Практическое занятие 12

MARKETING

Цель: изучить лексические и грамматические структуры устной и письменной речи на английском языке, развить навыки работы с профессиональным текстом, научить студентов аргументировано формулировать мысль на английском языке в устной и письменной форме, участвовать в обсуждении тем, связанных с профессиональной деятельностью, пользоваться специальной терминологией, уметь вести деловую переписку для профессиональных целей.

Теоретическая часть

Данный лексический материал предназначен для знакомства и овладения специальными терминами, активному использованию предлагаемых слов и словосочетаний, подготовки к чтению, переводу и обсуждению текстов нефтегазовой направленности.

production                                                            производство

exploration                                                           разведка месторождения, разведка с попутной добычей

supply                                           обеспечивать, снабжать

supplier                                                     поставщик

supply and demand                      спрос и предложение

joint venture                                                         совместное предприятие

be engaged in                                                       заниматься, участвовать, включать

obtain                                             получать, добывать

refine                                                  очищать

refinery                                                     нефтеперерабатывающий завод

consume                                                    потреблять

consumer                                                  потребитель

customer                                                   клиент, потребитель

extraction                                                  добыча, извлечение, разработка

profitable                                                  рентабельный, эффективный

upstream                                                   в нефтяном и газовом бизнесе об

операциях по разработке месторождений и добыче сырья

downstream                                              транспортировка, переработка нефти и

газа и производство конечных продуктов

on-stream                                                              в процессе эксплуатации, действующий

onshore                                                                 наземный

offshore                                                    морской, удаленный от берега

drill                                                           бурить

well                                                           скважина

rig                                                              буровая установка

oil field                                                     нефтяное месторождение

employ                                                      нанимать

fossil fuel                                                  ископаемое топливо

retail site                                                   АЗС

 

Задание 1. Прочитайте и переведите текст:

Driving Better Profits in Automotive

Understanding the role of each marketing vehicle in moving consumers along the path to purchase is an on-going challenge for automotive companies. MMA’s analytic approach and framework has been adopted by some of the largest global automotive brands to measure and optimize their marketing investments across Brands, Nameplates, Geographies and Consumer Segments.