Как перевести dynamics 15 страница

 

10.1. 3 Примерами являются коллективно - идеологии, догмы, условности; индивидуально – наше личное миро- и жизневоззрение.

-- Здесь я бы добавил тире. Оно поясняет, что дальше идут перечисления.

10.1.4 Мы можем управляться в физической жизни и с помощью низшей ментальности.

-- Иначе получается, что мы боремся с ментальностью, а не пользуемся ею.

10.2.1 Также тогда, когда в первую очередь рассмотриваются факты дела в его собственных интересах, это ему особенно трудно.

10.2.2 Когда эмоция имеет какое-либо влияние в ментальном мире, результат всегда тем или иным способом вводит в заблуждение. всегда тем или иным способом.

10.2.4 Эта тенденция хочет все разместить все – реальные вещи, людей, события, утверждения, идеи – по одной из двух категорий: «Мне нравится» или «Мне не нравится».

Когда чему-то когда-то было придан эмоционально положительный или отрицательный характер, этот окрашивает все последующие впечатления,

Эта тенденция заставляет нас преувеличивать или преуменьшать все, что

10.2.5. Безличная, основанная на фактах критика воспринимается личностно

10.2. 11Очевидно, что эмоциональнось оценивает форму, пренебрегая функцией, содержанием и смыслом.

10.3.2 Если мы достаточно хорошо осведомлены о нашем огромном невежестве и серьезных недостатках нашего суждения, то мы причиняем гораздо меньше проблем себе и другим. То И тогда мы не спешим с выводами о вещах, о которых мы ничего не знаем

10.3.4. нового живого мужчину или женщину с тем «типом», который наши предрассудки (по половому, расовому, классовому и т. д. признаку) видят

10.3.5 Если мы достигнем осознания того, что наш взгляд является частичным, то мы можем в конечном итоге прекратить поверхностное отождествление. То И тогда мы можем практиковать скромность вместо этого

10.3.7 Если мы позволим нашим ложным представлениям об определенной вещи прочно укорениться внутри, то этим мы усиливаем непроницаемость для другой информации, для новых впечатлений. Кроме того, мы не можем получить новое таким, какое оно есть, но проецируем на него старое. То Мы не узнаем ничего нового, а видим только то, что уже знаем или верим, что знаем.

10.3.8. Однако общая черта почти всех этих взглядов заключается в том, что они строятся на основе несознательных проекций.

10.3.11. Девушка, которая никогда не смогла выучить выучила французский.

10.3. 12 Мужчина, который ненавидел женщин. Ему не повезло в нескольких отношениях подряд. А виноваты были в этом, по его мнению

10.3.15. механических ассоциаций по сходствам, и это часто просто кажущиеся или поверхностные сходства. Тогда нет никакой разборчивой функции, которая могла бы указать

ее сходство со старой ситуацией на самом деле состоит лишь в нескольких поверхностных общих чертах

Мужчина, который ненавидел женщин, видел только сходство между новыми женщинами, которых он встретил, и своим совершенно негативным понятием «женщина».

Различия – положительные качества в новых женщинах – он либо не видел вообще, либо он рассуждал изгонял прочь: «исключения, подтверждающие правило».

10.3. 16Конечно, мы проецируем не только негативные эмоции, но и позитивные. Мы проецируем радостные ожидания на новые конкретные ситуации

Вся столица Камбоджи была в ликовании, правительственные

Люди отождествили совершенно новую и совсем неизвестную ситуацию со своими понятиями «мира

10.4. 4(3) Конкретная реальность неисчерпаема, неописуема, невыразима в том смысле, что, что бы мы ни говорили о ней (наше

10.5.1 Когда мы впоследствии открываем рот

Оно наивно началось с идентичности между сознанием и объектом:

10.5.3. Вместо них мы вводим

10.6.4 к реальности, когда мы покидаем категорийи «всё или ничего» и вместо этого вводим

один человек может «делать то же самое» из корыстных побуждений, как а другой может делать бескорыстно

10.6.5. Одним из примеров этого является ситуация тогда, когда критикуют теоретические исследования (например, эзотерического мировоззрения) и

Другой пример – это случай является тогда, когда человек в эволюции (обычно на стадии культуры) «обнаруживает» аспект

содержит истинные ценности жизни и т. д., и при этом сразу же готов

Это как будто вариант, когда мышление на этих ранних стадиях своего развития не могло сохранить недавно найденное понятие каким-либо иным способом, кроме как поставлением постановкой его в абсолютную противоположность чему-то уже известному.

10.6. 8 относящиеся к понятию о «я», не означают

10.6.10. Когда это мышление наконец-то что-то схватило, усвоило какую-то точку зрения, тогда оно хочет иметь эту непоколебимую уверенностью на все времена.

10.7.1. 1Как высшая эмоциональность чувствует, что все есть единство, так и высшая ментальность достигает осознания того, что все есть единство

10.7. 2Осознание относительности – это понимание

И среди отношений неизменные, постоянные

-- Или еще можно написать «неизменяемые».

10.7.8 даже в ущерб ценностям, которые в действительности превыше – человеческого и действительно глобального выживания, – ценностям, которым должны быть подчинены эгоистические интересы любой группы

10.7.11. не понимая, что эзотерика не есть благо само по себе, которое подходит для всех

которые они полагают, что освоили, но на самом деле неправильно поняли отдельные факты из эзотерической литературы

хххххххххххххххххххххххххххх

 

 


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: