2020-06-08
52
По сообщению собственных корреспондентов газеты «Жэньминь Жибао» от 6 июля из Софии
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 6 июля 2018 года во второй половине дня встретился с Президентом Болгарии в его резиденции в Софии.
Ли Кэцян в первую очередь передал Президенту Болгарии Радеву искренние приветствия от Председателя КНР Си Цзиньпина. Ли Кэцян заявил, что традиционная дружба между Китаем и Болгарией уходит в далекое прошлое. В настоящее время двусторонние контакты на различных уровнях тесные. Результаты сотрудничества в таких важных областях, как торговля, экономика и сельское хозяйство значительные. Гуманитарные обмены непрерывно углубляются. Все это стало образцом межгосударственных отношений.
Ли Кэцян подчеркнул, что Китай намерен укреплять контакты двух государств на высоком уровне, придерживаться принципов взаимной выгоды и совместного развития, устойчиво расширять деловое сотрудничество. Китай приветствует экспорт высококачественной сельскохозяйственной продукции из Болгарии в Китай и поощряет инвестиции в Болгарию конкурентоспособных китайских предприятий. Он также приветствует тесные гуманитарные, туристические и культурные обмены и наследование дружбы Китая и Болгарии. Китай намерен активно исследовать предположение, выдвинутое Президентом Болгарии о создании Софийского научного центра «Сотрудничество 16+1».
Румен Радеев заявил, что Болгария – одна из первых стран, установивших дипломатические отношения с Новым Китаем. Он придает большое значение дружественным отношениям с Китаем. На основе взаимного уважения Болгария намерена еще дальше укреплять двустороннее взаимодоверие, усиливать обмены и сотрудничество в обрабатывающей промышленности, инфраструктуре, энергетике, науке и технике, культуре и гуманитарных науках, а также содействовать дальнейшему продвижению нового развития всеобъемлющих дружеских отношений сотрудничества и партнерства между Китаем и Болгарией. Болгария высоко ценит соблюдение Китаем
汪洋会见肯尼亚总统肯雅塔
新华社北京9月4日电（记者朱超）全国政协主席汪洋4日在钓鱼台国宾馆会见肯尼亚总统肯雅塔。
汪洋说，中非合作论坛北京峰会成功闭幕，取得丰硕成果。中肯是好朋友、好伙伴、好兄弟，始终相互理解、相互支持。峰会一结束，两国元首即实现会面，就深化两国关系和务实合作达成重要共识。中方愿同肯方一道，以共建“一带一路”和落实论坛北京峰会成果为契机，全面深化各领域友好互利合作，推动中肯全面战略合作伙伴关系不断向前发展。
肯雅塔表示，这次峰会盛况空前，向全世界展示了非中团结合作。肯方高度重视加强双方“一带一路”合作，愿同中方一道，推动双边关系不断迈上新台阶。
夏宝龙参加会见。
Встреча Председателя ВК НПКСК Ван Яна с Президентом Кении Ухуру Кениатой.
По сообщению корреспондента информационного агентства Синьхуа от 4 сентября из Пекина
Председатель ВК НПКСК Ван Ян 4 сентября встретился с Президентом Кении Ухуру Кениатой в государственной резиденции «Дяоюйтай».
Ван Ян заявил, что Пекинский саммит Форума китайско-африканского сотрудничества успешно завершился, и были достигнуты значительные результаты. Китай и Кения – близкие друзья, надежные партнеры, хорошие братья, они всегда понимают и поддерживают друг друга. После завершения саммита, главы двух государств тут же повели встречу, чтобы добиться важных договоренностей по углублению двусторонних отношений и делового сотрудничества. Китай намерен работать вместе с Кенией и рассматривать строительство «Пояса и пути» и реализацию результатов Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в качестве ключа к всестороннему углублению дружественного взаимовыгодного сотрудничества во всех областях и продвижению вперед всесторонне стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами.
У.Кениата отметил, что торжественная обстановка этого саммита небывалая, он показал всему миру сплоченность и согласованность между Китаем и Африкой. Кения уделяет повышенное внимание укреплению сотрудничества с Китаем в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и намерен работать вместе с Китаем для выдвижения двусторонних отношений на новый уровень.
Во встрече участвовал Ся Баолун.
王沪宁会见摩洛哥首相奥斯曼尼
新华社北京9月4日电（记者许可）中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁4日在钓鱼台国宾馆会见摩洛哥首相奥斯曼尼。
王沪宁表示，中摩传统友谊深厚，始终相互尊重、平等相待。2016年，习近平主席同穆罕默德六世国王陛下将中摩关系提升为战略伙伴关系，两国关系进入快速发展新阶段。中方愿同摩方一道努力，以中摩建交60周年为契机，落实两国元首达成的重要共识以及中非合作论坛北京峰会成果，巩固政治互信，拓展合作领域，推动中摩关系迈上新台阶。
奥斯曼尼表示，中非合作论坛北京峰会成功举行，标志非中关系发展实现质的飞跃。摩洛哥高度重视发展对华关系，感谢中方对摩洛哥发展的大力支持，愿同中方深化各领域交流合作，将两国关系提升到新水平。
Встреча Секретаря ЦК КПК Ван Хунина с Премьер-министром Марокко Саадеддин Османи.
По сообщению корреспондента агентства Синьхуа от 4 сентября из Пекина
Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, Член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин 4 сентября встретился с Премьер-министром Марокко Саадеддином Османи в государственной резиденции «Дяоюйтай».
Ван Хунин заявил, что традиционная дружба между Китаем и Марокко прочная, они всегда уважают друг друга и относятся друг к другу равноправно. В 2016 году4 Председатель КНР Си Цзиньпин и Его Величество Король Марокко Мухаммед 6 продвинули отношения между Китаем и Марокко к стратегическому партнерству, и двусторонние отношения вступили в новый этап ускоренного развития. Китай намерен работать вместе с Марокко, использовав 60-летие установления между ними дипломатических отношений в качестве ключа для реализации важных договоренностей глав двух государств, а также результатов Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества, для укрепления политического взаимодоверия, расширения областей сотрудничества и подъема двусторонних отношений на новую ступень.
Саадеддин Османи отметил, что успешное проведение Пекинского саммита Форума китайско-африканского сотрудничества символизирует качественный скачок в развитии отношений между Китаем и Африкой. Марокко уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем и Благодарит КНР за оказанную Марокко всемерную поддержку. Марокко намерено углублять обмены и сотрудничество с Китаем во всех областях и выдвигать двусторонние отношения на новый уровень.
