосный «Praeter rerum seriem» Жоскена), 1 фроттола-мадригал («O Passi sparsi» К. Фесты), 2 шансон (Сандрен, анон.).

Belin, Julien. Premier livre contenant plusieurs Motetz, Chansons, & Fantasies : reduictz en Tabulature de Leut, par Maistre Julien Belin. Paris, Nicolas du Chemin, 15561 // Белен, Жюльен. Первая книга, содержащая некоторые мотеты, шансон и фантазии, переложенные в лютневую табулатуру г-ном Жюльеном Беленом. 24 ff. 1 мотет («Cantate Domino», анон.),         6 шансон (Сандрен, Аркадельт, Сертон...). Совр. изд.: CLF.

Morlaye, G. Second livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Fantasies, Motetz, Pavanes, & Gaillardes. Paris, M. Fezandat, 15583 // Морле, Г. Вторая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, фантазии, мотеты, паваны и гальярды. 24 ff. 2 мотета (Пьетон, Вердело), 6 шансон (б.ч. Аркадельта). Факсимиле: Minkoff. Совр. изд.: CLF.

Morlaye, G. Troisiesme livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Fantasies, Motetz, Pavanes, & Gaillardes. Paris, M. Fezandat, 15584 // Морле, Г. Третья книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, фантазии, мотеты, паваны и гальярды. 24 ff. 2 мотета (Ришафор, Аркадельт), 5 шансон (Лупи, Жанекен, Аркадельт). Факсимиле: Genève, Minkoff. Совр. изд.: CLF.



Лютня (Франция)

Rippe, A. Sixiesme livre de tabulature de leut, contenant plusieurs Chansons, Fantasies, Motetz, Pavanes, & Gaillardes... Paris, M. Fezandat, 15586 // Рипа, А. Шестая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон, фантазии, мотеты, паваны и гальярды... 24 ff. 2 мотета (Жоскен, Сермизи), 2 шансон (Сертон, Буавен), 1 мадригал (анон.)

Le Roy, A. Sixiesme livre de luth, contenant plusieurs chansons nouvellement mises en tabulature... Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 15594 // Ле Руа, А. Шестая лютневая книга, содержащая некоторые только что интабулированные шансон... 24 ff. Выпуск полностью посвящен полифонической шансон (12 пьес Роре, Аркадельта, Де Бюсси, Сандрена, Сертона, Буавена). Совр. изд.: CLF.

Paladin, Jean Paul. Premier livre de tablature de luth... contenant Fantasies, Motetz, Madrigales, Chansons Françoises, Pavanes & Gaillardes : avec une briéve instruction de la Tablature dudit instrument... Lyon, Simon Gorlier, 15603 // Паладино, Джованни Паоло. Первая книга табулатуры для лютни... содержащая фантазии, мотеты, мадригалы, французские шансон, паваны и гальярды, с кратким руководством по табулатуре названного инструмента... 4 + 40 ff. Итальянская табулатура. Фантазии, мадригалы (Роре, Аркадельт...) и фантазии (пародии) на темы мадригалов, шансон (Гардан, Сертон, Жанекен, Сандрен...), мотеты (Сермизи, Жакотен), танцы. Факсимиле: Genève, Minkoff. Совр. изд.: CLF.

[Le Roy, A. Livre de Tabulature sur le luth par Adrian le Roy D’Octante Trois pseaumes de David... composés à quatre parties par Cl. Goudimel... Paris, Le Roy et Ballard, [1562]5 (& 1567 ?) // Ле Руа, А. Табулатурная книга для лютни Адриана Ле Руа: восемьдесят три Давидовых псалма..., сочиненных на четыре голоса Кл. Гудимелем... Экземпляр 1562 г. изд. утерян. Автору удалось ознакомиться с книгой 1567 г. (не фигурирующей у Брауна), возможно, являющейся переизданием того же собрания. Версии Ле Руа, однако, значительно отличаются от гудимелевских в плане полифонии.]

Rippe, A. Second livre de tabelature de luth contenant plusieurs chansons. Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 15629 // Рипа, А. Вторая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон... 24 ff. 15 шансон разных авторов.

Rippe, A. Tiers livre de tabelature de luth contenant plusieurs chansons. Paris, A. Le Roy 1 R. Ballard, 156210 // Рипа, А. Третья книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые шансон. 24 ff. 15 шансон (Сертон, Сандрен, Лупи, Жанекен, Сермизи...) и одна фроттола-мадригал (К. Феста).

Rippe, A. Cinquiesme livre de tabelature de luth contenant plusieurs motetz, & fantasies. Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 156211 // Рипа, А. Пятая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые мотеты и фантазии. 24 ff. 5 мотетов: Жоскен, Консилиум, Сермизи, Мутон.

Bakfark, Valentin. Premier livre de tabelature de luth contenant plusieurs fantasies, motetz, chansons françoises, et madrigalz. Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 15641 // Бакфарк, Валентин. Первая книга табулатуры для лютни, содержащая некоторые фантазии, мотеты, французские шансон и мадригалы. 24 ff. Сокращенное переиздание во французской табулатуре собрания 15531. 2 мотета (Гомбер, Пьетон), 3 шансон (Крекийон, Жанекен, Пати), 3 мадригала (Аркадельт).

Le Roy, A. A Briefe and easye instruction to learne the tableture... London, 15683. См. в британских источниках.

Le Roy, A. Livre d’airs de cour miz sur le luth. Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 15713 // Ле Руа, А. Книга придворных арий, переложенных для лютни. 24 ff. 22 airs de cour для голоса с лютней, многие из которых являются обработками четырехголосных пьес Никола де Ла Грота. Интабуляции включают вокальную партию и могут исполняться и как аккомпенемент, и как сольные инструментальные пьесы[12]. Совр. изд. в: «Chansons au luth et airs de cour français du XVIe siècle», Paris, Heugel, 1976.









Сейчас читают про: