Метафоры самовосприятия 7 страница

Дилемму свою решить он так и не смог — у Макса шлем был. Еще Макс вытащил трубку из-под маски и всунул ее в гнездо для ножа на ноге. Это тоже озадачило Тима, инструктор на курсах особенно подчеркивал, что трубка всегда должна оставаться в маске, вот это и стало проблемой, может лучше последовать примеру явно опытного ныряльщика?

Макс все же выудил у инструктора свои 20 фунтов веса, потому что «ему точно известно, что ему нужно для погружения, и он вполне подготовлен». Когда все поднялись, стало очевидно, что Тим не только не знает, что под водой делать, но у него даже пары нет. Опять он обернулся к нам и сказал: «Извините, мне неудобно это спрашивать, но это мое первое погружение в море, и я не совсем понимаю, зачем он трубку-то сунул в гнездо для ножа. А мне казалось, что она должна быть под маской». Что тут ему скажешь; бывает, что человеку не по себе от того, что он не знает правил игры, ему все кажется, что все сразу обо всем догадаются, сделай он что не так. И любой простой вопрос выдает его с головой! Я так думаю, что он решил, что все равно выдал себя, поэтому и задал этот вопрос. Я ему ответил, что понятия не имею, зачем ему трубка на ноге. Я вот Дышу носом, который достаточно близок ко рту. А может мозги у него где-то в заднице, и дышит он не как все. Тим ^Сказал: «Что вы имеете в виду? Я не понимаю. А мне он

82

К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки"

показался опытным ныряльщиком». Я ответил: «Ответ заключается в зеленке и повязках на ногах». Мы попросили его взглянуть на Макса и рассказать, что он видит. «У него короткий гидрокостюм.» «А как насчет непокрытых частей?» Тут у него голова пошла кругом — Макс вроде бы вполне доказал свою опытность, а тут я его критикую. Он сказал: «Я не знаю, что вы на самом деле думаете о его ногах». А я лишь добавил: «Видите ли, дело тут даже не во всех его ссадинах и шрамах. А впрочем не стоит об этом, все в свое время». И тут Тим заметил, что-одни ныряльщики закрепляют ножи на икре левой ноги, другие — правой. Секунду поколебавшись, он потянулся в сумку за своим новеньким ножом. Голова забита всякими картами, схемами, таблицами недельного курса, а толку-то — ну, прошел он зачеты и экзамены, да разве теория научит, как по-настоящему подготовиться ко встрече с неизведанным. Он разрывался между тем, чтобы поступать как учили, и желанием признаться во всеуслышание, какой он на самом деле «идиот».

Но, раз уж признался в своем «идиотстве» в вопросе о трубке, отступать некуда, эх, была не была: «А куда лучше крепить нож, на левую или на правую икру, и вообще, на икру или к бедру, где легче достать, если понадобится?» Мы с радостью поделились всем, что знали по этому поводу, что все зависит от твоего желания, куда крепить — слева или справа, а из-за неуклюжести жилета и разных шлангов, на бедре его крепить не стоит, нож легче достать, если он на икре. «И, э, а для чего он может вообще понадобиться, он что, правда может понадобиться?» — выдавил он. Мы его заверили, что за всю неделю погружений в здешних водах ножом пользовались лишь для открывания анемонов, чтобы привлечь ярко окрашенных рыбок себе на обед. На все оставшиеся вопросы постарались ответить со всем чувством и тактом, на которые были способны, сдобрив все известной долей юмора. Но наступило время окончательной подгонки и проверки снаряжения, выбора партнера, жребия, кому идти в воду первым, чтобы избежать толкотни у катера.

Я пригласил Тима в пару со мной, пообещав ответить потом на его вопрос о ногах Макса. Я также пообещал ему показать все преимущества следования за первым номером в паре. Времени на возражения у него не было; времени не хватило даже, чтобы поудивляться, что кто-то действительно хочет быть с ним в паре. А если бы хватило, он

Глав а 3- Метафоры отношения ________________________________ Si

непременно бы заметил, как счастлив, что кто—то предлагает ему свою помощь. Вероятно, он подумал, что было бы лучше нырнуть в паре с Максом. Видно было, что он никак не может 'согласиться с нашей позицией. Он не мог еще знать, насколько важно, спустившись на 60 футов, иметь рядом человека, на которого можно положиться, который и поможет, и подскажет. Лучше уж ответить на дурацкие вопросы, чем потом попасть в дурацкое положение! Мог ли он предполагать, что ему выпадет первым окунуться в море с катера. Но в кристальных водах открытого моря он оказался первым, и погружение у нас прошло по-настоящему здорово. Во-первых все его волнения тут же были вознаграждены великолепным видом Проплывшего в нескольких дюймах от нас величественного крылатого ската-манты. Зрелище было таким ошеломляющим, что он забыл о всех своих ожидаемых неприятностях в ориентировке.

Один за другим погрузились в спокойные воды и другие ныряльщики. С Максом в паре пошел один из инструкторов. Максу удалось, наконец, набрать требуемый им балласт за счет оставшегося на борту инструктора. Войдя в воду последним, он первым быстро ушел ко дну. В общем-то и выбора со всем своим балластом у него не было. Восторг «нулевого веса» был ему явно не известен.

Он не знал, что можно зависнуть в невесомости, будто ^-растворившись во времени. Как можно дрейфовать по течению, двигаясь вверх и вниз легким движением ластов или слегка изогнув тело. А Тим обретал навыки мимоходом, полностью сконцентрировавшись на той легкости, с которой настоящий осьминог, удиравший от нас, менял цвет и текстуру в зависимости от проплывавшего внизу фона. Таким его и представляешь. Настоящий хамелеон. А чтобы приблизиться к нему, нужно быть спокойным и не делать резких движений. И мы знали, что Тим делать резких движений не будет, он был толковым ныряльщиком, который обязательно спросит обо всем, чего не знает. А резких движений под водой делать не стоит не только, чтобы подобраться к осьминогу, при резких движениях дыхание становится неровным и может распугать всю живность. Двигаясь и дыша ровно и спокойно, приблизиться можно совсем близко, чуть не дотрагиваясь до животного, пока оно не метнется к другому кораллу, вновь поменяв цвет.

Тим оказался замечательным напарником; там, наверху? засыпав меня градом вопросов, он теперь знал, когда

84

К Л.щкпюн. С. Лэнктон "Волшебные сказки"

нужно плыть за мной, когда можно научиться чему-то самому. А вокруг было столько всего чудесного, а время неукротимо кончалось. Мы израсходовали отведенный для погружения запас воздуха, пора было возвращаться к поверхности и делиться впечатлениями.

Делая последний круг в этом великолепии, бросая прощальный взгляд в сказочную феерию, мы заметили, как Макс старается оторваться от рифа, разбрасывая вокруг себя крошево из кораллов, борясь с течением, неровно дыша, дергаясь, суетясь и возясь с поплавковым жилетом. Напарником у него был инструктор. (Могу поспорить, Тим считал, что быть в паре с инструктором — большая честь, —а на самом деле инструкторам не нужны несчастные случаи, поэтому и плывут они с самыми опасными или глупыми ныряльщиками.) Очевидно, Макс никак не мог понять знаки инструктора, как заполнить воздухом жилет, чтобы вернуться на поверхность. Таким оказался результат 20 фунтов, на которых он настаивал. Я так думаю, его очень интересовал вопрос новых царапин в добавок к его коллекции. Было бы обидно остаться без таких сувениров, пропустив и осьминога, и другие чудеса. Смотрел на него, а в голове вертелась мысль о новом значении выражения «процарапать поверхность» применительно к глубоким погружениям.

На катер мы вернулись раньше Макса. Я поблагодарил Тима за то, что он был моим напарником, и'сказал ему такое, что он вряд ли ожидал когда-нибудь услышать. Я сказал, что мы знали, что из него получится хороший ныряльщик, потому что он был осторожным, задавал вопросы и перед тем, как предпринять что-то, терпеливо дожидался совета. Он сказал: «Вы говорили, что скажете потом, почему считаете, что у Макса мозги в заднице». «Да-да, помните Макс на коленях там на коралле, с ногами как Перл Харбор? Очевидный результат погружения со слишком большим балластом, оттого-то у него и ссадины». Кстати, ох из задал же инструктор ему жару, когда они вернулись. Не знаю, о чем они там ругались, только под конец инструктор пригрозил, чтобы и ноги его больше не было на этом острове. А почему трубку он засунул в гнездо для ножа, я так до сих пор и не знаю.

