Рождение, а также изменение веры и имени иностранцами

 

Когда родится ребенок, все родственники и близкие приходят справляться о здоровье и приносят каждый по своему положению деньги, незаметно кладут их под подушку младенцу и уходят. Из родственников и знакомых выбирают человека побогаче, и он в качестве нареченного отца дает новорожденному имя. У нас его называют надзукэоя. Кроме него, приглашают также нареченную мать, которую выбирают независимо от возраста из дочерей лиц, пользующихся уважением.

На седьмой день приглашают нареченного отца и нареченную мать, настоятеля приходского храма, собирают родственников, дарят каждому подарки в зависимости от их положения и угощают.

Нареченный отец дарит ребенку фигурку будды, прикрепленную к крестику длиной в 1 сун 5‑6 бу, из серебра или меди, а у бедных бывает свинцовый или оловянный. Ребенок должен носить эту фигурку на шее всю жизнь, никогда не расставаясь.

Нареченная мать дарит младенцу шапочку, рубашку и белое полотно; этим полотном пользуются, когда купают ребенка.

Посреди комнаты ставят подставку, на нее – большую кадку с водой. Приходит повивальная бабка с ребенком на руках. Все дают ей деньги, по десять, двадцать копеек. После этого приходской священник дает свечи нареченным отцу и матери и читает священную книгу. Когда кончает читать, повивальная бабка с младенцем на руках подходит к нареченному отцу, тот берет и передает священнику. Священник погружает его в кадку с водой и, вынув, передает нареченной матери и, читая священную книгу, обходит три раза вокруг кадки. Снова берет ребенка и, погрузив в воду, опять, как и вначале, передает нареченным отцу и матери. Так повторяется трижды. После этого священник что‑то спрашивает у нареченных отца и матери, те отвечают, а потом оборачиваются назад и плюют. В это время священник ставит по всему телу младенца печати и отдает его нареченной матери, та передает повивальной бабке.

На этом обряд кончается, начинается угощение, танцы, большое веселье и поздравления.

Если иностранец принимает российскую, веру, он при этом меняет фамилию и имя. Этот обряд ничем не отличается от наречения новорожденного: приглашают нареченных отца и мать, дают новое имя. Однако кадкой с водой не пользуются, а священник приносит сосуд с водой и кропит макушку меняющего веру и, читая священную книгу, трижды обходит вокруг.

 

 

Система управления и жалованье чиновников

 

Классы чиновников

 

Система управления называется тинноика. Хотя подробности ее неизвестны, но в общем делятся на 19 классов. Из них четыре класса – крупных сановников, имеющих важные должности. Эти четыре класса жалуются чиновникам лично императрицей и на должности назначаются ее приказом. В их кареты запрягается шестерка лошадей. На должности следующих пяти классов назначает министр по приказу императрицы. В кареты запрягается четверка лошадей. Затем следует еще пять классов, на должности которых может назначать министр по собственному усмотрению. В кареты запрягается пара лошадей. Следующие ниже пять классов – мелкие чиновники.

Чины не наследуются; ни поместьями, ни землями для кормления чиновники не наделяются, получают лишь ежегодное денежное жалованье, которое различается в зависимости от класса. Если направляется на службу в другие места, то бывает, что жалованье увеличивается вдвое и втрое в зависимости от дальности мест. Смена их происходит каждые пять лет.

Есть двадцать одно семейство, так называемые кинядзии, принадлежащие к императорской фамилии, их чины и жалованье переходят из поколения в поколение. Название чинов и соответствующее им жалованье в основном следующие:

1‑й – энэрару хэридомарусяру (генерал‑фельдмаршал), жалованье – 50.000 рублей

(один рубль серебром соответствует 100 копейкам, то есть нашим 6 моммэ серебром)

2‑й – энэрару ансэру (генерал‑аншеф), жалованье – 25.000 рублей

3‑й – энэрару пороттику (генерал‑поручик), жалованье – 15.000 рублей

4‑й – энэрару маёру (генерал‑майор), жалованье – 10.000 рублей

Вышеуказанные четыре класса ездят на шестерке лошадей.

5‑й – бэрэкадзэру (бригадир), жалованье – 800 рублей

6‑й – порукоруника (полковник), жалованье – 700 рублей

7‑й – поппокоруника (подполковник), жалованье – 650 рублей

8‑й – пуримэрумаёру (премьер‑майор), жалованье – 450 рублей

9‑й – тюкунтэмаёру (секундмайор), жалованье – 425 рублей

Вышеуказанные пять классов ездят на четверке лошадей.

10‑й – каппитан (капитан), жалованье – 365 рублей

11‑й – пороттику (поручик), жалованье – 300 рублей

12‑й – попороттику (подпоручик), жалованье – 275 рублей

13‑й – курапоссики (прапорщик), жалованье – 275 рублей

14‑й – кукурапоссики (подпрапорщик), жалованье – 250 рублей

Вышеуказанные пять классов пользуются парной упряжкой.

15‑й – сэридзанто (сержант), жалованье – 75 рублей

16‑й – уиндзэноакиритеру (унтер‑офицер).

17‑й – капуран (капрал).

18‑й – содатэ (солдат).

19‑й – кадзака (казак).

От унтер‑офицера и ниже – установленной суммы жалованья нет.

 

Жалованье

 

Жалованье делится на три части и выдается три раза: в апреле, августе и декабре, в банке (учреждение, ведающее приемом и выдачей денег). В той стране производство пяти злаков очень невелико, поэтому все жалованье выплачивается деньгами. Чины и жалованье не наследуются, даже если крупный чиновник с большим жалованьем бросит службу или умрет, наследники становятся простолюдинами. Поэтому все они занимаются делом, которое приносит пользу и государству. Они строят за городом мастерские, открывают магазины, нанимают разного рода мастеров и приказчиков, которые ведут дела.

Московский наместник генерал‑фельдмаршал Кирилл Григорьевич Разумовский и подполковник Василий Петрович Турчанинов имеют кузницы, генерал‑фельдмаршал князь Григорий Александрович Потемкин и отец Адама, сопровождавшего сюда потерпевших кораблекрушение, Кирилл, занимаются производством стекла, генерал‑аншеф Александр Романович Воронцов при помощи водяных мельниц делает медную и железную черепицу. Он ведает делами, касающимися иностранных купцов, лиц, занесенных течением и т. д., и поэтому, когда Кодаю впервые попал в столицу, он прежде всего подал просьбу о возвращении его на родину этому человеку.

Генерал‑аншеф Александр Андреевич Безбородко и генерал‑майор Апполос Апполосович Мусин‑Пушкин занимаются сахарным производством, генерал‑поручик Осип Андреевич Игельстром имеет мельницы, где мелют на муку ячмень и пшеницу. Таким образом, все чиновники, и мелкие и крупные, занимаются промыслом, и народу пользу приносит и выгоду дает. Такими промыслами, по‑видимому, возмещается необходимость возделывать новые поля.