Парижская опера, акт второй

 

1В другие дни поочередно с «Весной священной» давались «Болеро» и «Саломея», поставленная Морисом Бежаром для Патрика Дюпона.

2Интервью Мориса Бежара «France Soir», 26 марта 1986 г.

3Отрывок из выпуска новостей TF1 26 марта 1986 г.

4«Ромео и Джульетта» Нуреева, «Весна священная» и «Болеро» Бежара.

5Интервью П. Барта автору.

6«Vanity Fair», июль 1986 г.

7Интервью Ж.‑М. Дидьера автору.

8Среди них были француженки Виолетта Верди и Иветт Шовире, итальянка Карла Фраччи, канадка Карен Кайн, датчане Петер Мартинс и Петер Шауфусс, американец Мюррей Луис, голландец Руди ван Данциг, Марго Фонтейн и Михаил Барышников.

9 Nureyev: His Life.

10Интервью Дж. Хэрман автору.

11«Le Monde», 9 июня 1985 г.

12 Twyla Tharp. Push comes to shove. An Autobiography. – Ed. Linda Gray Bantam Books, 1992.

13«Le Figaro», 11 марта 1989 г.

14«Le Figaro», 11 марта 1989 г.

15Со слов Элизабет Платель.

16Интервью Э. Платель автору.

17Интервью П. Барта автору.

Кеннет Грев, которого Нуреев собирался поставить в шесть спектаклей «Спящей…» и в «Лебединое…», больше в Парижскую оперу никогда не вернулся. Впоследствии он выступал в Балете Штутгарта и Вены, а в 1992 г. вернулся как «ведущий солист» в Копенгаген, в датский Королевский балет.

18Пьер Берже оставался президентом Парижской оперы до 1994 года.

19«France Soir», 2 октября 1989 г.

20Цит. по: «France Soir», 11 сентября 1989 г.

21Отстраненному от должности Мариусу Петипа было 86 лет. Три года спустя он жаловался в интервью петербургской «Газете»: «Зрители до сих пор не забыли моих заслуг в отличие от дирекции, которая вышвырнула меня вон без малейшего основания…» (Marius Petipa. Mémoires. – Actes Sud, 1990.)

22Интервью Ж.‑Л. Шоплена автору.

23«Le Monde», 12 октября 1989 г.

24В действительности он уже был в репертуаре Кировского театра с 1981 года.

25Первоначально Рудольф должен был танцевать перед «Сильфидой» «Павану Мавра». Чувствуя себя очень уставшим по приезде в Ленинград, он предложил вместо «Сильфиды» исполнить «Шинель» Флемминга Флиндта, но Олег Виноградов, директор балетной труппы и бывший однокашник Нуреева, отказал ему в этом.

26Цит по: «France Soir», 20 ноября 1989 г.

27Заявление Пьера Берже, опубликованное в «Le Monde» 23 ноября 1989 г.

28«L'Événement du jeudi», 8–14 октября 1992 г.

29 Marius Petipa. Mémoires.

 

Глава 17

Распутный гей

 

1Интервью М. Мартинес автору.

2Там же.

3Там же.

4Там же.

5Там же.

6Там же.

7Статья «Memories of Nureyev» в американском выпуске «Vogue», март 1993 г. Барышников очень хорошо знал семью Пушкиных, потому что также жил в их доме во время учебы в хореографическом училище, через четыре года после побега Нуреева. Он рассказывал, что Пушкины хранили как реликвии разные вещи Рудольфа, например электрический поезд, с которым он любил играть, а также его чемодан, в одиночестве прилетевший в Москву из аэропорта Бурже в июне 1961 года. КГБ вернул чемодан Пушкиным со всем содержимым (балетной обувью, одеждой, сценическими париками и гримом). «Все вещи Рудольфа были священными в доме Пушкиных», – рассказывал Барышников.

8 Автобиография.

9По словам Михаила Барышникова. («Vogue», март 1993 г.)

10Интервью М. Мартинес автору.

Мениа рассказала мне также, что, перебравшись на Запад, Нуреев часто звонил Пушкиным, чтобы сообщить свои новости. Ксения долгими вечерами копировала балетные партитуры, издаваемые исключительно в Советском Союзе, а потом передавала их Нурееву через доверенных лиц.

11Об этом рассказывал сам Эрик Брюн. (Из книги Erik Bruhn, danceur noble.)

12Там же.

13Интервью Роберта Трейси «Guardian» (Великобритания); опубликовано 29 января 2003 г.

14Интервью Ш. Жюда автору.

15Интервью Н. Харлей автору.

16Об этом рассказал мне сам Луиджи Пиньотти.

17«Esquire», июль 1968 г.

18Интервью В. Оттоленги автору.

19Интервью Н. Харлей автору.

20Там же.

21Интервью Ш. Жюда автору.

22«Vanity Fair», июль 1986 г.

23Интервью Л. Пиньотти автору.

24Интервью Ш. Жюда автору.

25«Journal du Dimanche», 13 апреля 1986 г.

26Интервью Л. Пиньотти автору.

27Интервью Г. Тесмар автору.

