Участие в калининской оборонительной операции

Письмо №4

7-11-41 года  Привет с фронта, здравствуй милый друг. Во-первых, поздравляю с нашей дочуркой Галей, большое тебе спасибо за дочь. Очень рад за твое здоровье. Во-вторых, поздравляю с праздником 7-е ноября, а в-третьих, Полинка, сообщаю, что я жив и здоров. Ну, Поля, это ясно, раз я тебя поздравляю, значит жив. Я знаю Поля, что ты Поля очень беспокоишься, потому что от меня очень долго не было писем. Но поверь, Поля нельзя было. Не знаю, дойдет это или нет. От тебя я получил все письма и открытки, очень рад, что узнал всю обстановку своей семьи. Получил фото твое, а сейчас прошу настоящее и с Галей обязательно. Да Поля, вот сегодня выпал снег, но я еще в летнем обмундировании. Еще сообщаю о том, что я сейчас встретился с Бутыкцевым Гришей, сейчас вместе находимся. Эх, Поля как мне охота посмотреть на вас. Ну ладно, будем живы, встретимся. Поля на счет денег, я очень сам беспокоюсь, но пока никакой возможности, пожалуй, скоро вышлю сразу рублей 1000. Вообщем деньги есть, скоро вышлю, вот все. Привет там к Ани от Колесника, от Мити ……..ответа, я ему услал 4 письма, ответа нет, от Вали тоже нет. Почему это ясно.… Вот целую Полю и Галю свою.

Твой Николай                                                            Подпись   - 7-11-41.

Письмо №5

20-XI-41г.               Здравствуй Поля! Крепко жму твою руку и целую милую дочку. Во-первых, сообщаю о том, что я жив и здоров и вот только сегодня нашел свободную минуточку черкануть тебе письмо. Во-вторых, сообщаю о том, что письма твои получаю регулярно, последнее получил сегодня за 23 октября, фото получил обе. Да, Поля, прошу, ничего из одежды не высылай, я одет сейчас, а вот такую посылочку, если найдешь: папирос ну и еще кое-что, вот за это поблагодарю. Денег завтра я тебе направлю 400 рублей, а в декабре постараюсь выслать аттестат денежный рублей на 600 рублей. Ну можешь меня поздравить с новым званием, правда давно, но не поздно, присвоили звание мл. л-нта. Привет передай Ане, жене напиши, что слышно о Мите что за черт, никак я не могу получить положительных результатов. Ну, сообщить нового тебе я не могу. Ну, враг будет разбит и уничтожен, жди того часа, когда я смогу с тобой встретиться.

Целую дочь и тебя

                                      Подпись

                                                                18-XI-41 год