Филипп IV — своему брадобрею (1660 г.)

 

 

Что есть король? Отвечу, как умею:

Он тот, кто сплошь пиявками оброс;

Не труп еще, но каждый кровосос

Его считает жертвою своею.

 

Турецкий вор, закопанный по шею

В обрядов и регламентов нанос,

Чтоб каждый проходящий мимо пес

Дивился небывалому трофею.

 

Всю жизнь монарху с помпой показной

Выслушивать потоки лжи и вздора,

Сносить хулу и шепот за спиной;

 

Умрет — и розоперстая Аврора

Не обласкает гроб его тройной

Под грузным сводом темного собора.

 

Филипп IV (1605–1665) — испанский король с 1621 г. Вступил на престол 17-летним юношей и, подобно отцу, Филиппу III, не имел ни охоты, ни способностей к государственной деятельности. Некогда могущественная монархия быстро разлагалась изнутри и извне. Войны с Голландией привели в 1648 г. к признанию ее независимости от Испании (Вестфальский мир). Война с Францией окончилась Пиренейским миром (1659), по которому Испания лишилась Руссильона и Артуа. Деспотическое управление Филиппа вызвало восстания в различных частях монархии, так как население не желало подчиниться кастильскому законодательству и отстаивало свои фуэросы (вольности и привилегии). Почти одновременно взялись за оружие каталонцы и португальцы (1640): первые провозгласили своим королем Людовика XIII Французского, вторые — герцога Брагансского, принявшего имя Жуана (Иоанна) IV. Однако отделилась от Испании только Португалия; каталонцы, возмущенные насильственным образом действий французов, остались в испанском подданстве, после того как Филипп подтвердил их фуэросы. Попытки отложиться от Филиппа имели место также в Андалузии (заговор герцога Медина-Сидония), на Сицилии (восстание в Палермо, 1647 г.), в Неаполе (восстание Мазаньелло, см. сонет 72), Сардинии и Милане.

 

75. Мадам де Бренвилье — своему искусству (1675 г.)

 

 

Кому-то дорог милых глаз маяк,

Кому-то — мирно спящие внучата,

Кому-то — блеск накопленного злата,

Кому-то — пожелтелый березняк.

 

А я предпочитаю видеть, как

Ползет по венам, крадучись, расплата,

Как жизнь из жертв уходит без возврата,

И как в очах у них густеет мрак.

 

Досель искусств подобных не бывало:

Ничтожная щепотка порошка,

Три капли из заветного фиала —

 

И мир колеблет слабая рука,

И сеет смерть, тайком вонзая жало

И помыслы губя исподтишка.

 

Мари Мадлен Дрё д’Обре, маркиза де Бренвилье (1630–1676) — известная французская отравительница. В 1651 г. она вышла замуж за маркиза де Бренвилье, который был намного старше ее. Вскоре маркиза вступила в любовную связь с ротмистром Жаном-Батистом де Годеном, синьором де Сен-Круа. По жалобе отца маркизы Сен-Круа был заключен в Бастилию, где пробыл около года. Во время тюремного заключения он познакомился с итальянцем-алхимиком Экзили, большим знатоком ядов. Сен-Круа после выхода из тюрьмы возобновил сношения с маркизой Бренвилье и поделился с ней полученными знаниями. Любовники изготовили яд, и маркиза опробовала его на больных, которых навещала по долгу христианского милосердия в больнице Отель-Дие. Яд оказался эффективным — больные умирали естественно, и врачи не заподозрили отравления. При помощи своего слуги Шоссе маркиза отравила отца, двух братьев и своих сестер, чтобы присвоить их состояние. В 1672 г. Сен-Круа внезапно умер от последствий приготовления яда. Полиция, расследуя его смерть, обнаружила шкатулку с ядом и письма маркизы к Сен-Круа. К следствию был привлечен Шоссе, который сознался в своем участии в преступлениях, подтвердил виновность маркизы и был казнен в 1673 г. Маркиза бежала из Франции, три года провела за границей, но потом вернулась назад. Некоторое время она скрывалась в стенах льежской обители, но вскоре была опознана, арестована и доставлена в Париж. Среди найденных у нее бумаг оказалась исповедь, подтверждавшая как упомянутые, так и многие другие ее отравления. Сначала она от всего отреклась и показала, что исповедь написана в припадке белой горячки, но под пытками созналась в своих злодеяниях. 17 июля 1676 г. маркиза была подвергнута водяной пытке (ей в горло влили 16 пинт воды), а затем обезглавлена и сожжена на костре. Дело маркизы де Бренвилье дало повод Людовику XIV для учреждения особого трибунала и разжигания кампании по охоте на ведьм и отравительниц, которая продлилась с 1675 по 1682 г. и имела результатом около 30 смертных приговоров. К истории маркизы де Бренвилье обращались А. Конан Дойл, А. Дюма-отец, Э. Габорио, Р. Браунинг и др.

 

Ювелир Кардильяк — своим рубинам (1680 г.)

 

 

Мне снова взор ласкает блеск камней:

В их гранях отсвет зимнего заката,

И кровь была ценою их возврата,

От этого они еще красней.

 

Я продал их. Но не прошло трех дней —

Вернулась вожделенная утрата

На острие кинжального булата,

Добавив тень к империи теней.

 

Зачем глупец купил их? Мне смешно:

Подумал он, что я на деньги падок,

Но многолетний труд мой не дано

 

Купить деньгам. И цвет каменьев сладок —

Я пью его, как терпкое вино,

В котором крови есть густой осадок.

 

Рене Кардильяк — герой новеллы Э. Т. А. Гофмана «Мадемуазель де Скюдери» (1818), золотых дел мастер, который совершает убийства заказчиков, так как не в силах расстаться со своими творениями. Эта новелла — первое произведение детективного жанра в мировой литературе. Гофман с профессиональным знанием дела описывает все перипетии розыска и следствия и мастерски ведет рассказ, постепенно усиливая напряжение. Преступления Кардильяка открываются, когда того уже нет в живых — автор избавил его от разоблачения и земной кары.

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) — знаменитый немецкий писатель-романтик, композитор, художник, по образованию юрист.

…вожделенная утрата — цитата из поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда» Дж. Г. Байрона (песнь четвертая, 24).