28Интервью В. Верди автору.

29Там же.

30Об этом мне рассказала сама Элизабет Купер.

31Интервью П. Барта автору.

32Интервью К. Барнса автору.

33Цит. По: Frédéric Martel. Le Rose et le noir, les homosexuels en France depuis 1968 – Editions du Seuil, 2000.

Жан Луи Бори (1919–1979) – журналист и писатель, лауреат Гонкуровской премии 1945 года, очень рано начал защищать права гомосексуалистов, но больше на словах, чем на деле. Покончил с собой в возрасте шестидесяти лет после любовного разочарования.

34Интервью Дж. Фуджерей автору, март 2006 г.

35Интервью Д. Лестрада автору, февраль 2006 г.

36Писатель и журналист Ги Хоккенгем опубликовал свой культовый труд «Гомосексуальное желание» в 1972 году. Умер от СПИДа в августе 1988 года.

37Тюильри был известным местом гомосексуального обольщения еще при монархическом режиме, ввиду близости Лувра. Король французского шансона Шарль Трене (1913–2001) говорил, что при написании песни «Необыкновенный сад» он думал о Тюильри.

38«Esquire», июль 1968 г.

39Уличные туалеты исчезли в 1981 году, когда мэрия заменила их платными общественными туалетами.

40Интервью Д. Лестрада автору.

41 Temps lies avec Noureev.

42Существовавший с 1976 года «Mineshaft» закрыл свои двери в 1985 году, ввиду катастрофического роста случаев заражения СПИДом. В том же году закрылся и «Anvil».

43Интервью Д. Лестрада автору.

44 Le Rose et le noir, les homosexuels en France depuis 1968.

45Интервью Э. Купер автору.

46Интервью Л. Пиньотти автору.

47Интервью Г. Тесмар автору.

48«Esquire», июль 1968 г.

49П. Верлен. «Romances sans paroles», 1874 г.

50В «Сильфиде» Бурнонвиля, поставленной Брюном на сцене Метрополитен‑опера в 1975 году, Нуреев исполнял роль Джемса, а Брюн – Колдуньи. В 1975 году они вместе танцевали «Коппелию» в Лондоне с Национальным балетом Канады (Брюн исполнял роль старого Коппелиуса) и в том же году – «Раймонду» в Нью‑Йорке с Американским театром балета (Нуреев поставил хореографию для Брюна, танцевавшего сарацинского рыцаря Абдерахмана).

51Все цитаты взяты из книги «Erik Bruhn, danceur noble».

52Со слов В. Верди.

53Все цитаты Уолласа Поттса взяты из его интервью Бобу Колачелло («Vanity Fair», март 1993 г.).

54Уоллас Поттс (ум. в 2006 г.) был неутомимым архивистом фонда Нуреева в США. Еще при жизни Нуреева он помогал ему снимать «Дон Кихота», а также снял три собственные полнометражные ленты: «More, more, more…» (1976), «Le Beau Мес» (1979) и «Psycho Сор» (1988). Тот материал, о котором говорится в главе, ныне принадлежит фонду Нуреева.

55«Vanity Fair», март 1993 г.

56 «The Guardian», 29 января 2003 г.

57«Vanity Fair», март 1993 г.

58Цит. по: Carolyn Soutar. The real Nureyev. An intimate Memoir of Baileds Greatest Hero. – Edinburgh, 2004.

59Там же.

60«Le Monde», 9 июля 1985 г.

61Интервью В. Верди автору.

 

Глава 18

Годы СПИДа

 

1Эта первая ассоциация борьбы со СПИДом была немедленно поддержана художниками Энди Уорхолом и Дэвидом Хокни. Сообщество американских геев быстро осознало размах пандемии. Так, в июне 1984 года были организованы многочисленные демонстрации с символическими гробами. В тот же год главный журнал американских геев «The Advocate» отказался от размещения частных объявлений о встречах.

2Интервью Мишеля Канези Рене Сирвену для «Le Figaro», 15 января 1993 г.

3Смерть Рока Хадсона послужила толчком к мобилизации Голливуда на борьбу со СПИДом.

4Пиньотти, Ларкье и Жюд: интервью автору.

5Интервью М. Канези автору.

6 The real Nureyev. An intimate Memoir of Balleds Greatest Hero.

7«Journal du Dimanche», 16 мая 1971 г.

8«Daily Mail», 6 июля 1978 г.

9«Sunday Times», 13 марта 1983 г.

10 David Wall on Nureyev («Ballet Review», зима 1994 г.).

12«Le Monde», 9 июня 1985 г.

13Нуреева сопровождала группа телекомпании CBS, заснявшая репетиции. Все рабочие материалы ныне находятся в Национальном центре танца в Пантене и в Dance Library Нью‑Йорка.

14«France Soir», 20 ноября 1989 г.

15«Sunday Times Magazine», 31 января 1993 г.

16Примечательно, что в тот год Михаил Барышников также отказался от ролей принцев. Он был на десять лет моложе Нуреева.

17Интервью Ф. Флиндта автору.

18Там же.

