Из анналов царя Ашшурбелкалы (1076—1059 (?) гг. до н. э.)

Вавилонский литературный диалект аккадского с ассиризмами. Е. F. Weidner, AfO, VI, 2/3, 1930, стр. 75 сл.; ср. КАН, II, №№ 74-75. В издании Luсkenbill’я (ARAB, I, §§ 333-334) ошибочно отнесены к Тиглатпаласару I.

...[В начале] моего правления, [когда я воссел на] престол царственности...¹⁾ я собрал мои колесницы и войска, узкими стезями, неустроенными для прохода моих колесниц и войск, местность, которую не пересекают даже летающие небесные птицы, местность [............], куда не вступал ни один царь — правитель, бывший прежде меня —,[...............] — этой тропой я направился. Горы Хини[..........] и Йаткун,²⁾ их крутые пути, их узкие [проходы], их горные вершины бронзовыми кирками я воистину сдела[л проходимыми], устроил их для продвижения моих колесниц. Эти [го]ры я преодолел, через реки [........]да и Самануна я воистину переправился, вступив в страну Уруатру.³⁾

Поселения Кукиаба, Адарра[ш]ка, Дунаша[..........], Эридун, Иштайаун, Иккиа, [..........], Сусуку, Шаллагиду, Тарраба, Зурзура[....], Лигуну, Ишкутну, Элида, Иштамниа, Ара[.......], Аринун, Сасалхиа, Харуру[...], [.....]сиуру, Панирасу, Пани[.........], Хиришту,⁴⁾ Ульмиш, Набала[....], Хиппу, Харариа, Апаруну[........], Зикуну,⁵⁾ Хардиа, Элаку[ш.........], [......]алу, Иаблиуну.......

.................................................

(Из описания событий третьего года правления): Во второй раз [я воистину пошел] на страну Химму.⁶⁾ [...........] Поселение [......,.......] страны Баргун⁷⁾ я по[корил, золото, сере]бро, его полон, [его] имущество я воистину полонил. В..........] я вошел, [перевалил] гору Хируа, [в поселение ] Уруниаш стр [ аны Химму], которое расположено в горном ущелье...

 

Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 282.

 

¹⁾ Здесь опущена ссылка текста на помощь богов.

²⁾ Ср. Уаткун, № 2, прим. 4.

³⁾ Или «страну (племен) Уруатри».

⁴⁾ Ср. № 14, где это поселение упомянуто рядом с областью Хабху.

⁵⁾ По мнению Вайднера, то же, что Зингун у Салманасара I, см. № 2.

⁶⁾ Ср. № 2, где эта страна отнесена к стране племен Уруатри, и № 10, прим. 39, где она отнесена к Хабху.

⁷⁾ Баргун (в обоих случаях возможно также чтение «Машгун») упоминается в № 2, как место, относящееся к Уруатру.

 

Из надписи Ададнерари II (911—890 гг. до н. э.) в стене набережной города Ашшура.

Вавилонский литературный диалект с ассиризмами. КАН, II, № 83; W. Andrае, Festungswerke von Assur, WVDOG, 23, Lpz., 1913, табл. XCVI.

...В начале моего царствования, в первый год моего правления, когда я величественно воссел на престол царственности,

по велению Ашшура, великого владыки, моего владыки, я собрал мои колесницы и воинов и пошел на куманийцев,¹⁾покорил пространную страну куманийцев. Илуйа, царь куманийцев, схватил меня за руки в своем дворце. Его братьев я побил кучами, устроил им большое побоище, их полон, их имущество, их богатство, их крупный и мелкий рогатый скот я увел в мой город Ашшур. Их богов я подарил в [да]р перед Ашшуром, моим владыкой. Остаток их войск, который бежал [перед] моим оружием, вернулся, и я дал им жить в спокойных жилищах. (Пропуск)... [.................... я переправился] через Тигр [....................] 40 поселений [.............]3 их поселения я разрушил, множество их убил, их богов, их полон, их имущество, их богатство, их крупный и мелкий рогатый скот я вывел и доставил в мой город Ашшур.

В месяце арахсамна,²⁾ в 4-й день, я пошел на страну Хабху. [...................], База, Сарбалиа,³⁾ Дидуала вместе с другими поселениями на берегу реки Руру страны Мехри я покорил. Их полон, их имущество, — их деревья meḫri я срубил, — я увел и доставил в мой город Ашшур...

 

Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 282-283.

 

¹⁾ См. № 3, прим. 2; № 10, VI поход и др.

²⁾ Октябрь — ноябрь. Надпись датирована 910 г. до н. э.

³⁾ Вариант «Сирбалиа».

 

Из надписи Ададнерари II о построении храма богини Гулы.

КАН, II, № 84.

(Из титулатуры): Сильный герой, прошедший с помощью Ашшура, своего владыки, от той стороны Нижнего Заба на границе страны лулумеев по Хабху, Замуа¹⁾ до перевалов страны Намру, тот, кто склонил к своим ногам пространную страну куманийцев до стран Мехри, Салуа и Уратру,²⁾ который овладел страной Кутмухи до пределов ее и включил ее в пределы своей страны.

..........................................

...тот, кто в четвертый раз³⁾ ходил на страны Наири, рука которого покорила страну Внутреннюю Хабху, поселения Наху и Ашнаху (??), кто перевалил могучие горы и покорил поселения страны Надбу. Я покрыл страну Алзи⁴⁾ до пределов ее, как холмы потоп.⁵⁾ Я взял их заложников, наложил на них дань и подать.

..........................................

(Из анналов): В месяце симану,⁶⁾ в 15 день, в эпонимат Инаилияаллака⁷⁾ я вышел на помощь городу Кумме,⁸⁾ принес жертвы перед Ададом куммейским,⁹⁾ моим владыкой. Поселения Хабху, врагов Кумме, я сжег в огне, собрал урожай их страны, дань и подать я усилил и наложил на них.

В месяце нисану,¹⁰⁾ в эпонимат Ададии (??),¹¹⁾ вторично я вышел на помощь городу Кумме. Саткури, Йасабду, Кунну, Тапсиа — поселения Хабху, расположенные вокруг Кумме, задержали дань — коней для моей упряжки. Эти поселения я покорил, сжег в огне, разрушил, снес.

 

Вестник древней истории. 1951. № 2. стр. 283.

 

¹⁾ См. № 1, прим. 5. О Намру см. № 38, прим. 6.

²⁾ То же, что Уруатру более ранних и Урарту (правильнее «Ур'арту») более поздних текстов.

³⁾ Или «четырежды».

⁴⁾ См. № 3, прим. 6.

⁵⁾ Об этом выражении см. № 10, прим. 23.

⁶⁾ Май — июнь.

⁷⁾ 895 г. до н. э.

⁸⁾ См. № 3, прим. 2.

⁹⁾ Урартский бог Тейшеба города Кумену, ср. Г. А. Меликишвили, Мусасир и вопрос о древнейшем очаге урартских племен, ВДИ, 1948, № 2, стр. 47; 1947, № 4, стр. 25.

¹⁰⁾ Март — апрель.

¹¹⁾ 894 г. до н. э.