2020-08-05
93
Эпоха Раздора – это время формирования диалектов и изобретения истории. Королевства Фронтира заимствовали особенности диалекта диаспоры Централи. На этой таблице можно видеть примеры различных диалектов и периодов развития азурианского языка.
| Azurian Moderne | Azurian del Frontier | Azurian Intiale | Azurian del Alte Réĝime | Azurian de Ĉentrale | Русский |
| Dé, Le, La, Les | Di, Les | Dé, Le, La, Les | Dé, Le, La, Les | Di, Lè | опр. Артикль |
| Ik, ma, mia | Im, ma, mia | Mi, ma, mia | Ik, ma, mia | Mi, ma | Я, мой, меня |
| Nu, nostra, nia | Nu, nua, nia | Ni, na, nia | Nu, nostra, nia | Ni, na | Мы, наш, нас |
| Vi, vostra, via | Vi, va, via | Vi, va, via | Vi, vostra, via | Vi, va | Вы, ваш, вас |
| De aʌʌer | D´aʌʌer | De aʌʌer | D´aʌʌer | D’aʌʌer | слитный предлог |
| Aʌʌe ʌes Deʌ Dʌes De ma | Aʌʌes Deʌ Lis De ma | Aʌʌe ʌes De dé De les De ma | Aʌʌes Deʌ Deʌs De ma | Alis Deʌ Diʌs Dem (det, dit) | слитный артикль |
| Koʌor | Kulor | Kolor | Coʌor | Kour | Цвет |
| Whan | Wan | Quan | Whan | Van | Когда |
| Por | Pur | Por | Por | Por | Для, чтобы |
| Komme | Kome | Kome | Come | Kom | Как |
| Ad | A | Ad | A | Av | К |
| Et | Y | Et | Et | Y | И |
| Ne este | N´este | Ne este | Non este | N’esim | слитное отрицание |
| Kèvalier | Knit | Kniht | Kniht | Nikt | Рыцарь |
Таблица 2 — различные варианты азурианского языка
|
|
|
Диалект человеческой диаспоры на Централи, представляет собой развитие азурианского языка времен Контакта в сторону упрощения форм и контаминации лексикой тальхэшуу. В этом диалекте не существует категории рода, только два определенных артикля, прилагательные имеют окончания -eo, -teo, например: «favreo» — «любимый». Превосходная степень выражена окончаниями -eseo, -teseo.
Глагол:
Изменяется только окончание, нет уважительной формы, представляет собой её сокращение.
| Форма | пример | окончание |
| инфинитив | Aʌé | -é |
| настоящее время | Aʌim | -im |
| прогрессив настоящего | Aʌimi | -imi |
| Прошедшее время | Aʌen | -en |
| Предпрошедшее/перфект | Aʌa | -a |
| Будущее время | Aʌtele | -tele |
| Будущее перфект | Aʌesa | -esa |
Таблица 3 — простые формы глагола в диалекте Централи
На время причастия указывает форма глагола esé, который идет перед причастием кроме простого настоящего времени. Напр: esa prenné - “был взятым”.
| Причастие актив | Aʌenit | -enit /-nit |
| Причастие пассив | Aʌené | -ené/ -né |
| Герундий | Aʌenat | -enat /-nat |
Таблица 4 — причастия и герундий в диалекте Централи
Условное наклонение образуется с помощью si + aʌesa + глагол в любом не финитном времени. Сослагательное наклонение в отличие от условного создается с использованием глагола в перфекте. Примером контаминация языка лексикой тальхэшуу является «hé wʌa» - фраза, которая в предложении указывает, что оно вопросительное. В конце или в начале предложения. De kour este hé wʌa? - Какого оно цвета?
|
|
|
Многочисленные диалекты получили толчок в развитии благодаря правительствам ставших автономными королевств, в ряде случаев поощрялось возвращение к естественным языкам, однако таковой процесс, начатый на Скорпии, не имел результата. В результате, лишь усилилась Альманизация времен Старого порядка.
Режим Маркеса провозгласил возвращение Униланга и его правил, использование лексики и конструкций, выработанных позднее — стало преследоваться этим режимом вплоть до смертной казни.
Azurian Moderne 4100 — 4300 — tempora-lya – современный азурианский
Благодаря открытию Земли для остального Человечества и созданию АДР, на планету вернулись представители азурианства и в то же время, появился поток коммерсантов из Фронтира. Азурианцы ставили своей целью повторную азурианизацию Земли по примеру зрелой Неовиктории. Их идеей было «продолжить с той точки, с которой всё начало идти прахом». В этом им способствовало правительство АДР, стремительно уничтожавшее следы режима Маркеса. Этот период характеризуется агрессивным насаждением языка неовикторианского периода. В результате оттока представительств ЭМКОМа в начале 4290-х годов, участились прямые контакты представителей Аттики и Пацифика с предпринимателями Фронтира и Централи, в результате начался процесс обмена лексическими единицами.
Заключение
Процесс развития азурианского языка — это прежде всего эволюция. Некогда совершенно искусственный язык, со временем перетерпел ряд изменений, сделавших его не только более похожим на естественные языки, но и способным нести в себе культурный код, изменяться вместе с ним и в то же время, управлять им. Каждый период истории азурианского языка — аскетичный интернациала, суровый униланг, свободный первичный, вычурный Старого Порядка, величественный неовикторианский, все они несут в себе дух времени.
