Встреча Председателя КНР Си Цзиньпина с Председателем Совета Федерации Валентиной Матвиенко

По сообщению собственных корреспондентов Ли Вэйхун и Ван Ди информационного агентства Синьхуа от 4 июля из Пекина.

4 июля Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с Председателем Совета Федерации Валентиной Матвиенко в Доме народных собраний.

Си Цзиньпин попросил Матвиенко передать искреннее приветствие Президенту РФ Путину. Он сказал, что в июне Путин нанес успешный государственный визит в Китай и принял участие в саммите ШОС а городе Циндао, где они провели углублённый обмен мнениями по ряду важных вопросов и достигли существенных договоренностей. Председатель КНР вручил Президенту РФ "Орден Дружбы". В этом наглядно показана важность и исключительность российско-китайских отношений. Си Цзиньпин с нетерпением ждёт, чтобы в июле вновь увидеться с Путиным в ходе встречи руководителей стран БРИКС в ЮАР.

Председатель КНР отметил, что в настоящее время российско-китайские отношения переживают лучший период в истории. Россия и Китай подают пример контактов между соседними державами. В 2018 году обе страны благополучно выполнили свои важные внутриполитические пункты повестки дня, сделали твердые шаги по пути государственного и национального обогащения, усиления и возрождения, а также заложили прочную основу для поддержания длительного, здравого и стабильного развития двусторонних отношений. Странам нужно ещё сильнее ценить и оберегать зрелые и крепкие отношения стратегического партнёрства между двумя странами, непоколебимо углублять всеобъемлющее стратегическое взаимодействие. Он точно так же как раньше готов твёрдо поддерживать защиту конных интересов партнёра, принимать активное участие в международных делах и глобальном управлении, а также вносить значительный вклад в мир и стабильность во всем мире. Си Цзиньпин надеется, что обе страны добросовестно реализуют все договоренности о сотрудничестве в различных областях, достигнутые с Президентом Путиным, будут непрерывно обновлять концепцию сотрудничества и создавать новые модели сотрудничества, а также способствовать достижению новых результатов в различных сферах сотрудничества на благо двух государств и их народов.

Си Цзиньпин заявил, что сотрудничество законодательных органов, является важной составной частью двусторонних отношений. В течение последних лет механизм обменов ВСНП КНР и Федерального собрания РФ совершенствуется день го дня, этими законодательными органами для развития двустороннего сотрудничества во всех направлениях обеспечена эффективная законодательная поддержка и создана многоканальная платформа обмена. Председатель КНР надеется, что законодательные органы двух стран в полной мере выявят собственные преимущества, продолжат предоставлять политическую и юридическую поддержку двустороннего сотрудничества в различных областях, укрепят взаимную учебу и обмен опытом в таких областях, как управление государством, гарантированный надзор за исполнением законов и впредь распространять концепцию дружбы России и Китая, передающейся из поколения в поколение и заложат ещё более крепкую общественную основу и основу чаяний народных масс для развития двусторонних отношений.

Валентина Матвиенко передала Си Цзиньпину от Путина сердечный привет и наилучшие пожелания. Она сказала, что под руководством глав двух государств реализуется развитое российско-китайских отношений на высоком уровне. В настоящее время важной задачей обеих сторон является осуществление основах договоренностей, достигнутых главами государств. Законодательные органы России и Китая могут ещё многое сделать для этого. Совет Федерации РФ намерен углублять сотрудничество с ВСНП КНР, укоренять обмен опытом в законодательной и других областях, способствовать деловому сотрудничеству в разных областях, а также сдать более тесной координацию и согласованность многосторонних парламентских отношений, и идти на благо развитию российско-китайских отношений.

Во встрече участвовал Ван Чэнь.


 

李克强同萨摩亚总理图伊拉埃帕举行会谈

本报天津9月19日电 (记者 张慧中王佳可 )国务院总理李克强9月19日下午在天津迎宾馆同萨摩亚总理图伊拉埃帕举行会谈。

李克强表示,萨摩亚是最早同中国建交的太平洋岛国之一。建交以来,双边关系取得长足发展。中方重视中萨关系,赞赏萨方长期坚定奉行一个中国政策,支持萨摩亚走符合本国国情的发展道路,加强同萨方团结合作。

李克强指出,中方愿将“一带一路”倡议同萨发展战略对接,在经贸投资、基础设施建设等领域创造更多合作机遇。发挥各自优势,加强港口、旅游等资源开发与合作。采取更多实际措施促进人文交流,深化两国友谊。

李克强强调,中方重视太平洋岛国在应对气候变化问题上的合理诉求,愿继续推动《巴黎协定》有效实施。我们也愿同萨方加强在联合国、太平洋岛国论坛等多边机制中的协调配合,维护发展中国家的共同利益。

图伊拉埃帕表示,萨中两国关系密切友好。感谢中方多年来对萨方给予的支持和帮助。两国人文交流密切,留学生数量逐年增加。“一带一路”倡议对促进贸易、旅游、文化具有积极作用,期待同中方签署合作谅解备忘录,致力于打造两国更紧密的战略伙伴关系。

会谈后,两国总理共同见证了双方多份合作文件的签署。

李鸿忠、王毅、肖捷、何立峰参加会见。





double arrow
Сейчас читают про: