Российская генеалогия

 

Что касается российской генеалогии, то предком‑восстановителем был Петр Первый, предок теперешних царей в пятом колене. Слово "первый" и значит первый император, по‑японски Пэтору дайиссэй. Он был 7 сяку 2 суна ростом, стал для всех образцом; обладая проницательным умом, ввел новые законы и произвел реформы всего, что было принято исстари, вплоть до обычаев, одежды, этикета и языка. После этого в стране установился порядок, и многие из ближайших государств изъявили покорность. Так постепенно земли расширялись, страна богатела, народ благоденствовал. Население так признательно этому государю за благодеяния, что до сих пор почитает как основателя государства; о том, что было до него, особенно не рассказывают, да и мало кто толком знает. Кодаю пытался расспрашивать, но что было до Петра, ничего не смог узнать.

Второй была императрица Екатерина Первая, это также значит Экатэрина дайиссэй. Она была супругой императора Петра. Первую супругу Петра звали Анна, родила царевича Александра Петровича. Сказав, что Александр оказался недостойным и не способен наследовать царский престол, Петр собственноручно избил до смерти просмоленной веревкой (в той стране – орудие наказания). Императрица Анна также была строптива и держала сторону царевича, поэтому и она была избита до смерти. После этого Петр однажды поехал в Швецию и привез оттуда в Россию женщину низкого положения, но она оказалась умной и добродетельной, поэтому, возвысив, сделал императрицей. Еще при жизни Петра она помогала ему в делах управления государством, а после смерти Петра, согласно завещанию, наследовала престол.

Третьей на троне была Анна Ивановна.

Четвертой – Елизавета Петровна.

Пятой – ныне царствующая Екатерина Алексеевна, называемая также Екатерина Футурой. Футурой значит "вторая". Второй называется потому, что вторая из императриц по имени Екатерина. В порядке родословной императоров пятая, но именуется Екатерина Вторая. Если после этого будет еще императрица по имени Екатерина, то которой бы по счету в родословной императоров она ни была, ее будут называть Екатериной Третьей. Говорят, что ныне царствующая императрица родом из государства, которое называется "Немец". В этом году ей исполнилось шестьдесят четыре года.

Цесаревичу Павлу Петровичу 39 лет, супруге цесаревича Марии Федоровне 34 года, она тоже из немок, редкая красавица.

Внуку императрицы Александру Павловичу 16 лет, второму внуку, Константину Павловичу, 14 лет, говорят, его обещал усыновить король Франции.

За ними следуют две внучки: старшая – Александра Павловна, 10, лет, и вторая – Елена Павловна, 9 лет. Она обручена с английским наследным принцем. Далее следуют Мария Павловна, 7 лет, и Екатерина Павловна, 5 лет.

В книге "Бэсикэрэхинги хан рюсурандо", переведенной Ёсио Нагафуми, говорится, что Россия прежде была царством, а в 1514 г. унаследовала императорский ранг греческого императора и стала именоваться империей. С 1645 г., когда на трон вступил император Алексей Михайлович, в стране установился порядок. Алексей умер в 1675 г. и трон наследовал царевич Федор Алексеевич, который через восемь лет скончался бездетным. Престол перешел к его младшему брату Ивану Алексеевичу. Но он от рождения страдал падучей болезнью, а к тому же из‑за глазного недуга стал терять зрение и поэтому менее чем через год уступил престол своему малолетнему брату Петру Алексеевичу. Это и есть Петр Первый, именуемый предком‑восстановителем. Умер в 1725 г. в возрасте 52 лет. Его указания стали законом для последующих поколений.

Его дети были еще малолетними, поэтому престол наследовала императрица Екатерина Алексеевна (Екатерина Первая), очень мудрая и добродетельная государыня, подданные охотно подчинялись ей. Умерла в 1727 г. в возрасте 41 года, оставив завещание из 17 статей, которые служили дополнением к заветам прежнего императора. На престол вступил царевич Петр Петрович, 16 лет, сын покойного императора. Его называют Петр Второй. Он умер от оспы в 1730 г. Трон перешел к племяннице прежнего императора Анне Ивановне, дочери старшего брата Петра I Ивана Алексеевича. Скончалась в 1740 г. в 46 лет. На царство вступил племянник прежнего императора Ивана, но ему было несколько месяцев от рождения, а в 1741 г. малолетний император внезапно скончался от болезни, что вызвало большие волнения в столице.

На престол вступила дочь императора Петра Елизавета Петровна. Когда она умерла, не установлено

В 1762 г. престол наследовала ныне царствующая императрица Екатерина. Каково ее происхождение, не установлено.

Судя по изложенным сведениям, Екатерина является седьмой на императорском троне, после имератора‑восстановителя Петра, но два императора – Петр Второй и Иван – были малолетними и царствовали недолго, по‑видимому, поэтому говорили, пятая на императорском троне.

В "Географии" говорится, чти ныне царствующая Екатерина происходит из Германии, в 1744 г. приняла греческую веру и 1 сентябри 1745 г. вышли замуж за шведского наместника готторпского Петра Федоровича. Петр Федорович унаследовал престол от царицы Елизаветы и стал именоваться император Петр Третий, но вскоре после вступления на престол умер и престол перешел к его жене, к ныне царствующей царице Екатерине.

Вступив на престол в 1762 г., вскоре же назвала наследником престола сына прежнего императора, Павла Петровича, Павел родился в 1754 г.

Из сказанного получается, что Екатерина – восьмая на российском троне после Восстановителя, здесь же она названа пятой, по‑видимому, потому, что трое из императоров были на троне очень недолго.

Названия земли Немец, упоминавшейся в этой связи, на картах нет. На карте земного шара, составленной в России, названия Немец также нет. В "Географии" сказано, что недалеко от Москвы находится земля Немецка и в примечании: "Это значит "иноземное" государство". В России живет много людей, приехавших из Германии, их называют немецка, или иноземска.

Таким образом, поскольку говорят, что ныне царствующая императрица – немец, а в "Географии" написано, что из Германии, то можно заключить, что в России слово немец указывает на Германию. Адам, доставивший сюда потерпевших кораблекрушение, писал германские буквы, и называл их "немецкими", следовательно, можно думать, что "немец" означает "Германия". Однако пока что это только мои личные соображения, и хотя я и высказываю здесь их, но они еще нуждаются в дальнейшей проверке.

 

Земли и климат

 

Земли, которыми владеет Россия, очень обширны, они тянутся на много тысяч верст, и поэтому климат там неодинаковый: тепло, холодно. В стране много пустынных, каменистых земель, где нет растительности. Горы все плоские, высоких гор нет. Леса представляют собой заросли колючих кустарников и трав, большие деревья редки. От Якутска до Петербурга идет сплошная равнина, гор совершенно нет.

Поскольку страна расположена близко к северу, там везде очень холодно, а окружающие моря все покрыты льдом. Большие реки и озера есть, но зимой они до дна промерзают, и через них можно переезжать на лошадях. Поверхность земли покрывается снегом и инеем и, замерзая, подобна зеркалу. Поэтому зимой ездят на санях, запряженных лошадьми, а в некоторых местах в них запрягают орэн (разновидность оленей) или собак.

Обычно снег выпадает с конца сентября и лежит до апреля‑мая, но очень глубоким не бывает. В окрестностях столицы не превышает 7‑8 сунов или 1 сяку. Особенно холодно в Якутске и Петербурге, потому что они расположены ближе к северу; нередко там отмораживают уши и носы, а иногда даже остаются без рук и ног.

Летом лучи солнца не покидают землю, и даже ночью бывает светлее, чем в пасмурный день. Гуси и лебеди в конце весны прилетают с юга и до начала осени успевают снести множество яиц и вырастить птенцов. Как хорошо об этом сказал танский поэт Лу Би в стихотворении "Слово о лете в окрестных горах":

 

 

И лишь за Лулунсэ

Трава так сочна,

Что гуси, наевшись,

Наутро не могут взлететь.

 

 

Как раз в это время начинается линька, перья выпадают, и птица не может летать. Пользуясь этим, люди целыми семьями ловят птиц и кормят их, как домашних уток, а яйца собирают и едят. Бывает по 4‑5 самцов и более 200 самок. Но в это время мясо невкусно, потому что в нем мало жира. А в общем‑то там и птицы, и зверя мало.

Летом сильной жары не бывает, даже в суконной одежде без подкладки обычно не бывает жарко. В такой холодной стране, конечно, не растут пять злаков, сеют только гречиху, табак, огурцы, арбузы, фасоль, редьку, морковь, репу и салат. Рис привозят из Турции, поэтому рис там очень дорогой: в столице 4 кана 500 моммэ (1 пуд) риса стоит 10 рублей серебром (соответствует 1 рё золотом на наши деньги), в Иркутске – 25 рублей, а в некоторых местах – даже 50 рублей серебром. Муги сеют повсюду к западу от Иркутска, 4 кана 500 моммэ муги стоят в столице и ее окрестностях 250 монов (соответствуют 15 серебряным моммэ на наши деньги), в Иркутске и его окрестностях – от 18‑19 до 21‑22 монов.

Населения по сравнению с обширностью земельных просторов издревле очень мало, поэтому часто на протяжении сотен верст нигде ни дыма, ни человека. По предположениям Кодаю, земли там, может быть, в несколько десятков раз больше, чем у нашего императора, – точно измерить трудно, а населения, наоборот, пожалуй, меньше, чем у нас.

