2020-09-24
113
Syktyvkar
Syktyvkar est la capitale de la République des Komis. La ville se trouve sur la Syssola.
C'est le centre politique, culturel, scientifique, économique de la République.
Le centre de la ville est la place Stéfanovskaïa. C'est le siège du gouvernement de la République. Sur la place se trouvent le bâtiment du Conseil des Ministres de la République, la poste et le télégraphe central. On organise sur cette place des fêtes.
La plus belle rue de la ville est la rue Kommunistitcheskaïa. Ici on peut voir beaucoup de belles maisons, des magasins, des supermarchés, des salons de coiffure, des cafés et des restaurants. Dans cette rue se trouve le tombeau du soldat inconnu.
Syktyvkar est le centre scientifique. La ville possède plus de 40 écoles, beaucoup d'écoles professionnelles, de lycées, de gymnases, une université, deux académies.
Syktyvkar est le centre culturel. Il y a beaucoup de monuments. Il y a beaucoup de cinémas. Il y a le théâtre d'opéra et de ballet, le théâtre dramatique, la philarmonie. On peut fréquenter des musées: le musée historique, le musée d’art, le musée géologique, le musée ethnographique, la galerie nationale.
Syktyvkar est une ville industrielle. A Syktyvkar il y a des fabriques et des usines. Non loin de Syktyvkar se trouve le complexe industriel forestier qui fabrique du carton, du papier,de la cellulose.
Syktyvkar est une ville sportive. Il y a un grand stade, beaucoup de piscines, des pistes de ski, descentres sportifs.
Syktyvkar est une ville moderne. On construit beaucoup de grandes maisons, beaucoup de nouveaux quartiers. La ville est animée parce qu’il y a beaucoup de transports: des autos, des motos, des autobus. Syktyvkar est une ville assez verte, il y a beaucoup de parcs.
|
|
|
Lexique:
| siège (m) du gouvernement – место правительства | posséder – располагать |
| bâtiment (m) du Conseil des Ministres – здание Совета министров | forestier – лесной |
| on peut voir – можно увидеть | piste (f) de ski – лыжная трасса |
| tombeau (m) du soldat inconnu – могила неизвестного солдата | quartier (m) – квартал |
3. Formez les adjectifs aux substantifs donnés.
| un centre vert | une ville... |
| un centre culturel | une ville... |
| un centre industriel | une ville.... |
| un centre sportif | une ville..... |
4. Complétez les phrases avec les pronoms relatifs: qui, que.
| 1. | Cette place______________ tu cherches (ищешь) se trouve au centre de la ville. |
| 2. | Syktyvkar est une ville ___________ change chaque jour. |
| 3. | Voilà les musées ______ on peut fréquenter à Syktyvkar. |
| 4. | Voilà la place Stéfanovskaïa ______ est le centre de la ville. |
| 5. | Voilà le complexe industriel forestier__________fabrique du papier,de la cellulose. |
| 6. | La place_______ nous voyons au centre de la ville est la place Stéfanovskaïa. |
5. Répondez aux questions d’après le texte.
В ответах используйте сложные предложения с союзом parce que – потому что.
| 1. | Quelle ville est la capitale de la République des Komis? |
| 2. | Où se trouve la ville? |
| 3. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est le centre politique? |
| 4. | Où est le centre de la ville? |
| 5. | Qu’est-ce qui se trouve sur la place Stéfanovskaïa? |
| 6. | Quelle est la plus belle rue de la ville? |
| 7. | Qu’est-ce qu’on peut voir dans cette rue? |
| 8. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est le centre scientifique |
| 9. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est le centre culturel? |
| 10. | Quels théâtres y a-t-il à Syktyvkar? |
| 11. | Quels musées peut-on fréquenter à Syktyvkar? |
| 12. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est le centre économique? |
| 13. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est une ville sportive? |
| 14. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est une ville moderne? |
| 15. | Pourquoi est-ce que la ville est très animée? |
| 16. | Pourquoi est-ce que Syktyvkar est une ville assez verte? |
6. Вопросительные слова: Qu’est-ce que и Qu’est-ce qui.
a) Вопрос к подлежащему, обозначающему неодушевленный предмет, строится с помощью вопросительного оборота qu'est-ce qui + прямой порядок слов (после qui всегда ставится сказуемое):
|
|
|
Un beau monument se trouve au milieu de la place. – Красивый памятник находится в середине площади.