19«Sunday Times», 10 января 1993 г.

20 Интервью Ф. Флиндта автору.

21 Josseline Le Bourhis. Rudolf Noureev. – Opera de Bordeaux / William Blake and Со Edition. Каталог памяти Нуреева, изданный в 2003 г.

22Существует любительская запись этого вечера.

23Интервью Ш. Жюда автору.

24Там же.

25Интервью М. Буа автору.

26Эта поза очень красноречива: точно так же в последний раз приветствовала публику Марго Фонтейн в лондонском «Ковент‑Гарден» 30 мая 1990 года. Марго Фонтейн умерла 21 февраля 1991 года.

27Со слов Гислен Тесмар.

28Описание этого визита имеется в английском переводе воспоминаний Руди ван Данцига «Het spoor van een komeet» («Траектория кометы»). Фрагмент был опубликован в «Dance and Dancers», июнь 1994 г.

29Интервью Ш. Жюда автору.

30Интервью М. Канези автору.

31 Nureyev, aspects of a dancer.

32Шарль Жюд, Жан Гизерикс, Манюэль Легри, Кадер Беларби, Уилфрид Ромоли, Франсис Маловик.

33Руджеро Раймонди, Боб Уилсон, Франко Дзеффирелли, Пьер Луиджи Пицци, Зизи, Жанмер, Лесли Карон, Джон Немайер, Затрик Дюпон, Клод Бесси, Гислен Тесмар, Жан Бабиле, Жак Шазо, Элизабет Терабюст, Карла Фраччи, Линн Сеймур, Йоко Морисита, Доминик Халфуни, Иветт Шовире, Джон Тарас…

 

Эпилог

 

1«Newsweek», 18 января 1993 г.

2Он скончался от СПИДа в 1995 году в возрасте 50 лет.

3Интервью Д. Лестрада автору.

5«Le Figaro», 15 января 1993 г.

6Интервью Б. дю Виньо автору.

7Из текста судебных постановлений от 25 июня 1998 года Трибунала Нью‑Йорка.

8Роза, старшая сестра, имела дочь Гюзель 1961 г. р.; Разида, оставшаяся в Уфе, имела двух сыновей – Виктора 1962 г. р. и Юрия 1969 г. р. Третья сестра, Лилия, умерла в 1988 году; у нее остались дочь Альфия 1960 г. р. и внук Руслан, родившийся в 1981 году.

9Выдержка из судебного постановления от 25 июня 1998 г. (выдана судом Нью‑Йорка).

10Эти обещания были даны еще при жизни Нуреева.

11Интервью Ш. Жюда автору.

12Интервью Б. дю Виньо автору.

13Из статьи, опубликованной в «Contemporary Rewiew» (Великобритания) в апреле 1995 г.

14Источник: цены на аукцион Christie's, а также каталог имущества Нуреева, выставленного на продажу (в двух томах, для Лондона и Нью‑Йорка, 1995 г.).

15«Contemporary Rewiew», апрель 1996 г.

16Там же.

17Во время лондонских торгов 1995 года кордуанские кожи были проданы за 21 850 фунтов стерлингов. Через пять лет они достигли цены 46 500 фунтов.

18Одиннадцать тысяч долларов.

19www.noureev‑medical.org

20Каждый год фонд присуждает стипендии двум‑трем мальчикам, поступившим в Школу американского балета. С 1994 по 2006 год стипендиатами были двадцать учащихся (среди них один русский). Почти все затем поступили в «New York City Ballet», компанию Баланчина, с которой Нурееву так и не довелось танцевать.

21 «Рудольф Нуреев. Три года в Кировском театре»; Геннадий Альберт. Александр Пушкин: преподаватель танца. Предисловие к книге Г. Альберта написал Михаил Барышников.

22В 2006 году из восемнадцати солистов Королевского балета лишь двое были британцами (Дарси Бассел и Эдвард Уотсон). Остальные – кубинцы, итальянцы, украинцы, испанцы, французы, американцы… Для сравнения: в 1985 году шестнадцать солистов из двадцати были британцами.

23www.noureev.org

24Специалисты записывают каждое па (для солистов и кордебалета) на музыкальную партитуру (вертикальную или горизонтальную). Всего существует более восьмидесяти систем записи хореографии. В настоящее время наиболее часто используются системы Benesh и Laban.

 

Приложения

 

Приложение 1

Неизданные документы

 

А. Первое официальное прошение на присвоение статуса беженца от 16 июня 1961 года. Рукой Нуреева зачеркнута надпись «„Отель Модерн“, площадь Республики». В этом отеле он проживал с балетом Кировского театра. Справа вверху Нуреев написал по‑русски: «Я прошу разрешения остаться во Франции без возвращения в Россию». Далее следует подпись.

 

 

В. Советский паспорт Рудольфа Нуреева, предоставленный французским властям в момент подачи прошения о присвоения статуса беженца. Этот паспорт был уничтожен в тот же день – 16 июня 1961 года. Осталась лишь его фотокопия, хранящаяся в архивах Префектуры полиции Парижа.

 

 

 

 

Приложение 2