А Тим после того достопамятного дня объездил весь мир, еще много чему научился, и сейчас он настоящий специалист. Время от времени он присылает нам открытки с опи-

глава 3- Метафоры отношения _________________________________ 85

саниями своих последних приключений. Последняя пришла с берегов Красного моря. Там он пишет, что прав был Кахил Гибран: «Это как вечность, смотрящаяся в свое зеркальное отражение». Кому ж тут захочется «процарапываться!» • -

2. Существующее отношение: Показав свои чувства, я буду захвачен ими. Это не продуктивно и ведет к потере контроля над собой. Целевое отношение: Можно выражать желания и эмоции — это способствует душевному здоровью и искренним взаимоотношениям.

Метафора

Всегда найдутся люди, ведущие себя прямо как дети, так и с моей пациенткой Пэт. У нее все как в сказке о Золушке. Работаешь, работаешь, все делаешь как полагается. А на свои желания и времени нет. Никак не угодишь зловредной матери или мачехе, и другие дети вечно тебя обходят. Чем тут не сказка. А в глубине сознания все надеешься, что обязательно когда-нибудь придет «и зажили они долго и счастливо». И встретится сказочный принц, прекрасный во всех отношениях. Почти так оно с Пэт и случилось. И замуж она вышла за прекрасного... психопата.

Он был такой милый. И она подумала: «Вот окончит он колледж, и заживем мы долго и счастливо». И стала работать еще прилежнее. Она располнела, а он принялся критиковать ее, называя толстухой. Она подумала, что вот'скинет вес, и он раскроет ей объятия, и заживут они долго и счастливо.

В общем-то, она такими словами, что «долго и счастливо», и не думала, просто в голову не приходило, что у нее могут быть какие-то свои желания. Поэтому и не задумывалась о том, чтобы выразить желания в требованиях. И уж по крайней мере не мужу. Такого и в голову не приходило.

Просто она думала, как хорошо бы сбросить вес, как он хочет. А потом надо было пожить с его родителями, потом построить новый дом и создать уют. Потом пришел черед «помочь ему с работой». Потом переезд. Потом, конечно, «поставить детей на ноги». Поставить детей на ноги — именно то занятие, которое научит как вообще забыть о своих желаниях; потребности детей всегда на первом месте. Дети, наконец, подросли, а Пэт все еще так и не поняла, что ее мечты совсем не подходят к реальному миру.

86___________________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки"

А тут еще эта Тэмми, у нее вообще все наоборот. Уронит шляпку и плачет, при всех; захочет что-нибудь — идет покупает или делает. А если что-нибудь не по ней — с ума сходит и тушь по щекам размазывает. И вот теперь у нее первый припадок — не попала на ярмарку. И Пэт подумала, что будь она не такой самоотверженной и перестань она ждать, пока муж не станет «принцем» ее мечты, давно бы ей оказаться «вне игры». А поддашься чувствам — и превратишься в такую же дуру, как эта Тэмми. Нет, уж лучше она будет труженицей, знающей, что не всегда в жизни все бывает, как хочется. Не будет она показывать свои чувства, как Тэмми.

Если бы не мечта о «принце» и «долго и счастливо», очень бы все сошло за «Великую американскую мечту». Прилежно работаешь, копишь деньги, платишь налоги, законов не нарушаешь, работаешь на фирму столько-то лет и честно зарабатываешь себе приличную пенсию. Дарят тебе золотые часы, покупаешь себе вездеход или дом на колесах и катишь куда-нибудь в солнечный город или Форт Лаудер-дейл. А там — гольф, другие интересные игры. И время еще остается на что-то, что вечно откладывала на потом, пока работала.

Вот только эта «Великая американская мечта» не у всех сбывается, да и мечта Золушки тоже. Пэт — такая умная, привлекательная и добрая, всю весну своей жизни она прождала чего-то, пока не решилась прийти к психотерапевту, чтобы как-то изменить себя. И пошла для этого даже на развод с мужем.

Очень ей поначалу не понравилось быть в компании со всеми этими людьми, они плакали, не стесняясь, открыто сетовали на свои проблемы. Не хватало ей своих неприятностей, чтобы еще быть тут с этими «сумасшедшими». Но со временем ей стало ясно, что не такие уж они сумасшедшие, и многие из них безусловные лидеры, и не только в их группе, но и в обществе.