 

 

Люди и обычаи

 

Русские высоки ростом, белые, глаза голубые, носы очень крупные, волосы темные. Волосы отращивают с рождения, поэтому очень тонкие и мягкие. Бороду бреют, как знатные, так и простые люди, только среди крестьян можно встретить людей с бородами. У жителей Сибири (общее название всех азиатских земель) волосы и глаза черные. Странные инородцы той земли и жители морских островов не походят друг на друга. Мужчины одеваются в общем наподобие голландцев. Многие носят сукно. Верхняя часть одежды без рукавов длиной до пояса, пуговицы пришиты с правой и левой стороны, воротник отворачивается вправо и влево. Поверх одежда длиной до колен, с рукавами трубой, со множеством складок от пояса и ниже. В той и другой около пояса сделаны карманы, в которые кладут носовые платки, табакерки и прочее. Шаровары тоже длиной до колен, шнурков для завязывания нет, на поясе и у колен застегивают на пуговицы. Впереди, у бедра, кармашек для часов.

На ноги от колен и ниже надеваются вязанные паголенки, поверх них обувь из черной кожи.

На тело надеваются нижняя рубашка и нижние шаровары из белого полотна. На нижней рубашке около воротника и по краям рукавов сделаны наподобие цветов складки, которые высовываются из рукавов кафтана на 2‑3 суна. Шея два раза обертывается сложенным вдвое белым полотном длиной около 3 сяку, которое завязывается впереди узлом и свешивается на грудь. Иногда для этого пользуются шелком, окрашенным в черный, зеленый и прочие цвета, но только люди среднего сословия и ниже; когда же нужно приодеться, непременно повязывают белое полотно. Покрой одежды чиновников такой же, как и обычного платья, различается только цветом, надевают черные войлочные шляпы, при встрече с другими снимают шляпу, кладут ее под мышку и приветствуют наклоном головы.

Чиновники прикрепляют к шляпе цветок, сплетенный из шелка: военные – белый цветок, штатские – черный. Помимо обычной одежды есть дождевики, теплая одежда и всякая иная. Люди среднего сословия и выше летом обычно носят одежду из атласа, сатина, канауса, а нижнего сословия – из сукна без подкладки или из бумажной ткани.

У людей низшего сословия штаны такие же длинные, как наши момохики. Летом одежда из полотна без подкладки, зимой – на подкладке из меха зайца или белки, называемой биока. Нижние рубашки шьются из ткани с красными продольными полосами без украшений у воротника и на концах рукавов. Шапка кожаная по форме вроде шлема с подкладкой из полотна, канауса и т. п. на вате.

Многие женщины среднего и высшего сословия носят белую одежду. Кофта у них длиной едва доходит до пояса, нижняя часть кофты разрезается в четырех местах, и в нее вставляется китовый ус, чтобы она топорщилась. Юбка шириной до 2 дзё, в сборках, которые стягиваются у пояса и с широким подолом. Многие среднего сословия и ниже носят красные, такие яркие, что бросаются в глаза, среднего сословия носят сшитые вместе кофты и юбки.

Материалом служит атлас, сатин, канаус и прочее. В среднем сословии и ниже иногда одеваются в сукно. В низших делают одежду из бумажной ткани, ситца и пр.; их одежда короче, и складок на поясе немного.

Мужчины волосы впереди подстригают от линии ушей до верха лба на 1 сун, с обеих сторон оставляют локоны, которые расчесывают и завивают над ушами, а остальные волосы зачесывают назад, перевязывают шнурком на затылке, заплетают в косу из трех прядей, обматывают черной шелковой лентой и свешивают сзади. Этот шелк называется рэнта, он выткан шириной в 1 сун. В низком сословии зачесывают назад со лба и с висков и заплетают косу.

Женщины зачесывают вперед волосы со лба и от висков, обрезают их длиной до 3 сунов, завивают при помощи нагретых ножниц и зачесывают назад, остальные волосы заплетают в косу и свертывают на макушке в виде подушечки, которая крепится шпильками с цветами. Благородные женщины в большинстве случаев не пользуются красными цветами, а украшают прическу связанными ниткой перьями разных птиц длиной 1 сяку 4‑5 сунов, который у основания обматывают золотой проволокой и прикрепляют наискось сбоку прически. Придворные фрейлины никогда не украшают цветами. Женщины среднего сословия – цветами, большей частью красными, а птичьими перьями не пользуются. Женщины низшего сословия повязывают голову платком вроде фуросики, и не видно, какая у них прическа. Только незамужние ходят с косами, свешивающимися сзади, а замужние сматывают косы на макушке головы в виде маленькой подушечки.