Qu'est-ce qui se trouve au milieu de la place? - Что находится в середине площади?
b) Вопрос к прямому неодушевленному дополнению qu’est-ce que + прямой порядок слов (после que всегда ставится подлежащее):
On organise sur cette place des fêtes. – На этой площади организуют праздники.
Qu’est-ce qu’ on organise sur cette place? – Что организуют на этой площади?
7. Posez des questions aux mots soulignés: qu’est-ce que или qu’est-ce qui.
| 1. | Dans la rue Kommunistitcheskaïa on peut voir beaucoup de belles maisons. |
| 2. | Dans cette rue se trouve le tombeau du soldat inconnu. |
| 3. | On peut fréquenter des musées à Syktyvkar. |
| 4. | Non loin de Syktyvkar se trouve le complexe industriel forestier. |
| 5. | Le complexe industriel forestierfabrique du carton, du papier,de la cellulose. |
| 6. | On construit beaucoup de grandes maisons. |
8. Développez ces phrases.
1. Syktyvkar est le centre politique.
- Le centre de la ville est la place Stéfanovskaïa.
- La plus belle rue de la ville est la rue Kommunistitcheskaïa.
- Syktyvkar est le centre scientifique.
- Syktyvkar est le centre culturel.
- Syktyvkar est une ville industrielle.
- Syktyvkar est une ville sportive.
- Syktyvkar est une ville moderne.
Leçon 29
Thème: Прошедшее незаконченное время. (Impartait.)
1. Imparfait – прошедшее незаконченное время.
Imparfait обозначает прошедшее незавершенное, длительное или повторяющееся действие в прошлом. Оно выражает несовершенное действие и отвечает на вопрос «что делал?». Imparfait употребляется:
a) для обозначения прошедшего незавершенного действия;
в) для обозначения повторяющихся действий со словами:
souvent – часто, chaque jour (tous les jours) – каждый день, parfois – иногда, d’habitude – обычно;
с) в различного рода описаниях: погоды, внешности, состояния и т.д.
Образование:
| основа 1 – го лица множественного числа (nous) в présent + окончания- ais, - ais, - ait, - ions, - iez, - aient | ||
| Спряжение | ||
| I группа- parler (говорить) | II группа -choisir (выбирать) | III группа -lire (читать) |
| nous parl -ons | nous choisiss - ons | nous lis - ons |
| je parlais(я говорил) | je choisissais(я выбирал) | je lisais(я читал) |
| tu parlais | tu choisissais | tu lisais |
| il (elle, on) parlait | il (elle, on) choisissait | il (elle, on) lisait |
| nous parlions | nous choisissions | nous lisions |
| vous parliez | vous choisissiez | vous lisiez |
| Ils (elles) parlaient | Ils (elles) choisissaient | ils (elles) lisaient |
Запомните особую форму глагола être
| j'étais(я был) | nous étions |
| tu étais | vous étiez |
| il (elle, on) était | ils (elles) étaient |
и безличных глаголов:
| falloir - il faut (надо) – il fallait (надо было) | pleuvoir - il pleut (идет дождь) - il pleuvait (шел дождь) | il ya (имеется, находится) il y avait (имелось, находилось) |
Глаголы группы на -cer, -ger, - ier имеют в imparfait те же орфографические особенности, что и в présent:
a) буква -с в глаголах на -cer принимает ç перед окончанием, начинающимся с буквы -а, т.е. во всех трех лицах единственного числа и 3-ем лице множественного числа: je commen ç ais, ils commen ç aient;
b) в глаголах на -ger перед буквой -а после -g пишется буква -е: tu na g eais, ils na g eaient;
c) глаголы I группы с основой на -i типа crier, copier сохраняют -i основы во всех лицах: nous cop i ions, vous cr i iez.
2. Formez imparfait des verbes. Образуйте незаконченное прошедшее время глаголов:
manger, applaudir, avoir, aller, faire, ouvrir, venir, tenir, partir, dormir, servir, pouvoir, voir, vouloir, savoir, devoir, lire, écrire, attendre, prendre, traduire, connaître, peindre, mettre