К нам на сеанс каждую неделю заходила звезда местной телестудии, чтобы постараться выразить все накопившееся на душе в слезах, поплакать, выплеснуть эмоции. А Пэт наблюдала. Сначала она никак не могла свыкнуться с мыслью, что можно кого-то уважать за то, что он показывает свою боль и слезы. Наконец, она решила, что может и в самом деле права, и телезвезда не такая уж и «святая». В группе Пэт никто не нравился, никто не вызывал сочувст-

Глава 3. Метафоры отношения

87

_вия своими эмоциональными вспышками и неуправляемостью. Но она продолжала ходить, ну, может как кто-то продолжает смотреть мыльную оперу по телевизору.

Со временем в ней появился какой-то интерес к одному из неженатых мужчин в группе, интерес, неосознанный ею. За месяц Пэт кое-чему научилась. Она начала понимать, что те мужчины в группе, которых она считала привлекательными, встречаются с женщинами, которые вечно что-то от них требуют, выказывают им свои чувства, постоянно твердят о своих желаниях. А мужчинам это нравится. К таким женщинам они чувствуют себя ближе, им на самом деле хочется выполнять почти все их желания. И это те мужчины, к которым ее тянуло! Им не нужны стоические женщины, женщины, у которых нет желаний, которые никогда не показывают своих чувств. Совсем наоборот, им нужны другие женщины. Им нужно чувствовать, что ты нужен, что можешь помочь. Вот что они любят. И выражение этой любви появляется у них на лицах, когда они описывают нравящихся им женщин, —это удивило и заинтересовало ее. Это было первое ее открытие.

Решающий же поворот произошел, когда телезвезда ушла из группы. Прошло всего три недели, как Пэт наблюдала за этой женщиной, за ее бесконечными стенаниями и страданиями, казалось, что этот телевизионный столп разваливается на части, и вот теперь она уходит, прощается со слезами на улыбающихся глазах. Для Пэт это было откровением. Сначала она была духовной развалиной, плакала, размазывая по щекам тушь. И вот она готова, и я, как врач, это также подтверждаю, оставить группу и вновь окунуться в жизнь. И на телеэкране видно, что она теперь «собрана». И со своей жуткой, полной стрессов работой справляется. И встречается с превосходным человеком. Может что-то не так с представлениями Пэт о том, что же такое духовное здоровье?

Вот тут и произошел решающий поворот. В группе те, у кого вообще отсутствовало эмоциональное реагирование, как раз и нуждались больше всего в участии, лечении. Оказалось, что все не так просто, нельзя разделять все на белое и черное. Оказывается, можно быть экспансивным и несдержанным. И при этом сильным и независимым. Теперь она легко понимала это. И плакала, когда ей было больно... Да, с вновь обретенным мужем. И смеялась, когда была счастлива, и рассказывала мужу о своих чувствах, когда ей

88 ___________________ К..'1.>пктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки"

было одиноко, тревожно или хорошо. И, наверное, самое главное, —теперь она была не одна.

3. Существующее отношение: Если я покажу • свои чувства, то потом всю жизнь буду плакаться о том, какая я несчастная, и никто не пожалеет меня, лучше уж я не стану показывать, как мне грустно"

Целевое отношение: Если я покажу cbqho грусть, то освобожусь и смогу вновь испытать радость и счастье.

Метафора Вот кристалл кварца, вот лебедь из стекла, вот олень — что-то в них общее, они как-то связаны. Но как? Можно спросить у трехлетнего малыша, что в них общего и чем они непохожи. Вроде бы все одно, а с другой стороны — разное. У двух из них общее — приданная им узнаваемая форма. Но все они прозрачны. Говорят, что в медитационной практике кристалл сглаживает напряжение и страдания. Парадокс — сквозь него можно видеть, и в то же время это предмет. Его можно видеть, и в то же время он невидим. В чем вы на него похожи? А в чем не похожи? Что вас в нем интересует? Вы, наверное, решили, что будет какая-то история о каждом из этих предметов. Ну, два из них у нас давно, а третий появился недавно, но и у него своя долгая история. У каждого из них своя история.

Порой чувство удовольствия самим неожиданным, парадоксальным образом связано с другим чувством — с грустью, которая может быть усилена до глубокого ощущения скорби, а потом неожиданно превратиться без всякой на то причины в неуправляемую радость. Есть множество комментариев по этому поводу у различных авторов, как эти противоположные чувства в общем-то одинаково влияют на человека. Ребенка может испугать вид занимающихся любовью родителей — внешне, это похоже на боль и неудобства. Поэтому для взрослого неплохо сознавать, что можно проследить любое чувство до самого его корня или пересечь нервный узел и проследить противоположное чувство до его конечного результата.

Как-то с месяц назад поступила ко мне женщина с диагнозом повторного проявления рака, который она считала уже залеченным и теперь очень хотела', чтобы я помог ей воспользоваться целительными силами ее организма в

_а з. Метафоры отношения _________________________________ 89_

борьбе против этой болезни. А восемь лет назад она уже обращалась к нам по поводу хронического кашля и ни сло-вом тогда не обмолвилась, что недавно перенесла мастекто-мию. И хотя под трансом кашель исчез и ей потом полегчало, но после этого, как она сообщила мне в этот раз, никакой поддержки от мужа она не получила, а очень надеялась, и улучшение было недолгим. Поэтому я пришел к выводу, что следует обратиться к их супружеским взаимоотношениям. Я ожидал, что имея возможность общения с ней, все выяснится и я разберусь в причинах эмоциональной реакции, сопровождающей столь страшную и трудную ситуацию, йак болезнь с потенциально летальным исходом. Так что же выделить в их супружестве, чего она ждет от мужа? Я знал, здесь затронуто немало чувств, —и достал вот этого небольшого стеклянного лебедя.

Поначалу меня удивило, что нет никаких признаков горя или слез. Радости в общем-то тоже было немного. Уж я постарался, не было уголка в ее душе, куда бы я не заглянул, но нигде не нашел и следа хоть каких-то эмоций. И я рассказал ей одну историю, очень меня заинтересовавшую, которую я узнал случайно, переключая как-то вечером каналы телевизора.

Меня, вероятно, привлекла эта молодая женщина, неистово, отчаянно, как-то даже цинично ищущая любви, хотя где-то и не верящая, что это возможно. Надежды покидают ее, ее охватывает отчаяние, все кажется таким ничтожным, поверхностным. Подруга старается познакомить ее с кем-нибудь, развлечь как-то, но все какое-то мелкое, не по ней. И сама она больше ничего не ждет от себя, но в один прекрасный день случается чудо, на улице ей встречается таинственный незнакомец.

Он смотрит так, будто знает ее. Он смотрит, словно они принадлежат друг другу. Его глаза заставляют ее почувствовать, будто она заглянула в вечность, глядя в них чуть дольше, чем обычно смотришь в глаза незнакомца. А когда он пригласил ее к себе, она даже не задумывается о происходящем, и как зачарованная входит в его комнату.

Садится на кушетку. Он присаживается рядом и внезапно произносит: «Вам так много нужно выплакать. У вас на Душе горе, грусть, пустота, заполнить которую можно лишь выплакав все слезы, ощутив их вкус и с нежностью собрав». Он говорил, а в ней появилось чувство, что ее понимают, и это было так трогательно, что она лишь чуть-чуть удиви-

90

К Лпнктпч. С. Лэнктон "Волшебные сказки"

лась, когда вопреки ее воле появилась большая слеза. Но она сказала: «Слезами не поможешь. Я много плакала, но не этого я хочу». А он смотрел на нее с таким пониманием, что слеза не удержалась, дрогнула и заскользила по щеке. Она всё струилась по щеке, он поднес к ней маленького стеклянного лебедя с дырочкой на голове. И слеза капнула в эту дырочку, скользнула по изгибу лебединой шеи и успокоилась на дне лебединого нутра. Можно представить, насколько это неожиданный стимул, чтобы выплакаться. Сознание борется, не хочет этого, а подсознание считает происходящее правильным и необходимым. И она сказала: «Нет, это просто смешно, я так много плачу». А он в ответ: «Да, но слезы растрачиваются зря. Вы же не ощущаете их вкус, не собираете их. А слезы души нужно уважать». И она вдруг заплакала еще сильнее. Слезы струились по щекам, по шее, все сильнее и тихо успокаивались на дне лебединого нутра. За всю свою жизнь никогда она так не плакала.