И мужчины и женщины посыпают прическу мукой, называемой пудара, и выглядят как седые. Люди низших сословий пользуются порошком из картофеля.

Женщины слегка пудрят лицо, затем стирают пудру и после этого чуть‑чуть румянятся. И румяна, и пудра приходит из Китая и Турции.

В "Географии" говорится, что русские высоки ростом, крупные, с правильной осанкой, отличаются уважительным и миролюбивым характером, но вместе с тем отважны, решительны и ни перед чем не останавливаются. Они не любят праздности и безделья. Для отправки на работу за границу они выбирают самых надежных и честных людей, верных до смерти. Поэтому среди них есть такие, которые по шестьдесят и более лет находятся безвыездно в чужих странах, стараясь до конца выполнить порученное им дело; за это их высоко ценят и повышают по службе.

Со времен Петра введена германская и французская одежда. Женщины все одеваются по немецкому образцу. Красивыми у них считаются женщины с румяными лицами.

По всей стране летом ложатся спать в ицуцудоки (с 8 до 10 вечера), а встают в муцудоки (с 3.30 до 5.30 утра), зимой ложатся спать в ёцудоки (с 9 до 11 вечера), а встают в яцудоки (с 12 до 2.40 дня); это объясняется тем, что день в это время очень короткий, а ночь очень длинная.

В "Куньюй вайцзи" написано: "Московия. Ночь в той земле длинна, день короток: во время зимнего солнцестояния день длится только два часа". Время длительностью в 2 часа соответствует нашему одному хитоцудоки во втором или восьмом месяце.

В Москве и Петербурге, да и по всей стране, старым русским языком не пользуются, а часто перемешивают с французскими и немецкими словами. Этикет полностью основывается на французских правилах.

В "Географии" говорится, что русский язык происходит от славонского (земля в Венгрии), который смешался с греческим.

И мужчины и женщины ездят на лошадях, но женщины, садясь в седло, одну ногу сгибают и кладут поверх седла, а другую свешивают. Но женщины низшего сословия ездят так же, как мужчины, верхом.

Во время месячных женщины надевают нечто вроде фундоси. Во время беременности набрюшник не носят. При родах садятся на стул, а как только плод выйдет, сейчас же укладываются на высокую подушку. Ребенка на руки берут только когда кормят грудью. Обычно младенец лежит в подвешенном ящике, где послан суконный тюфяк, набитый птичьим пухом. Когда ребенок плачет, качают.

В сборнике "Цзяньлун юйчжи цзи" есть стихи об эрбань. В примечании сказано: "Спеленатого новорожденного кладут на доску. Обе его руки связывают мягким ремешком и подвешивают между стенками войлочной юрты. Когда плачет, то качают. При переездах ее подвешивают сзади вьюка на верблюде". В старину у нас это называлось ёран, в окрестностях Мино называется идзуми, а в восточных провинциях – эдзимэ.

Пока ребенок не начнет ползать, его от плеч до ног завертывают в ткань. Когда младенец начинает ползать, делается рама высотой до подмышек. Сверху к ней прибивают доску с отверстием в середине. Края отверстия обиваются кожей или материей, набитой ватой, а в нижней части по четырем углам делают приспособление, чтобы это могло поворачиваться, куда захочет идти ребенок, ребенка вставляют через отверстие в раму, чтобы мог там стоять, поддерживаемый подмышками. Когда ребенок двигает ногами, то катится, и он поневоле начинает ходить. Благодаря этому очень быстро приучались ходить. Еще это предохраняет от падений, когда учится ходить в доме с каменным или кирпичным полом.

На детей надевают рубашку в полный рост, а на голову – шапочку из белой материи. А когда научится ходить, надевают штаны, в которых делается большой вырез, чтобы удобно было отправлять естественные надобности. С двенадцатилетнего возраста мальчики и девочки одеваются как взрослые.

Когда муж идет вместе с женой, обязательно берутся под руку; люди низшего сословия так не делают. Если идешь в чужой дом, хозяин выходит встречать вместе с женой. Когда гостя приглашают к столу, жена хозяина берет за руку главного гостя и ведет к столу, а второго и третьего гостей берут за руки невестка, дочь и т. д. За столом на главном месте сидит хозяйка. Войдя в дом, гость прежде всего молится будде и после этого здоровается с хозяином. Перед уходом также сначала молятся будде, а потом прощаются с хозяином. Молятся так: складывают щепоткой большой, указательный и средний пальцы и, говоря осподи помилуй, прижимают их ко лбу, к груди, к правому и левому плечу. Англичане прижимают пальцы ко лбу, груди, к левому плечу и к правому.