Описательные и лимитирующие определения

 

Применительно к употреблению артиклей необходимо различать два вида определений:

1) описательные;

2) лимитирующие (ограничивающие).

Первый тип определений лишь сокращает количество объектов и объем понятия, при этом не указывая на что-то определенное. Ситуация неопределенности сохраняется: a book – a good book/a very good book/a very good book by Tolstoy. Из примеров все еще неясно, о какой именно книге идет речь, так как писатель Толстой написал много очень хороших книг.

В ряде случаев наличие описательного определения требует употребления неопределенного артикля. Подробнее об этом – в разделе «Употребление неопределенного артикля».

Второй тип определений ограничивает все множество объектов или объем понятия до вполне определенной его части (мы точно знаем, о чем идет речь). Наличие лимитирующего определения создает ситуацию определенности, которая требует употребления определенного артикля: a book – the same book/the book that I bought yesterday /the first book by Tolstoy. Из всех этих примеров совершенно ясно, о какой книге идет речь.

Лимитирующие определения могут быть представлены следующими языковыми средствами:

а) порядковым числительным

 

The secondmarriage was a happy one.

Второй брак был счастливым.

 

Примечание. В значении «еще один» порядковое числительное не является лимитирующим определением и употребляется с неопределенным артиклем.

 

He gave me a secondcup of tea.

Он дал мне вторую (=еще одну) чашку чаю.

 

б) прилагательным в превосходной степени

 

It’s the happiest day in my life.

Это самый счастливый день в моей жизни.

 

Форма превосходной степени most может пониматься двояко. В значении «самый» она требует употребления определенного артикля, а в значении «крайне» - неопределенного.

 

It’s the most expensivehouse on the market. It was a most excitingmoment.

Это самый дорогой дом на рынке. Это был крайне волнующий момент.

 

в) прилагательным с лимитирующим значением: the following/the previous chapter (следующая/предыдущая глава), the right/left wing (правое/левое крыло), the right/wrong answer (правильный/неправильный ответ), the last/next flight (последний/следующий полет), the very man (именно тот человек), the same task (то же задание), the only child (единственный ребенок), the opposite seat (место напротив) и т.п.

 

We heard the noise in the roomabove. He is the onlychild in the family.

Мы слышали шум в комнате над нами. Он единственный ребенок в семье.

 

г) словосочетанием с предлогом

 

We put up our tents at the footof the mountain.

Мы установили свои палатки у подножья горы.

 

д) причастным оборотом

 

He was watching the children, playing in the yard.

Он наблюдал за детьми, играющими во дворе.

 

е) придаточным предложением

 

This is the manI told you about.

Это тот человек, о котором я тебе говорил.

 

Некоторые определения являются лимитирующими всегда (за редким исключением), другие могут быть либо описательными, либо лимитирующими, в зависимости от ситуации.

 

He took the busgoing to the city centre. He took a busgoing to the city centre.

Он сел в автобус, идущий в центр города. (Перевод одинаков для обоих предложений.)

 

В первом примере отражается ситуация, когда есть только один автобус, идущий в центр города – определение лимитирующее. Во втором примере имеется в виду, что есть несколько автобусов, идущих в центр города – определение описательное.

 

Вопросы для самопроверки

(отвечая, приводите примеры)

 

1. Что такое артикль?

2. Какие артикли есть в английском языке?

3. В каких случаях артикли никогда не употребляются?

4. Какие виды определений вы знаете? Чем они отличаются друг от друга?

5. Чем могут быть выражены лимитирующие определения?

6. Всегда ли порядковое числительное требует употребления определенного артикля?

7. В каком случае «most + прилагательное» служит описательным определением, а в каком – лимитирующим?

8. Как влияет ситуация на установление типа определения и, в конечном итоге, на употребление артикля?

 

Задания

 

I. Определите, к какому существительному относится подчеркнутое определение, и чем оно выражено. Установите его тип.

1. The family of the doctor was not large.

2. It’s the fourth time I have come to Paris.

3. He was an old gentleman of great charm.

4. The letter that I have here is not important.

5. It’s the most exciting moment in my life.

6. We were watching the boys, playing football.

7. It was the city her friend came from.

8. He asked for a third helping of the salad.

9. I had a most tiring day.

10. In the back of her mind there was a memory of her childhood spent here.

11. The girl standing in the corner looks very shy.

12. We met the following day.

 

II. Вставьте в предложения слова, подходящие по смыслу, с соответствующим артиклем.

 

highest closest least largest most longest oldest best hardest

 

1. Elephants are _____ land animals.

2. Diamond is _____ substance known to man.

3. Kilimanjaro is _____ mountain in Africa.

4. The Volga is _____ river in Europe.

5. _____ woman in Britain was 114 recently.

6. Mercury is _____ planet to the sun.

7. Dolphins are _____ friendly sea animals.

8. Aivazovsky is _____ known seascape painter.

9. Helping him with money is _____ I can do.

 

III. Вставьте в предложения слова, подходящие по смыслу с соответствующим артиклем.

 

left first last next opposite only right same wrong

 

1. Neil Armstrong was _____ man on the moon.

2. “I’m sorry I’m late. I caught _____ bus.” – “Well in future try to catch _____ one.

3. What a coincidence! We live in _____ street.

4. _____ time you see Mary tell her I miss her.

5. He was _____ person present. Everyone else has left.

6. He waited until _____ possible moment, then jumped.

7. Joanne hasn’t changed; she’s _____ as ever.

8. What a surprise! You’re _____ person I expected to see.

9. She took _____ seat so we could see each other.

10. Communists belong to _____ wing parties.

 

 

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ С ИМЕНАМИ НАРИЦАТЕЛЬНЫМИ

 

Неопределенный артикль исторически произошел от числительного one (один), поэтому он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Неопределенный артикль представлен двумя формами, a и an. Первая форма употребляется перед согласными звуками, вторая – перед гласными: a boy [ə ʹ b ɔɪ], a year [ə ʹ j ɪə], a union [ə ʹ j u:nɪən], a European [ə ̗̗ ʝ uərəʹpɪ:ən ] an answer [ən ʹ a: nsə], an hour [ən ʹ a ʊə], an MP [ən ̗̗ e mʹpɪ:].