А таинственный незнакомец с немым состраданием собирал каждую слезинку, не говоря ни слова, но все понимая. А затем произнес: «Время кончилось, но приходите завтра в два и вы еще поплачете, а когда пузырек заполнится, вам станет легче». «Вот-вот», —усмехнулась она. «Вы говорите, что когда эта штука заполнится моими слезами, я обрету счастье?» «Нет, —сказал он, —я не могу гарантировать это. Но как только он заполнится, вам полегчает». И она ушла, клянясь себе, что никогда больше не придет к этому сумасшедшему, но ровно в два на следующий день она была здесь и проплакала еще целый час. Не важно, удивляется ли и отвергает ли сознание происходящее, подсознание решает по-своему.

И, конечно же, после третьего раза ей пришло в голову, что она влюбляется в этого человека. И трудно было отрицать, что появилось ощущение счастья, чего раньше никогда не было. А она приписала его тому, что влюбилась в этого обворожительного человека, а слезы — это так, к делу не относятся. Было что-то сверхъестественное, как много его занимали ее слезы.

Я рассказывал, а женщина погрузилась в очень уютный транс, несмотря на страшную боль, причиняемую болезнью. Я следил за ее эмоциональной реакцией в поисках щелочек, через которые проглянуло бы горе, я знал, что оно должно быть там. А может быть это был страх. Я сомневался, что ей хоть что-нибудь было известно о неудержимом

г_чава 3- Метафоры отношения _________________________________ 91

смехе. И мне казалось, если я смогу помочь ей узнать его, то и с болезнью проблем будет меньше, и она сможет воспользоваться собственной животворной силой и справиться с болезнью. Смех, неудержимый смех заключает в себе необыкновенную силу, которая высвобождается, если будешь смеяться до слез. Но она сидела спокойно в глубоком трансе, ни одним движением не выдавая свою боль. «Вдохните в вашу боль и выдохните ее наружу»,— сказал я ей. И напряжение ее мышц стало спадать, лицо разгладилось. И даже рот чуть приоткрылся, но она все еще и не спала, и не плакала.

Настал, конечно, день, когда последняя слезинка заполнила, наконец, стеклянного лебедя, полностью заполнила. Таинственный незнакомец, так хорошо знающий ее, тихо сказал: «Вот наше время и закончилось». Она была в шоке, ошеломлена, оглушена, предана, как он мог сказать, что закончил с ней. А может он использовал ее, развлекался, собирая ее слезы, а теперь посмеется над ней? Но он казался вежливым и вполне официальным, насмешки не было, ничего не оставалось, как подняться и пойти к двери, которую он вежливо открыл для-нее, а за дверью стояла уже следующая посетительница.

Дверь захлопнулась, она стояла на улице совсем одна, чувствуя целую бурю эмоций, не в силах описать ни одну из них. Внезапно пришло решение; нет, нельзя вот так все оставить, она приоткрыла дверь и проскользнула в прихожую, потом мимо этого человека, который сидел спиной к ней с другой пациенткой, плачущей навзрыд. Она вошла в комнату с двумя стеклянными дверями, куда он ходил за стеклянной птичкой. Она вошла и тихонько затворила за собой дверь.

Вид комнаты не требовал объяснений. Повсюду были полки с пузырьками разных форм и размеров, здесь были и животные, и цветы, геометрические фигуры, большие, маленькие, прозрачные из цветного стекла и все они были заполнены какой-то прозрачной жидкостью, в которой она без труда узнала слезы. А вот и ее неприметная птичка среди тысяч бутылочек. В это трудно было поверить. Она пыталась собраться с мыслями, но дверь за спиной приоткрылась — там стоял он, суровый, неодобряющий. «Вам не стоило заходить сюда», —сказал он,— «Не нужно вам было это видеть».

. 92

К Jl.viKinoH, С. Лэнктон "Волшебные сказки"

« Но что происходит?» — потребовала она объяснений. Он медленно начал объяснять, что это слезы, собранные за столетия у разных людей, из очень далекого прошлого, у рабов древних цивилизаций, у цариц, плачущих по агонии подданных; у крепостных, плакавших от разлуки со своими семьями; у матерей, оплакивавших боль своих детей; у предводителей армий, рыдавших над прахом своих воинов, и еще у многих и многих других людей. Стало очень жутко, будто реальное и нереальное разделилось, и она не могла больше верить этому человеку, и она не хотела, чтобы какая-то ее часть оставалась здесь.

В мгновение ока она схватила своего маленького лебедя с полки и бросилась вон из комнаты, вниз по ступенькам, на улицу — и прямо под колеса такси. Она не пострадала, но от толчка лебедь вылетел у нее из рук и разбился на тысячи осколков.

Таксист выскочил, подбежал к ней, лихорадочно спрашивая, как она, не пострадала, и только потом заметил разбитую склянку в лужице. «Что это было? Что-то ценное?» Ну как объяснить такое постороннему? Она засмеялась и ответила: «Э, да, ценное, это были мои слезы». Не совсем понимая, да в общем-то и не пытаясь понять в такой момент, он вдруг спросил: «А вам кто-нибудь говорил, как вы прелестны, когда улыбаетесь?» Она еще больше заулыбалась, никогда у нее до этого не было такого ощущения. А он опять спросил: «А давайте выпьем кофе или еще что-нибудь? Мне и в самом деле хочется поговорить с вами». Она кивнула и, взявшись за руки, они вошли в будущее.

Вот и закончилась эта история, сбылось предсказание таинственного незнакомца — когда выплачешься и почувствуешь вкус своих слез, когда заполнишь склянку доверху, станет гораздо легче; он не сулил и не гарантировал счастья, просто станет легче встретиться с реальностью, с желаниями другого человека. И хотя символ происходящего разлетелся на улице вдребезги, но это был не символ, а само происходящее, сам процесс облегчения. И дело здесь не в том, чтобы собрать слезы, а в том, чтобы проникнуться ими, осознать через них себя и поделиться собой с близкими.

А женщина, у которой был рак, так и не заплакала за все три дня наших бесед. На последнем сеансе, куда она пришла со своим мужем, губы ее непроизвольно дрожали и кривились, а я все надеялся, что посеянные мной зерна эмоций дадут свои ростки и в конечном итоге помогут им обоим.

Глава 3. Метафоры отношения _________________________________ 93

Некоторое время спустя она принесла стеклянного оленя _и отдала его мне в пару к моему лебедю, проделавшему такой длинный путь со мной, в память о ней. Вот, что в них обшего и как они связаны. Женщина эта мирно скончалась совсем недавно, в День Благодарения. Муж написал мне, что в последние несколько месяцев жизни ей полегчало, боль отпустила ее и скончалась она тихо и с миром в душе.

4. Существующее отношение: Если меня игнорируют и не ценят, зна.чит они лучше меня, выше меня, более привлекательны. Целевое отношение: Я могу быть привлекательным для людей, которые оценят меня и будут относиться ко мне хорошо.

Метафора «Первая атака отбита», —промолвила моя подруга Дже-нис многозначительно. Эти психи ненормальные так и ходят за ней толпой, ну никуда от них не скрыться, вот милашки. Посмотришь, крутые такие, а как увидят ее, хвосты пораспустят и ну обещать. Обещать, конечно, они все мастера. Пробовала уже, —а'такой парень был, они даже обручились уже. Думала, не переживет потом позора, наобещал этот Хорас — ив кусты, прямо как в кино. Кто знает, может ей и повезло, что так вышло, еще легко отделалась. Было в нем что-то, как бы это сказать, ну, такое подленькое, гаденькое в этом Хорасе, и даже потом, уже годы спустя, когда она видела, как он околачивается у баров, ее охватывало какое-то брезгливое чувство.

А теперь этот зануда пристал, Джон, прохода не дает. То приглашает куда-то, то подарки дарит, на ужин зовет, который сам и приготовит. Ну, сходила пару раз с ним — такой зануда, спасу нет, и говорит, и думает, и делает/'— ну все сплошное занудство. Откровенно говоря, я так до сих пор и не поняла, что с ней такое случилось, что она так переменилась к нему. Может, все из-за той конференции в Чикаго. Столько было всяких сомнительных типов, несдержанных, омерзительных, полных тупиц, настоящих скотов — обычное явление большого города, может это встряхнуло ее как-то. Не знаю, по крайней мере это единственное, что приходит в голову, иначе как объяснить, что она вдруг выдала: «А знаешь, нравится мне этот Джон. Хороший парень. Правда, хороший». «А как же с тем, что он зануда?» ~~ сказала я. «Ну, на это можно закрыть глаза, потому что